古今名画是谁画的啊?
生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
古今名画是谁画的啊?
小編覺得挺不錯的,現在分享給大家,幫大家做個參考.
《洛神賦圖》顧愷《步輦圖》閻立本《清明上河圖》張擇端《墨梅圖卷》王冕《蛙聲十里出山泉》齊白石《柳蔭沐牛圖》 吳冠中
1、約翰內斯·維米爾 《戴珍珠耳環的少女》《戴珍珠耳環的少女》是荷蘭黃金時代巨匠維米爾的代表作,是一幅小小的油畫,比八開紙大不了多少,油彩都已經干得開裂,但就是這樣一幅看似不起眼的小畫,卻使得許多文人墨客、游人看客在畫前欲走不能,是什么在震撼他們的心靈?就是畫中的主人公,一位戴珍珠耳環的少女。畫中少女的驚鴻一瞥仿佛攝取了觀畫者的靈魂。維米爾在這幅畫中采用了全黑的背景,從而取得了相當強的三維效果。黑色的背景烘托出少女形象的魅力,使她猶如黑暗中的一盞明燈,光彩奪目。畫中的少女側著身,轉頭向我們凝望,雙唇微微開啟,仿佛要訴說什么。2、梵高 《自畫像》這幅畫畫于1889年,這一年他的母親70歲。雖然早年因為一些矛盾引起母子關系緊張,平時不常聯系,但在母親生日那天,為了讓母親對自己的健康放心,凡高決定送一張自畫像給她。凡高把自己畫得比現實中要顯得健康、年輕、整潔許多,然而這些都無法掩飾他眼底的絕望和孤獨。3、畢加索 《拿煙斗的男孩》《拿煙斗的男孩》創作于1905年,是畢加索“玫瑰色時期”的代表作之一。時年畢加索24歲,剛剛在法國巴黎附近的蒙馬特爾定居不久。畫中年輕的巴黎男孩被畢加索稱為“小路易”,他常到畢加索的畫室消磨時光,畢加索以他為模特創作了這幅《拿煙斗的男孩》。畫中的“小路易”穿著藍色的工作服,左手拿著煙斗,頭戴花環,背景是兩大束花,看上去頗有幾分中國畫的味道。4、梵高 《十五朵向日葵》《十五朵向日葵》是荷蘭后印象派畫家文森特·威廉·梵高創作于1888年8月的畫布油畫。該畫描繪了一些簡單的插在花瓶里的向日葵。從畫面上看,金黃色的向日葵,濃重跳躍,似乎帶著燃燒的激情。畫家在表現希望和陽光的同時,依舊表達了這希望與陽光溜走的無情?;蛟S這幅油畫反映了畫家悲劇而又短促一生接近終結時的心理狀態,以至筆觸的運用,油彩技法上的處理,都顯示出畫家對自然、生命、人生的獨特情感的體驗,傳達出一種即熱烈又悲傷,即躁動又孤寂的心理情緒。5、達芬奇 《蒙娜麗莎》《蒙娜麗莎》是意大利文藝復興時期畫家列奧納多·達·芬奇創作的繪畫作品,收藏于法國盧浮宮博物館。該畫作的主要內容,表現了女性的典雅和恬靜的典型形象,成功地塑造了資本主義上升時期一位城市有產階級的婦女形象?!睹赡塞惿反砹宋乃噺团d時期的美學方向,該作品折射出來的女性的深邃與高尚的思想品質,反映了文藝復興時期人們對于女性美的審美理念和審美追求。
顧愷之是東晉人,生于公元345年,江蘇無錫人。善畫人物畫,也精于山水、鳥獸題材。據畫史記載,顧愷之的作品有著述的約有70多件。但現也僅存《女史箴圖》和《洛神賦圖》兩件,屬宋代摹本,原作已失。 周昉,是唐代著名人物畫家?!遏⒒ㄊ伺畧D》絹本,高46厘米,長180厘米,現藏于遼寧省博物院。 齊白石是中國現代著名國畫大師,有“人民藝術家”的稱號。他于1864年生于湖南湘潭。原名純芝,字謂清,后改齊璜,別號白石。早年當過木匠,30歲以后開始學畫,兼善詩文,精通篆刻。