“何以笙簫默”上一句是“既然琴瑟起”，“既然琴瑟起，何以笙簫默”的直譯是：“琴聲響起，為什么笙簫還是沒有聲息”。這個詞出自作家顧漫的小說《何以笙簫默》，琴瑟和笙簫是為了起照應效果。笙簫是因為何以笙簫默里面默笙的名字源于徐志摩的詩“悄悄是離別的笙簫”“沉默是今晚的康橋”。但是簫多用于離別，笙多用于形容奢靡一類的生活。琴是古代家庭音樂會樂器，瑟用于屏風后的彈奏，作為賓客吃喝閑談的背景音樂。所以琴瑟只是為了照應，笙簫也只是為了默笙，四種樂器在這里沒有太特殊的含義。這句話翻譯起來就是“既然琴瑟已經想起，為什么笙簫還沉默著”，在作品《何以笙簫默》里面引申義為就是既然幸福已經來臨，那趙默笙為什么要沉默？應該隨歌而和，勇于追隨幸福。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的何以笙箫默什么意思？出自什么地方？的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。