静女原文及翻译拼音
靜女原文及翻譯拼音是為您推薦的內容，希望對您的學習工作帶來幫助。
1、靜女原文及翻譯拼音
jìng nǚ qí shū sì wǒ yú chéng yú ài ér bú xiàn sāo shǒu chí chú
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
jìng nǚ qí luán yí wǒ tóng guǎn tóng guǎn yǒu wěi yuè yì rǔ měi
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
zì mù guī tí xún měi qiě yì feī nǚ zhī weí měi měi rén zhī yí
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
譯文
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找，急得搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌艷，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草確實美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
《邶風·靜女》是一首愛情詩。現代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約。而舊時的各家之說，則有多解。最早《毛詩序》云：“《靜女》，刺時也。衛君無道，夫人無德?！编嵐{釋云：“以君及夫人無道德，故陳靜女遺我以彤管之法。德如是，可以易之，為人君之配?！倍兑琢帧酚小凹炯剀X，結衿待時；終日至暮，百兩不來”、“季姬踟躕，望我城隅；終日至暮，不見齊侯，居室無憂”、“躑躅踟躕，撫心搔首；五晝四夜，睹我齊侯”之句，則反映齊詩之說，王先謙《詩三家義集疏》遂謂“此媵俟迎而嫡作詩也”。宋人解詩，能破除舊說，歐陽修《詩本義》以為“此乃述衛風俗男女淫奔之詩”，朱熹《詩集傳》也以為“此淫奔期會之詩”，他們的說法已經表明此詩寫的是男女的愛情活動。
2、靜女原文及翻譯
邶風·靜女
佚名 〔先秦〕
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
收藏下載復制完善
譯文：
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找，急得搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌艷，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草確實美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
《邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩寫青年男女幽會的過程，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱贊以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好。全詩構思靈巧，人物形象刻畫生動，通篇以男子的口吻來寫，充滿了幽默和健康快樂的情緒，尤其是對于青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖。
3、詩經靜女原文及翻譯及注釋
原文：
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
翻譯：
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找，急得搔頭徘徊心緊張。嫻靜姑娘真嬌艷，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。郊野采荑送給我，荑草確實美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
注釋：
1、靜女：貞靜嫻雅之女。
2、靜：嫻雅貞靜。姝：美好。
3、俟：等待，此處指約好地方等待。
4、城隅：城角隱蔽處。一說城上角樓。
5、城：城墻。
6、隅：城墻上的角樓。
7、愛：同“蔓"，隱藏。
8、搔首踟躕：以手指撓頭，徘徊不進。
《邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩寫青年男女幽會的過程，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱贊以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好。全詩構思靈巧，人物形象刻畫生動，通篇以男子的口吻來寫，充滿了幽默和健康快樂的情緒，尤其是對于青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖。
4、邶風靜女原文及翻譯
1、《靜女》全稱為《國風·邶風·靜女》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。原文為：
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