50歲以后,藝術進入巔峰期。其繪畫大多取材于日常生活中常見的小生靈,如蝦、蟹、魚、青蛙、雛雞等。 徐悲鴻是中國現代著名的畫家和美術教育家。他于1895年出生在江蘇宜興,自幼喜愛繪畫。后留學法國,學習西洋繪畫技法。他提出了中西結合的主張,既反對因襲陳規的保守派,又防止“全盤西化”的崇洋派,為中國畫的發展開拓了一條新路子。徐悲鴻不僅畫油畫,也畫國畫。他的油畫具有濃厚的中國氣息和民族風格;他的國畫則融中西技法于一爐,雄健明快,生氣盎然,人物畫喜用歷史題材反映現實;山水畫善于從墨色沁化中,創造迷人的意境,花鳥畫簡練傳神,富有生活氣息,特別是以畫馬而馳名中外。他曾任第一任中央美術學院院長。代表作有《奔馬》《群馬圖》。
《洛神賦圖》顧愷:洛神賦圖,中國十大傳世名畫之一。原《洛神賦圖》卷,東晉著名畫家顧愷之繪制(宋摹),絹本,設色,縱27.1cm,橫572.8cm。曹植的作品中,除了“七步詩”,最有名的就是《洛神賦》了,顧愷之依據《洛神賦》,畫了流傳千古的名畫《洛神賦圖》,其中最感人的一段描繪是曹植與洛神相逢,但是洛神卻無奈離去的情景?!堵迳褓x》原屬圓明園珍品,這幅畫現在有四個摹本,分別藏于遼寧省博物館、故宮博物院、美國弗利爾藝術博物館等處。《清明上河圖》張擇端:《清明上河圖》的原畫長528厘米,高24.8厘米,最早的版本為北宋畫家張擇端所作,現藏北京故宮博物院。該畫描繪北宋京城汴梁及汴河兩岸的繁華和熱鬧的景象和優美的自然風光。作品以長卷形式,采用散點透視的構圖法,將繁雜的景物納入統一而富于變化的畫卷中,畫中主要分開兩部份,一部份是農村,另一部是市集。畫中有814人,牲畜60多匹,船只28艘,房屋樓宇30多棟,車20輛,轎8頂,樹木170多棵,往來衣著不同,神情各異,栩栩如生,其間還穿插各種活動,注重情節,構圖疏密有致,富有節奏感和韻律的變化,筆墨章法都很巧妙,頗見功底?!睹赡塞惿罚ㄒ獯罄Z:La Gioconda;法語:La Joconde;英語:Mona Lisa)列奧納多·達·芬奇:是文藝復興時期畫家列奧納多·達·芬奇所繪的肖像畫,其之代表作。它可以說是世界上最著名的油畫作品,很少有其他作品能像它一樣,常常被人審查、研究或是演繹。它的擁有者,法國政府把它保存在巴黎的盧浮宮供公眾欣賞。它是直接畫在白楊木上的,面積不大,長77厘米,寬53厘米。畫中描繪了一位表情內斂的、微帶笑容的女士,她的笑容有時被稱作是“神秘的笑容”。《最后的晚餐(The Last Supper)》奧納多·達·芬奇所創作:是意大利藝術家列奧納多·達·芬奇所創作,是所有以這個題材創作的作品中最著名的一幅。畫面中的人物,以驚恐、憤怒、懷疑、剖白等神態,以及手勢、眼神和行為,都刻畫得精細入微,惟妙惟肖。收藏于意大利米蘭圣瑪利亞德爾格契修道院?!蹲詈蟮耐聿汀啡〔挠凇缎录s圣經》,據《新約圣經·馬可福音》記載:耶穌最后一次到耶路撒冷去過逾越節,猶太教祭司長陰謀在夜間逮捕他,但苦于無人帶路。正在這時,耶穌的門徒猶大向猶太教祭司長告密說:“我把他交給你們,你們愿意給我多少錢?”猶太教祭司長就給了猶大30塊錢。于是,猶大跟祭司長約好:他親吻的那個人就是耶穌。逾越節那天,耶穌跟12個門徒坐在一起,共進最后一次晚餐,他憂郁地對12個門徒說:“我實在告訴你們,你們中有一個人要出賣我了!”12個門徒聞言后,或震驚、或憤怒、或激動、或緊張?!蹲詈蟮耐聿汀繁憩F的就是這一時刻的緊張場面。《蛙聲十里出山泉》齊白石:《蛙聲十里出山泉》是1951年中國著名畫家齊白石為文學家老舍畫的一副水墨畫,作品源于老舍先生給齊白石的求畫信的影印件。畫面中山川、河流、蝌蚪無不生動鮮活。這幅畫就是秉承中國畫“重墨不重色”的特點,巧妙而嫻熟的用墨,使畫面有了色彩的感覺。
