最近終于又決定（^_^）使用reStructuredText寫文檔了，輸出PDF時的中文問題必須要解決下。

安裝環境

sudo apt install texlive texlive-latex-extra texlive-latex-recommended texlive-xetex pandoc

非Debian或Windows請自行google之

LaTeX中文

這個PDF的中文問題，其實就是LaTeX的中文問題，因為所有的PDF生成方式，都是先生成TeX和LaTeX文件的。

在XeTeX問世之前，在TeX里搞中文是一件比較費勁的事，好在XeTeX已經存在很多年了，XeTeX解決了Unicode和字體問題，但是排出來的中文斷行，標點處理上還不太好，于是國人就寫了xeCJK這個宏包，概括一下，XeTeX+xeCJK之后，TeX中寫中文就和寫英文差不多友好了。

在linux-wiki.cn上有一篇寫LaTeX中文的文章，略微有一點老，不過大意是沒有變化，我把那的代碼粘貼到這里

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[BoldFont,SlantFont,CJKsetspaces,CJKchecksingle]{xeCJK}
\setCJKmainfont[BoldFont=SimHei]{SimSun}
\setCJKmonofont{SimSun}% 設置缺省中文字體
\parindent 2em   %段首縮進\begin{document}
\section{舉例}
\begin{verbatim}
標點。
\end{verbatim}漢字Chinese數學$x=y$空格
\end{document}

根據xeCJK的文檔，我認為以上的代碼需要改成現在這個形式，如果文檔是正確的話

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[AutoFakeBold=true,AutoFakeSlant=true,CJKspace=true,CheckSingle=true,PunctStyle=kaiming]{xeCJK}
\setCJKmainfont[BoldFont=SimHei]{SimSun}
\setCJKmonofont{SimSun}% 設置缺省中文字體
\parindent 2em   %段首縮進\begin{document}
\section{舉例}
\begin{verbatim}
標點。
\end{verbatim}漢字Chinese數學$x=y$空格
\end{document}

注：xeCJK現在是CTeX-kit中的一員，在Github上有倉庫

Pandoc的LaTeX

pandoc可以轉換很多格式，其中就包含reST，使用xelatex轉換為PDF的命令行，基本格式為

pandoc -t latex --latex-engine=xelatex -s -o xxx.pdf xxx.rst

直接執行這條命令，當然是不好使的，因為沒有使用xeCJK，也未指定中文字體。

pandoc在轉換latex的時候，會使用一個默認的模板文件，這個模板文件可以使用如下命令查看

pandoc -D latex

我們當然可以使用自己的模板，具體參考pandoc文檔，不過我發現如果要求不高，默認的模板也是可以輸出中文的，需要定義兩個variable，我們這里直接使用命令行的方式傳遞變量值

pandoc -t latex --latex-engine=xelatex -s -VCJKoptions=BoldFont="SimHei" -VCJKmainfont="SimSun" -o xxx.pdf xxx.rst

今天就到這里，后面繼續研究使用rst2pdf和sphinx來將reST文檔轉換為PDF

?

轉載于:https://www.cnblogs.com/windtail/p/8260193.html

總結

以上是生活随笔為你收集整理的Pandoc PDF 中文的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。