我記得有H.O.T為藍色生死戀唱過 是不是這一首就不知道了

《竹田の子守唄》，溫暖的歌聲里透著一股淡淡的憂傷，或許就是我喜歡這首歌的原因。這首歌是京都地方民謠，曾經被翁倩玉翻唱成《祈禱》，相信大家都很熟悉了，當然或許更多人和我一樣更熟悉的是 王杰和王韻嬋翻唱的版本。這首歌的日文歌名叫做《竹田の子守唄》，即為《竹田の子守歌》，翻譯成中文叫做《竹田搖籃曲》 。 原曲和中文翻唱曲在演繹和詞意上有著南轅北轍的差別。原曲歌詞描寫一個尚未成年便離開父母去遠鄉幫傭的女孩，沒日沒夜守著個愛哭的孩子，盂蘭盆節來臨，既沒新和服也無新腰帶，整天背著哭鬧不止的孩子一天天消瘦下去，女孩多想盡快離開回到父母身邊啊，可什么時候才能回去呢，前景似乎一片暗淡，歌曲聽起來甚是悲涼。中文版卻很勵志，對未來充滿信心與希望，一副志在必得的腔調。「竹田の子守唄」，流傳于現今日本京都伏見區竹田一帶的古老民謠，曲調婉轉悠揚，朗朗上口，迄今已被無數演唱風格不盡相同的歌手演繹過。早年由于“被歧視的部落（日本的歷史遺留問題）”糾紛問題，被日本放送局長時間塵封，直到九○年代才得以解禁。

這首歌的歌詞是翁倩玉的父親翁炳榮在五十歲生日那天特別送給愛女的。翁炳榮曾是臺灣中視第一任節目經理，他為愛女創作過很多膾炙人口的好歌。這首《祈禱》改編于1975年，是翁倩玉主演的電視劇《愛的旋風》的主題歌，臺灣麗歌唱片公司出品。卓依婷、王杰和王韻嬋、羅時豐等歌星曾翻唱此歌。　　作詞：翁炳榮 作曲：日本古曲（參見下一段）　　原唱：翁倩玉　　讓我們敲希望的鐘呀　　多少祈禱在心中　　讓大家看不到失敗　　叫成功永遠在　　讓地球忘記了轉動呀　　四季少了夏秋冬　　讓宇宙關不了天窗　　叫太陽不西沖　　讓歡喜代替了哀愁呀　　微笑不會再害羞　　讓時光懂得去倒流　　叫青春不開溜　　讓貧窮開始去逃亡呀　　快樂健康留四方　　讓世間找不到黑暗　　幸福像花兒開放　　讓我們敲希望的鐘呀　　還有一首，很好聽的：　　歌曲：祈禱 歌手：王杰,王韻禪　　讓我們敲希望的鐘啊　　多少祈禱在心中　　讓大家看不到失敗　　叫成功永遠在　　讓地球忘記了轉動啊　　四季少了夏秋冬　　讓宇宙關不了天窗　　叫太陽不西沉　　讓歡喜代替了哀愁啊　　微笑不會再害羞　　讓時光懂得去倒流　　叫青春不開溜　　讓貧窮開始去逃亡啊　　快樂健康留四方　　讓世界找不到黑暗　　幸福像花開放　　讓我們敲希望的鐘啊　　多少祈禱在心中　　讓大家看不到失敗　　叫成功永遠在　　讓大家看不到失敗　　叫成功永遠在　　[編輯本段]日本民謠　　動漫《藥師寺涼子的奇怪事件簿》第四話末尾（大概在20:58-22:01）的BGM（Background Music，背景音樂）使用了這段旋律。這曲旋律是日本的京都?伏見地方民謠，家喻戶曉的搖籃曲《竹田の子守唄》（竹田搖籃曲），也叫《竹田の子守歌》整個曲子大概說的是，一位幫主人帶孩子的傭工所唱，訴說被迫照顧孩子的苦情，期待中元、新年快到，才能回鄉休息。挺可憐的場景。國內的《祈禱》的旋律就是改編自它，就是被翁倩玉翻唱的「祈禱」，其父翁炳榮作詞。

祈禱的原唱是翁倩玉。《祈禱》改編于1975年，是翁倩玉主演的電視劇《愛的旋風》的主題歌，臺灣麗歌唱片公司出品。作詞：翁炳榮，作曲：日本古曲，原唱：翁倩玉。歌詞：讓我們敲希望的鐘呀，多少祈禱在心中讓大家看不到失敗，叫成功永遠在讓地球忘記了轉動呀，四季少了夏秋冬讓宇宙關不了天窗，叫太陽不西沖讓歡喜代替了哀愁呀，微笑不會再害羞讓時光懂得去倒流，叫青春不開溜讓貧窮開始去逃亡呀，快樂健康留四方讓世間找不到黑暗，幸福像花兒開放讓我們敲希望的鐘呀

歌曲：祈禱歌手：王杰,王韻嬋 (女)讓我們敲希望的鐘啊,多少祈禱在心中;(男)讓大家看不到失敗,叫成功永遠在.(女)讓地球忘記了轉動啊,四季少了夏秋冬;(男)讓宇宙關不了天窗,叫太陽不西沉.(男)讓歡喜代替了哀愁啊,微笑不會再害羞;(女)讓時光懂得去倒流,叫青春不開溜;(男)讓貧窮開始去逃亡啊,快樂健康留四方;(女)讓世界找不到黑暗,幸福像花開放.(合)讓我們敲希望的鐘啊,多少祈禱在心中;讓大家看不到失敗,叫成功永遠在.(合)讓大家看不到失敗,叫成功永遠在.

翁倩玉 《祈禱》是大家很都耳熟能詳的一首歌曲，許多人感覺旅日紅星翁倩玉唱的《祈禱》特別有味道。這首歌的歌詞是翁倩玉的父親翁炳榮在五十歲生日那天特別送給愛女的。翁炳榮曾是臺灣中視第一任節目經理，他為愛女創作過很多膾炙人口的好歌。這首《祈禱》創作于1975年，是翁倩玉主演的電視劇《愛的旋風》的主題歌，臺灣麗歌唱片公司出品。 下載地址:http://2.xgmp3.com/xgmp3_q/243/10.Wma

總結

以上是生活随笔為你收集整理的祈福是谁唱的啊？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。