《洛神賦圖》顧愷:洛神賦圖,中國十大傳世名畫之一。原《洛神賦圖》卷,東晉著名畫家顧愷之繪制(宋摹),絹本,設色,縱27.1cm,橫572.8cm。曹植的作品中,除了“七步詩”,最有名的就是《洛神賦》了,顧愷之依據《洛神賦》,畫了流傳千古的名畫《洛神賦圖》,其中最感人的一段描繪是曹植與洛神相逢,但是洛神卻無奈離去的情景?!堵迳褓x》原屬圓明園珍品,這幅畫現在有四個摹本,分別藏于遼寧省博物館、故宮博物院、美國弗利爾藝術博物館等處。《清明上河圖》張擇端:《清明上河圖》的原畫長528厘米,高24.8厘米,最早的版本為北宋畫家張擇端所作,現藏北京故宮博物院。該畫描繪北宋京城汴梁及汴河兩岸的繁華和熱鬧的景象和優美的自然風光。作品以長卷形式,采用散點透視的構圖法,將繁雜的景物納入統一而富于變化的畫卷中,畫中主要分開兩部份,一部份是農村,另一部是市集。畫中有814人,牲畜60多匹,船只28艘,房屋樓宇30多棟,車20輛,轎8頂,樹木170多棵,往來衣著不同,神情各異,栩栩如生,其間還穿插各種活動,注重情節,構圖疏密有致,富有節奏感和韻律的變化,筆墨章法都很巧妙,頗見功底。《蒙娜麗莎》(意大利語:La Gioconda;法語:La Joconde;英語:Mona Lisa)列奧納多·達·芬奇:是文藝復興時期畫家列奧納多·達·芬奇所繪的肖像畫,其之代表作。它可以說是世界上最著名的油畫作品,很少有其他作品能像它一樣,常常被人審查、研究或是演繹。它的擁有者,法國政府把它保存在巴黎的盧浮宮供公眾欣賞。它是直接畫在白楊木上的,面積不大,長77厘米,寬53厘米。畫中描繪了一位表情內斂的、微帶笑容的女士,她的笑容有時被稱作是“神秘的笑容”?!蹲詈蟮耐聿?The Last Supper)》奧納多·達·芬奇所創作:是意大利藝術家列奧納多·達·芬奇所創作,是所有以這個題材創作的作品中最著名的一幅。畫面中的人物,以驚恐、憤怒、懷疑、剖白等神態,以及手勢、眼神和行為,都刻畫得精細入微,惟妙惟肖。收藏于意大利米蘭圣瑪利亞德爾格契修道院?!蹲詈蟮耐聿汀啡〔挠凇缎录s圣經》,據《新約圣經·馬可福音》記載:耶穌最后一次到耶路撒冷去過逾越節,猶太教祭司長陰謀在夜間逮捕他,但苦于無人帶路。正在這時,耶穌的門徒猶大向猶太教祭司長告密說:“我把他交給你們,你們愿意給我多少錢?”猶太教祭司長就給了猶大30塊錢。于是,猶大跟祭司長約好:他親吻的那個人就是耶穌。逾越節那天,耶穌跟12個門徒坐在一起,共進最后一次晚餐,他憂郁地對12個門徒說:“我實在告訴你們,你們中有一個人要出賣我了!”12個門徒聞言后,或震驚、或憤怒、或激動、或緊張?!蹲詈蟮耐聿汀繁憩F的就是這一時刻的緊張場面。《蛙聲十里出山泉》齊白石:《蛙聲十里出山泉》是1951年中國著名畫家齊白石為文學家老舍畫的一副水墨畫,作品源于老舍先生給齊白石的求畫信的影印件。畫面中山川、河流、蝌蚪無不生動鮮活。這幅畫就是秉承中國畫“重墨不重色”的特點,巧妙而嫻熟的用墨,使畫面有了色彩的感覺。