2、譯文為：
嫻靜的姑娘真可愛，約我城角樓上來。 故意躲藏讓我看不見，急的我抓耳撓腮。嫻靜的姑娘面目姣好，送我紅管的筆。筆管光彩鮮亮，喜歡她那美麗的容顏。自郊野外歸來贈我荑草，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，而是美人相贈情意深厚。
3、《邶風·靜女》是一首寫青年男女幽會的詩。全詩以男子的口吻來寫，生動描繪了幽會的全過程：男子赴約的歡快，女子故意隱藏起來的天真活潑可愛，以及向男子贈物表達愛意的情景，使整首詩充滿愉快而又幽默的情趣。此詩構思十分靈巧，人物形象刻畫生動，洋溢著濃烈的生活氣息。
5、靜女原文翻譯及賞析
《靜女》全稱為《國風·邶風·靜女》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
原文為：
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
譯文為：
嫻靜的姑娘真可愛，約我城角樓上來。 故意躲藏讓我看不見，急的我抓耳撓腮。嫻靜的姑娘面目姣好，送我紅管的筆。筆管光彩鮮亮，喜歡她那美麗的容顏。自郊野外歸來贈我荑草，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，而是美人相贈情意深厚。
《邶風·靜女》是一首寫青年男女幽會的詩。全詩以男子的口吻來寫，生動描繪了幽會的全過程：男子赴約的歡快，女子故意隱藏起來的天真活潑可愛，以及向男子贈物表達愛意的情景，使整首詩充滿愉快而又幽默的情趣。此詩構思十分靈巧，人物形象刻畫生動，洋溢著濃烈的生活氣息。
《毛詩序》說：“《靜女》，刺時也。衛君無道，夫人無德?！狈接駶櫋对娊浽肌氛f：“《靜女》，刺衛宣公納伋妻也?！奔粗感l宣公劫奪了其兒子伋的媳婦宣姜的事。以上二說似皆不符詩意。
而歐陽修《詩本義》以為“此乃述衛風俗男女淫奔之詩”，朱熹《詩集傳》也以為“此淫奔期會之詩”，他們的說法已經表明此詩寫的是男女的愛情活動。
6、馬說原文及翻譯拼音
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢（pián）死于槽（cáo）櫪（lì）之間，不以千里稱也。馬之千里者，一食（shí）或盡粟（sù）一石（今音為dàn，古音為shí）。食（sì）馬者不知其能千里而食（sì）也。是馬也，雖有千里之能，食（shí）不飽，力不足，才美不外見（xiàn），且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？策之不以其道，食（sì）之不能盡其材 ，鳴之而不能通其意，執策而臨之曰：“天下無馬！”嗚呼！其真無馬邪（yé）？其真不知馬也。
翻譯：
世上有伯樂，這以后才有千里馬。千里馬經常有，但是伯樂不常有。所以即使有很名貴的馬，也只能在仆役的手里受到埋沒，跟普通的馬一同死在馬廄里，不以千里馬著稱。
日行千里的馬，吃一頓有時能吃盡一石糧食。飼養馬的人不懂得根據千里馬日行千里的特點來喂養它。這馬雖然有日行千里的才能，吃不飽，力不足，才能和美好的素質不能顯現出來，想要和一般的馬一樣尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驅使它不按照驅使千里馬的方法，喂養它不能竭盡它的才能，馬鳴叫但不能通曉它的意思，拿起馬鞭面對千里馬說：“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎？恐怕是真的不能識別千里馬吧!
7、書憤原文及翻譯拼音
書憤（陸游）
shū fèn （lù yóu）
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
（zǎo suì nǎ zhī shì shì jiān ， zhōng yuán běi wàng qì rú shān 。）
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
（lóu chuán yè xuě guā zhōu dù ， tiě mǎ qiū fēng dà sàn guān 。）
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
（sài shàng cháng chéng kōng zì xǔ ， jìng zhōng shuāi bìn yǐ xiān bān 。）
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！
（chū shī yī biǎo zhēn míng shì ， qiān zǎi shéi kān bó zhòng jiān！）
《書憤》譯文：
年輕時就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜里飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。
想當初我自比萬里長城， 立壯志為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
8、石鐘山記原文及翻譯拼音
石鐘山記
【作者】蘇軾 【朝代】宋
