譯文：江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。出自南北朝陸凱的《贈范曄詩》折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。全詩意思：遇見北去的驛使就去折梅花，托他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。注釋《荊州記》：“陸凱與范曄交善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，兼贈詩。”唐汝諤《古詩解》則云：“曄為江南人，陸凱代北人，當是范寄陸耳。”這里用《贈范曄》題，乃暫從舊說。范曄：字蔚宗，順陽山陰（今河南省淅川縣東）人，南朝宋史學家、散文家。驛使：古代遞送官府文書的人。隴頭人：即隴山人，在北方的朋友，指范曄。隴山，在今陜西隴縣西北。“聊贈”句：贈：一作“寄”。一枝春：指梅花，人們常常把梅花作為春天的象征。

贈范曄詩朝代：南北朝作者：陸凱原文：折花逢驛使，寄與隴頭人。(折花 一作：折梅)江南無所有，聊贈一枝春。

折花逢驛使，寄與隴頭人。 江南無所有，聊寄一枝春。 是南朝宋代詩人陸凱在江南時，十分懷念遠在長安的好友范曄，正巧有驛使(古時傳遞書信、文件的使者)將往長安，于是就折了一枝梅花，托驛使捎去，并附小上面詩一首，作為書信。隴頭，即指隴山，隴山在今陜西隴縣，因長安也在陜西，故稱范曄為“隴頭人”。這封詩柬，語言樸質，構思精妙，“一枝春”，是作者給友人傳遞冬去春來的信息，也是呈獻給友人的春天喜悅和溫暖情意，表達了對友人新的一年的美好祝愿，從而也體現出了他們的高尚情操。

詩句意思： 折梅花的時候恰好遇到信使 于是將花寄給你這個身在隴頭的好友（指 范嘩） 江南也沒什么（可以相贈） 且送給你一枝報春的梅花吧

說江南什么也沒有是為了突出江南春天的瑰麗，還有比江南的春天更令人向往的嗎？有了春天就夠了。不是有王觀的詞嗎：《卜算子 送鮑浩然之浙東》若到江南趕上春，千萬和春住。 自古以來人們盼春、惜春、詠春、怨春，其實都是感慨春天的短暫，人們希望永遠生活在春天里，是對美好事物的眷戀。民國時有一首歌，好花不長開好景不常在。這都是借對春天的歌詠，來反襯現實中的失意，想想我的眼淚都快流出來了。詩人肯定是在逆境中對友人寄上美好的祝愿，古人的真摯令人肅然起敬。這樣說你還滿意嗎？

贈范曄詩朝代：南北朝作者：陸凱折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。譯文遇見北去的驛使就去折梅花，托他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。注釋⑴《荊州記》：“陸凱與范曄交善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，兼贈。”唐汝諤《古詩解》則云：“曄為江南人，陸凱代北人，當是范寄陸耳。”這里用《贈范曄》題，乃暫從舊說。范曄：字蔚宗，順陽山陰（今河南省淅川縣東）人，南朝宋史學家、散文家。⑵驛使：古代遞送官府文書的人。⑶隴頭人：即隴山人，在北方的朋友，指范曄。隴山，在今陜西隴縣西北。⑷“聊贈”句：贈：一作“寄”。一枝春：指梅花，人們常常把梅花作為春天的象征。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的江南无所有的下一句是什么呢？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。