1、約翰內斯·維米爾 《戴珍珠耳環的少女》《戴珍珠耳環的少女》是荷蘭黃金時代巨匠維米爾的代表作,是一幅小小的油畫,比八開紙大不了多少,油彩都已經干得開裂,但就是這樣一幅看似不起眼的小畫,卻使得許多文人墨客、游人看客在畫前欲走不能,是什么在震撼他們的心靈?就是畫中的主人公,一位戴珍珠耳環的少女。畫中少女的驚鴻一瞥仿佛攝取了觀畫者的靈魂。維米爾在這幅畫中采用了全黑的背景,從而取得了相當強的三維效果。黑色的背景烘托出少女形象的魅力,使她猶如黑暗中的一盞明燈,光彩奪目。畫中的少女側著身,轉頭向我們凝望,雙唇微微開啟,仿佛要訴說什么。2、梵高 《自畫像》這幅畫畫于1889年,這一年他的母親70歲。雖然早年因為一些矛盾引起母子關系緊張,平時不常聯系,但在母親生日那天,為了讓母親對自己的健康放心,凡高決定送一張自畫像給她。凡高把自己畫得比現實中要顯得健康、年輕、整潔許多,然而這些都無法掩飾他眼底的絕望和孤獨。3、畢加索 《拿煙斗的男孩》《拿煙斗的男孩》創作于1905年,是畢加索“玫瑰色時期”的代表作之一。時年畢加索24歲,剛剛在法國巴黎附近的蒙馬特爾定居不久。畫中年輕的巴黎男孩被畢加索稱為“小路易”,他常到畢加索的畫室消磨時光,畢加索以他為模特創作了這幅《拿煙斗的男孩》。畫中的“小路易”穿著藍色的工作服,左手拿著煙斗,頭戴花環,背景是兩大束花,看上去頗有幾分中國畫的味道。4、梵高 《十五朵向日葵》《十五朵向日葵》是荷蘭后印象派畫家文森特·威廉·梵高創作于1888年8月的畫布油畫。該畫描繪了一些簡單的插在花瓶里的向日葵。從畫面上看,金黃色的向日葵,濃重跳躍,似乎帶著燃燒的激情。畫家在表現希望和陽光的同時,依舊表達了這希望與陽光溜走的無情?;蛟S這幅油畫反映了畫家悲劇而又短促一生接近終結時的心理狀態,以至筆觸的運用,油彩技法上的處理,都顯示出畫家對自然、生命、人生的獨特情感的體驗,傳達出一種即熱烈又悲傷,即躁動又孤寂的心理情緒。5、達芬奇 《蒙娜麗莎》《蒙娜麗莎》是意大利文藝復興時期畫家列奧納多·達·芬奇創作的繪畫作品,收藏于法國盧浮宮博物館。該畫作的主要內容,表現了女性的典雅和恬靜的典型形象,成功地塑造了資本主義上升時期一位城市有產階級的婦女形象?!睹赡塞惿反砹宋乃噺团d時期的美學方向,該作品折射出來的女性的深邃與高尚的思想品質,反映了文藝復興時期人們對于女性美的審美理念和審美追求。
顧愷之是東晉人,生于公元345年,江蘇無錫人。善畫人物畫,也精于山水、鳥獸題材。據畫史記載,顧愷之的作品有著述的約有70多件。但現也僅存《女史箴圖》和《洛神賦圖》兩件,屬宋代摹本,原作已失。 周昉,是唐代著名人物畫家?!遏⒒ㄊ伺畧D》絹本,高46厘米,長180厘米,現藏于遼寧省博物院。 齊白石是中國現代著名國畫大師,有“人民藝術家”的稱號。他于1864年生于湖南湘潭。原名純芝,字謂清,后改齊璜,別號白石。早年當過木匠,30歲以后開始學畫,兼善詩文,精通篆刻。50歲以后,藝術進入巔峰期。其繪畫大多取材于日常生活中常見的小生靈,如蝦、蟹、魚、青蛙、雛雞等。 徐悲鴻是中國現代著名的畫家和美術教育家。他于1895年出生在江蘇宜興,自幼喜愛繪畫。后留學法國,學習西洋繪畫技法。他提出了中西結合的主張,既反對因襲陳規的保守派,又防止“全盤西化”的崇洋派,為中國畫的發展開拓了一條新路子。徐悲鴻不僅畫油畫,也畫國畫。他的油畫具有濃厚的中國氣息和民族風格;他的國畫則融中西技法于一爐,雄健明快,生氣盎然,人物畫喜用歷史題材反映現實;山水畫善于從墨色沁化中,創造迷人的意境,花鳥畫簡練傳神,富有生活氣息,特別是以畫馬而馳名中外。他曾任第一任中央美術學院院長。代表作有《奔馬》《群馬圖》。