《水經》云：“彭蠡之口有石鐘山焉。”酈元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。是說也，人常疑之。今以鐘磬置水中，雖大風浪不能鳴也，而況石乎！至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石于潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，桴止響騰，余韻徐歇。自以為得之矣。然是說也，余尤疑之。石之鏗然有聲者，所在皆是也，而此獨以鐘名，何哉？
元豐七年六月丁丑，余自齊安舟行適臨汝，而長子邁將赴饒之德興尉，送之至湖口，因得觀所謂石鐘者。寺僧使小童持斧，于亂石間擇其一二扣之，硿硿焉。余固笑而不信也。至莫夜月明，獨與邁乘小舟，至絕壁下。大石側立千尺，如猛獸奇鬼，森然欲搏人；而山上棲鶻，聞人聲亦驚起，磔磔云霄間；又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鸛鶴也。余方心動欲還，而大聲發于水上，噌吰如鐘鼓不絕。舟人大恐。徐而察之，則山下皆石穴罅，不知其淺深，微波入焉，涵淡澎湃而為此也。舟回至兩山間，將入港口，有大石當中流，可坐百人，空中而多竅，與風水相吞吐，有窾坎鏜鞳之聲，與向之噌吰者相應，如樂作焉。因笑謂邁曰：“汝識之乎？噌吰者，周景王之無射也；窾坎鏜鞳者，魏莊子之歌鐘也。古之人不余欺也！”
事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？酈元之所見聞，殆與余同，而言之不詳；士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下，故莫能知；而漁工水師雖知而不能言。此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實。余是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。
譯文：
《水經》說：“鄱陽湖的湖口有一座石鐘山在那里?！贬B道元認為石鐘山下面靠近深潭，微風振動波浪，水和石頭互相拍打，發出的聲音好像大鐘一般。這個說法，人們常常懷疑它。如果把鐘磬放在水中，即使大風大浪也不能使它發出聲響，何況是石頭呢！到了唐代李渤才訪求石鐘山的舊址。在深潭邊找到兩塊山石，敲擊它們，聆聽它們的聲音，南邊那座山石的聲音重濁而模糊，北邊那座山石的聲音清脆而響亮，鼓槌停止了敲擊，聲音還在傳播，余音慢慢地消失。他自己認為找到了這個石鐘山命名的原因。但是這個說法，我更加懷疑。敲擊后能發出聲響的石頭，到處都這樣，可唯獨這座山用鐘來命名，這是為什么呢？
元豐七年六月初九，我從齊安坐船到臨汝去，大兒子蘇邁將要去就任饒州的德興縣的縣尉，我送他到湖口，因而能夠看到所說的石鐘山。廟里的和尚讓小童拿著斧頭，在亂石中間選一兩處敲打它，硿硿地發出聲響，我當然覺得很好笑并不相信。到了晚上月光明亮，特地和蘇邁坐著小船到斷壁下面。巨大的山石傾斜地立著，有千尺之高，好像兇猛的野獸和奇異的鬼怪，陰森森地想要攻擊人；山上宿巢的老鷹，聽到人聲也受驚飛起來，在云霄間發出磔磔聲響；又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的聲音，有人說這是鸛鶴。我正心驚想要回去，忽然巨大的聲音從水上發出，聲音洪亮像不斷地敲鐘擊鼓。船夫很驚恐。我慢慢地觀察，山下都是石穴和縫隙，不知它們有多深，細微的水波涌進那里面，水波激蕩因而發出這種聲音。船回到兩山之間，將要進入港口，有塊大石頭正對著水的中央，上面可坐百來個人，中間是空的，而且有許多窟窿，把清風水波吞進去又吐出來，發出窾坎鏜鞳的聲音，同先前噌吰的聲音相互應和，好像音樂演奏。于是我笑著對蘇邁說：“你知道那些典故嗎？那噌吰的響聲，是周景王無射鐘的聲音，窾坎鏜鞳的響聲，是魏莊子歌鐘的聲音。古人沒有欺騙我??！”
任何的事情不用眼睛看不用耳朵聽，只憑主觀臆斷去猜測它的有或沒有，可以嗎？酈道元所看到的、所聽到的，大概和我一樣，但是描述它不詳細；士大夫終究不愿用小船在夜里在懸崖絕壁的下面停泊，所以沒有誰能知道；漁人和船夫，雖然知道石鐘山命名的真相卻不能用文字記載。這就是世上沒有流傳下來石鐘山得名由來的原因。然而淺陋的人竟然用斧頭敲打石頭來尋求石鐘山得名的原因，自以為得到了石鐘山命名的真相。我因此記下以上的經過，嘆惜酈道元的簡略，嘲笑李渤的淺陋。
9、黔之驢原文及翻譯拼音
翻譯：
黔地這個地方本來沒有驢，有一個喜歡多事的人用船運了一頭去。驢運到后卻沒有什么用處，就把它放置在山腳下。老虎看到驢是個龐然大物，以為它是什么神物，躲藏在樹林里偷偷看它，漸漸小心地出來接近它，驚恐疑惑，不知道它是什么東西。
有一天，驢叫了一聲，老虎十分害怕，遠遠地逃走，認為驢要咬自己，非常害怕。但是來來回回地觀察驢，覺得它并沒有什么特殊的本領。老虎漸漸地熟悉了驢的叫聲，又前前后后地靠近它，但始終不與它搏斗。
漸漸地靠近驢子，態度越來越輕侮，碰倚靠撞冒犯它。驢非常生氣，用蹄子踢老虎。老虎于是很高興，心里盤算這件事說：“驢的技藝僅僅只是這樣罷了！”于是跳起來大吼了一聲，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，然后才離開。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，當初要是不使出它的那點本事，老虎即使兇猛，但由于多疑、畏懼，終究不敢吃掉它 。如今落得如此下場，可悲??！
原文：
qián wú lǘ ，yǒu hǎo shì zhě chuán zǎi yǐ rù ，zhì zé wú kě yòng ，fàng zhī shān xià 。
