我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西 海內(nèi)存知己 天涯若比鄰 莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君

"我寄愁心與明月"的下一句是：我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。出自唐代李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》。古詩(shī)原文：《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》李白 楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。釋義：在樹(shù)上柳絮落光，杜鵑啼叫的季節(jié)， 聽(tīng)說(shuō)王昌齡被貶到龍標(biāo)去了，那里地方偏遠(yuǎn)，還要經(jīng)過(guò)武溪，巫溪，酉溪，浣溪，辰溪。讓我把對(duì)你的憂愁與思念托付給天上的明月吧，一同伴隨你奔赴夜郎之西。詞語(yǔ)注釋：王昌齡：唐代詩(shī)人，天寶年間被貶為龍標(biāo)縣尉。左遷：貶謫，降職。龍標(biāo)：古地名，在今湖南洪江西。左遷：降職.古人尊右卑左，因此把降職稱為左遷。楊花：柳絮。子規(guī)：即杜鵑鳥(niǎo)，相傳其啼聲哀婉凄切。龍標(biāo)：今湖南黔陽(yáng)，唐時(shí)甚僻。詩(shī)中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來(lái)稱呼一個(gè)人。五溪：是武溪，巫溪，酉溪，浣溪，辰溪的總稱，在今湖南省西部。隨風(fēng)：一作“隨君”。夜郎：漢代中國(guó)西南地區(qū)少數(shù)民族曾在今貴州西部、北部和云南東北部及四川南部部分地區(qū)建立過(guò)政權(quán)，稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設(shè)過(guò)夜郎縣。這里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治縣境，與黔陽(yáng)鄰近）。李白當(dāng)時(shí)在東南，所以說(shuō)“隨風(fēng)直到夜郎西”。作者簡(jiǎn)介：李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

在楊花落盡，杜鵑聲聲的時(shí)節(jié)，詩(shī)人李白驚悉好友王暢齡被貶湖南龍標(biāo)。龍標(biāo)在當(dāng)時(shí)還是很荒涼，詩(shī)人很擔(dān)憂，他想把自己的思念托付明月，帶給遠(yuǎn)方寂寞的朋友。 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西！ 讓我把為你而憂愁的心托付給天上的明月吧，伴隨著君子你一直走到那夜郎以西！ "我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西"，是寄情于景，對(duì)詩(shī)友進(jìn)行由衷的勸勉和寬慰。意思是，我將自己對(duì)你的一片情思寄與明月，希望這千里共有的明月光帶著我的思念隨你直到你遠(yuǎn)謫的偏遠(yuǎn)之地，聊慰你孤寂的身影。在李白的筆下，明月是高雅、純潔的有情物 。這首詩(shī)中將自己的"愁心"寄與明月，不僅表現(xiàn)出李白王昌齡的心靈都如明月般純潔、光明，而且也意喻了只要明月還在，他們二人的友誼就會(huì)象皓月一樣永遠(yuǎn)長(zhǎng)久 。人生得一知己足矣"，何況王昌齡知己甚眾！在眾多的知己中，李白這種無(wú)私的聲援、堅(jiān)定的信賴和誠(chéng)篤的友誼，不僅給王昌齡以溫暖，而且也給了他與邪惡勢(shì)力斗爭(zhēng)的勇氣。王昌齡后來(lái)在貶所曾寫(xiě)了《送柴侍御》和《龍標(biāo)野宴》兩首詩(shī)，都一洗"黯然銷魂"的低沉情調(diào)，表現(xiàn)了曠達(dá)的胸懷和樂(lè)觀的精神。前一首寫(xiě)道"流水通波接武岡，送君不覺(jué)有離傷。青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)？"后一首寫(xiě)道"沅溪夏晚足涼風(fēng)，春酒相攜就竹叢。莫道弦歌愁遠(yuǎn)謫，青山明月不曾空。"這兩首詩(shī)中都因有"青山明月"和他相依為伴而情緒昂揚(yáng)。大概王昌齡也從明月中看到了李白、常建諸詩(shī)友遙寄給他的友好聲援了吧？！另外，從王昌齡這兩首詩(shī)中也可以看出，李、王的交情之篤，互相了解之深，志趣愛(ài)好之接近，不然，詩(shī)中的"明月"怎能起到兩相慰勉的神奇作用呢？ 這首詩(shī)歌感情深摯，意境高遠(yuǎn)，胸襟開(kāi)闊，給人以?shī)^發(fā)昂揚(yáng)的感覺(jué)。古時(shí)由于封建階級(jí)思想的影響和毒害，一些文人往往為仕途的坎坷而嘆息，更有為"左遷"而"黯然神傷"者。但李白卻一反俗念，視仕進(jìn)為其次，而將"人生貴相知" 、珍視友誼放在首位。表現(xiàn)出飄逸豪放的情懷。全詩(shī)的格調(diào)、境界也因詩(shī)人思想的高逸而變得高遠(yuǎn)深沉。這首詩(shī)歷來(lái)頗負(fù)盛譽(yù)。正如明代胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》內(nèi)編卷六中所高度評(píng)價(jià)的"有揮斥八極，凌屬九霄意"。

愁心指憂愁的心思。聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄作者：李白(唐)楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西。譯文在楊花落完，子規(guī)啼鳴的時(shí)候，聽(tīng)說(shuō)你路過(guò)五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。李白李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

隨風(fēng)直到夜郎西。本詩(shī)作者：李白，出自聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄。本詩(shī)背景是李白為好友王昌齡貶官而作的抒發(fā)感憤、寄以慰藉的詩(shī)作。寫(xiě)出了春光消逝時(shí)的蕭條景況，以及環(huán)境氣氛的黯淡、凄楚。翻譯：漂泊不定的楊花落盡，子規(guī)啼聲凄婉，驚聞你被貶為標(biāo)尉，已過(guò)五溪。將我的懷念之心托付給多情的明月，讓它隨風(fēng)伴送你一直到被貶的偏遠(yuǎn)之地吧。相關(guān)詩(shī)句：洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。——王昌齡注釋重點(diǎn)：楊花指柳絮。子規(guī)：即杜鵑鳥(niǎo)，相傳其啼聲哀婉凄切。楊花落盡：一作“揚(yáng)州花落”。龍標(biāo)：詩(shī)中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來(lái)稱呼一個(gè)人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱，在今湖南省西部。

意思是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，意思是，我好心好意地對(duì)待你，你卻無(wú)動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒(méi)有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。這句話出自：《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無(wú)禮，卻將言語(yǔ)來(lái)沖撞我。我的言語(yǔ)到不中呵，孩兒，夫言中聽(tīng)父言違，懊恨孩兒見(jiàn)識(shí)迷。我本將心托明月，誰(shuí)知明月照溝渠。”

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的我寄愁心以明月的下一句是什么呢？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。