《洛神賦圖》顧愷:洛神賦圖,中國十大傳世名畫之一。原《洛神賦圖》卷,東晉著名畫家顧愷之繪制(宋摹),絹本,設色,縱27.1cm,橫572.8cm。曹植的作品中,除了“七步詩”,最有名的就是《洛神賦》了,顧愷之依據《洛神賦》,畫了流傳千古的名畫《洛神賦圖》,其中最感人的一段描繪是曹植與洛神相逢,但是洛神卻無奈離去的情景?!堵迳褓x》原屬圓明園珍品,這幅畫現在有四個摹本,分別藏于遼寧省博物館、故宮博物院、美國弗利爾藝術博物館等處。《清明上河圖》張擇端:《清明上河圖》的原畫長528厘米,高24.8厘米,最早的版本為北宋畫家張擇端所作,現藏北京故宮博物院。該畫描繪北宋京城汴梁及汴河兩岸的繁華和熱鬧的景象和優美的自然風光。作品以長卷形式,采用散點透視的構圖法,將繁雜的景物納入統一而富于變化的畫卷中,畫中主要分開兩部份,一部份是農村,另一部是市集。畫中有814人,牲畜60多匹,船只28艘,房屋樓宇30多棟,車20輛,轎8頂,樹木170多棵,往來衣著不同,神情各異,栩栩如生,其間還穿插各種活動,注重情節,構圖疏密有致,富有節奏感和韻律的變化,筆墨章法都很巧妙,頗見功底?!睹赡塞惿罚ㄒ獯罄Z:La Gioconda;法語:La Joconde;英語:Mona Lisa)列奧納多·達·芬奇:是文藝復興時期畫家列奧納多·達·芬奇所繪的肖像畫,其之代表作。它可以說是世界上最著名的油畫作品,很少有其他作品能像它一樣,常常被人審查、研究或是演繹。它的擁有者,法國政府把它保存在巴黎的盧浮宮供公眾欣賞。它是直接畫在白楊木上的,面積不大,長77厘米,寬53厘米。畫中描繪了一位表情內斂的、微帶笑容的女士,她的笑容有時被稱作是“神秘的笑容”。《最后的晚餐(The Last Supper)》奧納多·達·芬奇所創作:是意大利藝術家列奧納多·達·芬奇所創作,是所有以這個題材創作的作品中最著名的一幅。畫面中的人物,以驚恐、憤怒、懷疑、剖白等神態,以及手勢、眼神和行為,都刻畫得精細入微,惟妙惟肖。收藏于意大利米蘭圣瑪利亞德爾格契修道院?!蹲詈蟮耐聿汀啡〔挠凇缎录s圣經》,據《新約圣經·馬可福音》記載:耶穌最后一次到耶路撒冷去過逾越節,猶太教祭司長陰謀在夜間逮捕他,但苦于無人帶路。正在這時,耶穌的門徒猶大向猶太教祭司長告密說:“我把他交給你們,你們愿意給我多少錢?”猶太教祭司長就給了猶大30塊錢。于是,猶大跟祭司長約好:他親吻的那個人就是耶穌。逾越節那天,耶穌跟12個門徒坐在一起,共進最后一次晚餐,他憂郁地對12個門徒說:“我實在告訴你們,你們中有一個人要出賣我了!”12個門徒聞言后,或震驚、或憤怒、或激動、或緊張?!蹲詈蟮耐聿汀繁憩F的就是這一時刻的緊張場面。《蛙聲十里出山泉》齊白石:《蛙聲十里出山泉》是1951年中國著名畫家齊白石為文學家老舍畫的一副水墨畫,作品源于老舍先生給齊白石的求畫信的影印件。畫面中山川、河流、蝌蚪無不生動鮮活。這幅畫就是秉承中國畫“重墨不重色”的特點,巧妙而嫻熟的用墨,使畫面有了色彩的感覺。