黔無驢，有好事者船載以入，至則無可用，放之山下。
hǔ jiàn zhī ，páng rán dà wù yě ，yǐ wéi shén 。bì lín jiān kuī zhī ，shāo chū jìn zhī ，yìn yìn rán ，mò xiàng zhī 。tā rì ，lǘ yī míng ，hǔ dà hài ，yuǎn dùn ，yǐ wéi qiě shì jǐ yě ，shèn kǒng 。rán wǎng lái shì zhī ，jiào wú yì néng zhě 。
虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。
yì xí qí shēng ，yòu jìn chū qián hòu ，zhōng bú gǎn bó 。shāo jìn yì xiá ，dàng yǐ chōng mào ，lǘ bú shèng nù ，tí zhī 。hǔ yīn xǐ ，jì zhī yuē ：“jì zhǐ cǐ ěr ！”yīn tiào liàng dà ?，duàn qí hóu ，jìn qí ròu ，nǎi qù 。
益習其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近益狎，蕩倚沖冒，驢不勝怒，蹄之?；⒁蛳玻嬛唬骸凹贾勾硕?！”因跳踉大?，斷其喉，盡其肉，乃去。
yī ！xíng zhī páng yě lèi yǒu dé ，shēng zhī hóng yě lèi yǒu néng ，xiàng bú chū qí jì ，hǔ suī měng ，yí wèi ，zú bú gǎn qǔ ；jīn ruò shì yān ，bēi fū ！
噫！形之龐也類有德，聲之宏也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！
10、鵲橋仙古詩原文及翻譯拼音
《鵲橋仙》
拼音：què qiáo xiān
（宋）秦觀
拼音：sòng，qín guān
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
拼音：xiān yún nòng qiǎo，fēi xīng chuán hèn，yín hàn tiáo tiáo àn dù 。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
拼音：jīn fēng yù lù yī xiàng féng，biàn shèng què rén jiān wú shù。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
拼音：róu qíng sì shuǐ，jiā qī rú mèng，rěn gù què qiáo guī lù。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
拼音：liǎng qíng ruò shì jiǔ chánɡ shí，yòu qǐ zài zhāo zhāo mù mù 。
譯文：纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
11、靜女翻譯及原文
1、全文：靜女
先秦：佚名
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
2、釋義：
嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
3、《邶風·靜女》是一首愛情詩?，F代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約?！鹅o女》一詩，向來為選家所注目?，F代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約，也就是說，它是一首愛情詩?！?/p>
4、詩是從男子一方來寫的，但通過他對戀人外貌的贊美，對她待自己情義之深的宣揚，也可見出未直接在詩中出現的那位女子的人物形象，甚至不妨說她的形象在男子的第一人稱敘述中顯得更為鮮明。而這又反過來使讀者對小伙子的癡情加深了印象。
12、李憑箜篌引原文及翻譯拼音
原文：
吳絲蜀桐張高秋，空山凝云頹不流。
江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。
昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。
十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。
女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。
夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。
吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。
翻譯：
在深秋的夜晚，彈奏起吳絲蜀桐制成精美的箜篌。聽到美妙的樂聲，天空的白云凝聚起來不再飄游。湘娥把淚珠灑滿斑竹，九天素女也牽動滿腔憂愁。出現這種情況，是由于樂工李憑在京城彈奏箜篌。樂聲清脆動聽得就像昆侖山美玉擊碎，鳳凰鳴叫；時而使芙蓉在露水中飲泣，時而使香蘭開懷歡笑。清脆的樂聲，融和了長安城十二門前的清冷光氣。二十三根弦絲高彈輕撥，打動了高高在上的天帝。高亢的樂聲直沖云霄，沖上女媧煉石補過的天際。好似補天的五彩石被擊破，逗落了漫天綿綿秋雨。幻覺中仿佛樂工進入了神山，把技藝向女仙傳授；老魚興奮得在波中跳躍，瘦蛟也翩翩起舞樂悠悠。月宮中吳剛被樂聲吸引，徹夜不眠在桂樹下逗留。桂樹下的兔子也佇立聆聽，不顧露珠斜飛寒颼颼！
