全国用地方语言报一遍地铁公交到站貌似只有广东,其他地方 ...
生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
全国用地方语言报一遍地铁公交到站貌似只有广东,其他地方 ...
小編覺得挺不錯的,現在分享給大家,幫大家做個參考.
廣東和福建有統戰需要,又天高皇帝遠,就有了語言上的特權。南方不講北方官話的地區多多少少都有報站,但是能達到廣東福建程度的還是少數
評論區里的噴子不要太過分,在過去閩南文化代表福建的時代,福州的閩都文化的處境是何其尷尬!何其困難!由于種種原因,閩東地區一直被壓制著,直到近幾年才翻身的。如今福州十邑終于獲得了弘揚自己的閩都文化的機會,后生仔的文化情懷終于得到了實現,這何錯之有?可是噴子竟然說福州不包容,不配當省會?還把廣州也拉來批判一番?真有你的,張嘴就來!刪你的評論是保護你,免得你的id丟人現眼!對了,忘了告訴噴子,人家廈門可是一直大力弘揚閩南文化的,不僅是廈門衛視用閩南話,廈門公交車報站也是用閩南話的,它可沒有考慮過別的方言區人士,不過有誰噴過廈門不包容?為什么弘揚地方文化的做法到了福州就變成省城不包容了?我就問一句:過去十幾年里,福州的閩都文化被犧牲的還不夠多嗎?難道就因為廣府文化、閩都文化和閩南文化自身相對強勢,就是不包容么?原答案---------------------------------------------題主有所不知啊,福建省城福州地鐵自一開通起就啟用方言報站啦,而且是正宗的閩東語福州話。這真的燃起了多年來福州后生仔們的文化情懷的激情和自豪感啊。福州地鐵一號線于2017年1月6日全線通車,而南段則早在2016年5月18日通車。從南段通車的那一刻開始,每班列車都有方言報站。福州地鐵的報站語言為普通話、福州話和英語。我就以普通話和福州話作對比吧。當列車出站時,播報下一站名稱:普通話:歡迎乘坐福州地鐵1號線,本次列車終點站福州火車南站,下一站黃山,開左側門。福州話:本次列車終點站福州火車南站,下蜀站黃山。當列車到站,提醒乘客從左側門下車:普通話:黃山到了,請從左側車門下車,注意列車與站臺之間的空隙。福州話:黃山遘了,請趁左邊車門落車。我個人認為,福州地鐵的三語報站模式對日漸式微的福州話而言,好比在漆黑的夜里看到遠方燈火通明的城市(這是我站在金雞山公園上拍攝的福州夜景)語言是一個地區文化的靈魂,如果我們福州十邑的 “后生仔 hau sang giang” 都不愛惜自己的文化,那么還有誰會愛惜它呢?
蘇州也用
臺灣也是,一遍國語,一遍閩南話,一遍客家話,一遍英語,一遍國語,一遍閩南話,一遍客家話,一遍英語,一遍國語,一遍閩南話,一遍客家話,一遍英語……我為啥復制好幾次……因為這樣報一遍就到站了,接下來就該報下一站了……
典型的先問是不是系列。上海公交也用方言。
評論區里的噴子不要太過分,在過去閩南文化代表福建的時代,福州的閩都文化的處境是何其尷尬!何其困難!由于種種原因,閩東地區一直被壓制著,直到近幾年才翻身的。如今福州十邑終于獲得了弘揚自己的閩都文化的機會,后生仔的文化情懷終于得到了實現,這何錯之有?可是噴子竟然說福州不包容,不配當省會?還把廣州也拉來批判一番?真有你的,張嘴就來!刪你的評論是保護你,免得你的id丟人現眼!對了,忘了告訴噴子,人家廈門可是一直大力弘揚閩南文化的,不僅是廈門衛視用閩南話,廈門公交車報站也是用閩南話的,它可沒有考慮過別的方言區人士,不過有誰噴過廈門不包容?為什么弘揚地方文化的做法到了福州就變成省城不包容了?我就問一句:過去十幾年里,福州的閩都文化被犧牲的還不夠多嗎?難道就因為廣府文化、閩都文化和閩南文化自身相對強勢,就是不包容么?原答案---------------------------------------------題主有所不知啊,福建省城福州地鐵自一開通起就啟用方言報站啦,而且是正宗的閩東語福州話。這真的燃起了多年來福州后生仔們的文化情懷的激情和自豪感啊。福州地鐵一號線于2017年1月6日全線通車,而南段則早在2016年5月18日通車。從南段通車的那一刻開始,每班列車都有方言報站。福州地鐵的報站語言為普通話、福州話和英語。我就以普通話和福州話作對比吧。當列車出站時,播報下一站名稱:普通話:歡迎乘坐福州地鐵1號線,本次列車終點站福州火車南站,下一站黃山,開左側門。福州話:本次列車終點站福州火車南站,下蜀站黃山。當列車到站,提醒乘客從左側門下車:普通話:黃山到了,請從左側車門下車,注意列車與站臺之間的空隙。福州話:黃山遘了,請趁左邊車門落車。我個人認為,福州地鐵的三語報站模式對日漸式微的福州話而言,好比在漆黑的夜里看到遠方燈火通明的城市(這是我站在金雞山公園上拍攝的福州夜景)語言是一個地區文化的靈魂,如果我們福州十邑的 “后生仔 hau sang giang” 都不愛惜自己的文化,那么還有誰會愛惜它呢?
蘇州也用
臺灣也是,一遍國語,一遍閩南話,一遍客家話,一遍英語,一遍國語,一遍閩南話,一遍客家話,一遍英語,一遍國語,一遍閩南話,一遍客家話,一遍英語……我為啥復制好幾次……因為這樣報一遍就到站了,接下來就該報下一站了……
典型的先問是不是系列。上海公交也用方言。
總結
以上是生活随笔為你收集整理的全国用地方语言报一遍地铁公交到站貌似只有广东,其他地方 ...的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。