出自唐代詩(shī)人王翰的《涼州詞》葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。

意思是：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國(guó)效力，本來(lái)就打算馬革裹尸，沒(méi)有準(zhǔn)備活著回來(lái)。這兩句詩(shī)出自唐代詩(shī)人王翰的《涼州詞二首》的第一首，主要是渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰(zhàn)士們痛快豪飲的場(chǎng)面，表現(xiàn)了戰(zhàn)士們將生死置之度外的曠達(dá)、奔放的思想感情。全文如下：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)，戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨？此次出征為國(guó)效力，本來(lái)就打算馬革裹尸，沒(méi)有準(zhǔn)備活著回來(lái)。

下一句是：古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？【出自】：《涼州詞二首·其一》【翻譯】：葡萄美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，正要暢飲的時(shí)候，馬上的琵琶也聲聲響起，仿佛在催促我上前作戰(zhàn)。在沙場(chǎng)上醉倒了請(qǐng)你不要笑話我，古往今來(lái)，奔赴沙場(chǎng)的人中有幾個(gè)人能平安歸來(lái)？【作品賞析】：詩(shī)是詠邊寒情景之名曲。全詩(shī)寫(xiě)艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴，描摹了征人們開(kāi)懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面。首句用語(yǔ)絢麗優(yōu)美，音調(diào)清越悅耳，顯出盛宴的豪華氣派；一句用 “欲飲”兩字，進(jìn)一層極寫(xiě)熱烈場(chǎng)面，酒宴外加音樂(lè)，著意渲染氣氛。三、四句極寫(xiě)征人互相斟酌勸飲，盡情盡致，樂(lè)而忘憂，豪放曠達(dá)。這兩句，蘅塘退士評(píng)曰：“作曠達(dá)語(yǔ)，倍覺(jué)悲痛。”歷來(lái)評(píng)注家也都以為悲涼感傷，厭惡征戰(zhàn)。清代施補(bǔ)華的《峴傭說(shuō)詩(shī)》評(píng)說(shuō)：“作悲傷語(yǔ)讀便淺，作諧謔語(yǔ)讀便妙。在學(xué)人領(lǐng)悟。”從內(nèi)容看，無(wú)厭惡戎馬生涯之語(yǔ)，無(wú)哀嘆生命不保之意，無(wú)非難征戰(zhàn)痛苦之情，謂是悲涼感傷，似乎勉強(qiáng)。施補(bǔ)華的話有其深度。千古名絕，眾論殊多，見(jiàn)仁見(jiàn)智，學(xué)人自悟。邊地荒寒艱苦的環(huán)境，緊張動(dòng)蕩的征戍生活，使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那么一次，那激昂興奮的情緒，那開(kāi)懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面，是不難想象的。這首詩(shī)正是這種生活和感情的寫(xiě)照。詩(shī)中的酒，是西域盛產(chǎn)的葡萄美酒；杯，相傳是周穆王時(shí)代，西胡以白玉精制成的酒杯，有如“光明夜照”，故稱“夜光杯”；樂(lè)器則是胡人用的琵琶；還有“沙場(chǎng)”、“征戰(zhàn)”等等詞語(yǔ)。這一切都表現(xiàn)出一種濃郁的邊地色彩和軍營(yíng)生活的風(fēng)味。【作者簡(jiǎn)介】：王翰，唐代邊塞詩(shī)人。字子羽，并州晉陽(yáng)（今山西太原市）人，著名詩(shī)人。王翰這樣一個(gè)有才氣的詩(shī)人，其集不傳。其詩(shī)載于《全唐詩(shī)》的，僅有14首。聞一多先生《唐詩(shī)大系》定王翰生卒年為公元687至726年，并未提出確切的材料依據(jù)。

下一句是:古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？涼州詞二首·其一作者：王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？

這首詩(shī)是王翰的涼州詞二首中的一首涼州詞二首唐 ·王翰蒲萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌，塞外風(fēng)沙猶自寒。夜聽(tīng)胡笳折楊柳，教人意氣憶長(zhǎng)安。“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.”此名句出自于唐朝王翰的《涼州詞》,詩(shī)文的原句是：“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回.”大意是說(shuō),新釀成的葡萄美酒盛滿夜光杯；正想開(kāi)懷暢飲馬上琵琶聲頻催.即使醉倒沙場(chǎng)請(qǐng)諸君不要見(jiàn)笑；自古男兒出征有幾人活著歸還?這首詩(shī)是詠邊關(guān)情景之名詩(shī).全詩(shī)描寫(xiě)了偏僻荒涼的邊塞的一次盛宴 ,出征的將士們開(kāi)懷痛飲、盡情酣醉的場(chǎng)面.首句用語(yǔ)絢麗優(yōu)美,音調(diào)清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派；一句用 “欲飲”兩字進(jìn)一層寫(xiě)出熱烈場(chǎng)面酒宴外加音樂(lè),著意渲染氣氛.三、四句則描寫(xiě)了將士們互相斟酌勸飲,盡情盡致,樂(lè)而忘憂,豪放曠達(dá).邊地荒寒艱苦的環(huán)境,緊張動(dòng)蕩的征戍生活,使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴.有幸遇到那么一次,那激昂興奮的情緒,那開(kāi)懷痛飲、一醉方休的場(chǎng)面,是不難想象的.如此美酒,如此盛宴,將士們莫不興致高揚(yáng),準(zhǔn)備痛飲一番.正在大家“欲飲”未得之際,馬上琵琶奏樂(lè),催人出征.此時(shí)此地,琵琶作聲,不為助興,而為催行,誰(shuí)能不感心頭沉重?這酒還喝不喝呢?這時(shí),座中有人高喊,男兒從軍,以身許國(guó),生死早已置之度外.有酒且當(dāng)開(kāi)懷痛飲!醉就醉吧,就是醉臥沙場(chǎng)也沒(méi)有什么丟臉的,自古以來(lái)有幾人能從浴血奮戰(zhàn)的疆場(chǎng)上生還呢!于是,出征的將士們豪興逸發(fā),舉杯痛飲.明知前途險(xiǎn)厄,卻仍然淡定自若,臨危不懼,其豁達(dá)、豪放的性格躍然紙上.

古來(lái)征戰(zhàn)幾人回。原詩(shī)：涼州詞二首朝代：唐代作者：王翰原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌，塞外風(fēng)沙猶自寒。夜聽(tīng)胡笳折楊柳，教人意氣憶長(zhǎng)安。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的醉卧沙场君莫笑下一句是什么呢？的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。