wú sī shǔ tónɡ zhānɡ ɡāo qiū ， kōnɡ shān nínɡ yún tuí bù liú 。
吳 絲 蜀 桐 張 高 秋 ， 空 山 凝 云 頹 不 流 。
jiānɡ é tí zhú sù nǚ chóu ， lǐ pínɡ zhōnɡ ɡuó dàn kōnɡ hóu 。
江 娥 啼 竹 素 女 愁 ， 李 憑 中 國 彈 箜 篌 。
kūn shān yù suì fènɡ huánɡ jiào ， fú rónɡ qì lù xiānɡ lán xiào 。
昆 山 玉 碎 鳳 凰 叫 ， 芙 蓉 泣 露 香 蘭 笑 。
shí èr mén qián rónɡ lěnɡ ɡuānɡ ， èr shí sān sī dònɡ zǐ huánɡ 。
十 二 門 前 融 冷 光 ， 二 十 三 絲 動 紫 皇 。
nǚ wā liàn shí bǔ tiān chù ， shí pò tiān jīnɡ dòu qiū yǔ 。
女 媧 煉 石 補 天 處 ， 石 破 天 驚 逗 秋 雨 。
mènɡ rù shén shān jiāo shén yù ， lǎo yú tiào bō shòu jiāo wǔ 。
夢 入 神 山 教 神 嫗 ， 老 魚 跳 波 瘦 蛟 舞 。
wú zhì bù mián yǐ ɡuì shù ， lù jiǎo xié fēi shī hán tù 。
吳 質 不 眠 倚 桂 樹 ， 露 腳 斜 飛 濕 寒 兔 。
13、記承天寺夜游原文及翻譯拼音
jì chéng tiān sì yè yóu
《記承天寺夜游 》
sòng sū shì
宋.蘇軾
yuán fēng liù nián shí yuè shí èr rì yè，jiě yī yù shuì，yuè sè rù hù，xīn rán qǐ háng 。niàn wú yǔ wéi lè zhě ，suí zhì chéng tiān sì xún zhāng huái mín 。huái mín yì wèi qǐn，xiāng yǔ bù yú zhōng tíng 。
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。
tíng xià rú jī shuǐ kōng míng ，shuǐ zhōng zǎo xìng jiāo héng ，gài zhú bǎi yǐng yě 。hé yè wú yuè ？hé chù wú zhú bǎi ？dàn shǎo xián rén rú wú liǎng rén zhě ěr 。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
譯文：
元豐六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不譯），（我）脫下衣服準備睡覺時，恰好看見月光照在門上，（于是我就）高興地起床出門散步。想到沒有和我一起游樂的人，于是（我）前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪一個夜晚沒有月光？（又有）哪個地方沒有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。
14、女媧補天原文及翻譯
原文：
往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火爁焱而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。于是，女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止淫水。蒼天補，四極正；淫水涸，冀州平；狡蟲死，顓民生。
譯文;
以往古代的時候，四根天柱傾折，大地陷裂；天有所損毀，不能全部覆蓋萬物，地有所陷壞，不能完全承載萬物；烈火燃燒并且不滅，洪水浩大汪洋泛濫并且不消退；猛獸吞食善良的人民，兇猛的禽鳥用爪抓取年老弱小的人吃掉。于是女媧煉出五色石來補青天，斬斷大龜的四腳來把豎立天的四根梁柱，殺死水怪黑龍來拯救冀州，累積蘆葦的灰燼來制止抵御過量的洪水。蒼天得以修補，四個天柱得以扶正直立；過多的洪水干涸了，翼州太平了；惡禽猛獸死去，善良的人民百姓生存下來。
15、季氏將伐顓臾原文及翻譯拼音
jì shì jiāng fá zhuān yú
季氏將伐顓臾
jì shì jiāng fá zhuān yú 。 rǎn yǒu 、 jì lù jiàn yú kǒng zǐ yuē ：“ jì shì jiāng yǒu shì yú zhuān yú 。”
季氏將伐顓臾。冉有、季路見于孔子曰：“季氏將有事于顓臾?！?/p>
kǒng zǐ yuē ：“ qiú ! wú nǎi ěr shì guò yǔ ? fū zhuān yú ， xī zhě xiān wáng yǐ wéi dōng méng zhǔ ， qiě zài bāng yù zhī zhōng yǐ ， shì shè jì zhī chén yě 。 hé yǐ fá wéi ?”