《洛神賦圖》顧愷:洛神賦圖,中國十大傳世名畫之一。原《洛神賦圖》卷,東晉著名畫家顧愷之繪制(宋摹),絹本,設色,縱27.1cm,橫572.8cm。曹植的作品中,除了“七步詩”,最有名的就是《洛神賦》了,顧愷之依據《洛神賦》,畫了流傳千古的名畫《洛神賦圖》,其中最感人的一段描繪是曹植與洛神相逢,但是洛神卻無奈離去的情景?!堵迳褓x》原屬圓明園珍品,這幅畫現在有四個摹本,分別藏于遼寧省博物館、故宮博物院、美國弗利爾藝術博物館等處。《清明上河圖》張擇端:《清明上河圖》的原畫長528厘米,高24.8厘米,最早的版本為北宋畫家張擇端所作,現藏北京故宮博物院。該畫描繪北宋京城汴梁及汴河兩岸的繁華和熱鬧的景象和優美的自然風光。作品以長卷形式,采用散點透視的構圖法,將繁雜的景物納入統一而富于變化的畫卷中,畫中主要分開兩部份,一部份是農村,另一部是市集。畫中有814人,牲畜60多匹,船只28艘,房屋樓宇30多棟,車20輛,轎8頂,樹木170多棵,往來衣著不同,神情各異,栩栩如生,其間還穿插各種活動,注重情節,構圖疏密有致,富有節奏感和韻律的變化,筆墨章法都很巧妙,頗見功底。《蒙娜麗莎》(意大利語:La Gioconda;法語:La Joconde;英語:Mona Lisa)列奧納多·達·芬奇:是文藝復興時期畫家列奧納多·達·芬奇所繪的肖像畫,其之代表作。它可以說是世界上最著名的油畫作品,很少有其他作品能像它一樣,常常被人審查、研究或是演繹。它的擁有者,法國政府把它保存在巴黎的盧浮宮供公眾欣賞。它是直接畫在白楊木上的,面積不大,長77厘米,寬53厘米。畫中描繪了一位表情內斂的、微帶笑容的女士,她的笑容有時被稱作是“神秘的笑容”?!蹲詈蟮耐聿?The Last Supper)》奧納多·達·芬奇所創作:是意大利藝術家列奧納多·達·芬奇所創作,是所有以這個題材創作的作品中最著名的一幅。畫面中的人物,以驚恐、憤怒、懷疑、剖白等神態,以及手勢、眼神和行為,都刻畫得精細入微,惟妙惟肖。收藏于意大利米蘭圣瑪利亞德爾格契修道院?!蹲詈蟮耐聿汀啡〔挠凇缎录s圣經》,據《新約圣經·馬可福音》記載:耶穌最后一次到耶路撒冷去過逾越節,猶太教祭司長陰謀在夜間逮捕他,但苦于無人帶路。正在這時,耶穌的門徒猶大向猶太教祭司長告密說:“我把他交給你們,你們愿意給我多少錢?”猶太教祭司長就給了猶大30塊錢。于是,猶大跟祭司長約好:他親吻的那個人就是耶穌。逾越節那天,耶穌跟12個門徒坐在一起,共進最后一次晚餐,他憂郁地對12個門徒說:“我實在告訴你們,你們中有一個人要出賣我了!”12個門徒聞言后,或震驚、或憤怒、或激動、或緊張?!蹲詈蟮耐聿汀繁憩F的就是這一時刻的緊張場面。《蛙聲十里出山泉》齊白石:《蛙聲十里出山泉》是1951年中國著名畫家齊白石為文學家老舍畫的一副水墨畫,作品源于老舍先生給齊白石的求畫信的影印件。畫面中山川、河流、蝌蚪無不生動鮮活。這幅畫就是秉承中國畫“重墨不重色”的特點,巧妙而嫻熟的用墨,使畫面有了色彩的感覺。
總結
以上是生活随笔為你收集整理的古今名画是谁画的啊?的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: 牛腩炖罗卜怎么做好吃啊?
- 下一篇: 卫生间的卫生纸属于什么垃圾啊?