孔子曰：“求!無乃爾是過與?夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為?”
rǎn yǒu yuē ：“ fū zǐ yù zhī ， wú èr chén zhě jiē bù yù yě ?！?/p>
冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也?！?/p>
kǒng zǐ yuē ：“ qiú ! zhōu rèn yǒu yán yuē ：“ chén lì jiù liè ， bù néng zhě zhǐ ?！?wēi ér bù chí ， diān ér bù fú ， zé jiāng yān yòng bǐ xiāng yǐ ? qiě ěr yán guò yǐ 。 hǔ sì chū yú xiá ， guī yù huǐ yú dú zhōng ， shì shéi zhī guò yǔ ?”
孔子曰：“求!周任有言曰：“陳力就列，不能者止?！６怀?，顛而不扶，則將焉用彼相矣?且爾言過矣?；①畛鲇阼?，龜玉毀于櫝中，是誰之過與?”
rǎn yǒu yuē ：“ jīn fū zhuān yú ， gù ér jìn yú fèi 。 jīn bù qǔ ， hòu shì bì wéi zǐ sūn yōu ?！?/p>
冉有曰：“今夫顓臾，固而近于費。今不取，后世必為子孫憂?！?/p>
kǒng zǐ yuē ：“ qiú ! jūn zǐ jí fū shè yuē yù zhī ér bì wéi zhī cí 。 qiū yě wén yǒu guó yǒu jiā zhě ， bù huàn guǎ ér huàn bù jūn ， bù huàn pín ér huàn bù ān 。 gài jūn wú pín ， hé wú guǎ ， ān wú qīng 。 fū rú shì ， gù yuǎn rén bù fú ， zé xiū wén dé yǐ lái zhī 。 jì lái zhī ， zé ān zhī 。 jīn yóu yǔ qiú yě ， xiāng fū zǐ ， yuǎn rén bù fú 、 ér bù néng lái yě ; bāng fēn bēng lí xī 、 ér bù néng shǒu yě ： ér móu dòng gān gē yú bāng nèi 。 wú kǒng jì sūn zhī yōu ， bù zài zhuān yú ， ér zài xiāo qiáng zhī nèi yě 。”
孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。既來之，則安之。今由與求也，相夫子，遠人不服、而不能來也;邦分崩離析、而不能守也：而謀動干戈于邦內。吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭墻之內也。”
全文翻譯
季孫氏將要討伐顓臾。冉有、季路拜見孔子說：“季孫氏要對顓臾用兵?！?/p>
孔子說：“冉有!恐怕應該責備你們吧。那顓臾，先王曾把顓臾的國君當作主管東蒙山祭祀的人，而且它地處魯國境內，是魯國的藩屬國，為什么要討伐它呢?”
冉有說：“季孫要這么干，我們兩個做臣下的都不愿意?！?/p>
孔子說：“冉有!周任有句話說：‘能施展才能就擔任那職位，不能勝任就該辭去?！绻と藫u晃著要倒下卻不去扶持，顫顫巍巍將要跌倒卻不去攙扶，那么何必要用那個攙扶的人呢?況且你的話錯了，老虎和犀牛從籠子里跑出，(占卜用的)龜甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毀壞，這是誰的過錯呢?”
冉有說：“如今顓臾城墻堅固而且靠近季孫氏的封地，現在不奪取，后世一定會成為子孫們的憂慮?！?/p>
孔子說：“冉有!君子厭惡那些不肯說(自己)想要那樣而偏要找借口的人。無論是諸侯或者大夫，不擔心財富不多，只是擔心財富分配不均勻;不擔憂人民太少，只擔憂境內不安定。若是財富平均，便無所謂貧窮;境內和平團結，便不會覺得人少;境內平安，國家便不會傾危。做到這樣，遠方的人還不歸服，就再修仁義禮樂的政教來招徠他們。他們來了，就得使他們安心。如今由與求兩人輔佐季孫氏，遠方的人不歸服，卻不能使他們來歸順;國家四分五裂卻不能保持它的穩定統一;反而策劃在境內興起干戈。我恐怕季孫氏的憂慮，不在顓臾，而是在魯國內部?！?/p>
總結
- 上一篇： 青年在选择职业时的考虑800字作文
- 下一篇： Win7系统怎么卸载和重装IE9？