渭成朝雨泡轻尘下一句是什么呢?
生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
渭成朝雨泡轻尘下一句是什么呢?
小編覺得挺不錯的,現在分享給大家,幫大家做個參考.
清晨,渭城客舍,自東向西一直延伸、不見盡頭的驛道,客舍周圍、驛道兩旁的柳樹。這一切,都仿佛是極平常的眼前景,讀來卻風光如畫,抒情氣氛濃郁?!俺辍痹谶@里扮演了一個重要的角色。早晨的雨下得不長,剛剛潤濕塵土就停了。從長安西去的大道上,平日車馬交馳,塵土飛揚,而現在,朝雨乍停,天氣清朗,道路顯得潔凈、清爽?!皼泡p塵”的“浥”字是濕潤的意思,在這里用得很有分寸,顯出這雨澄塵而不濕路,恰到好處,仿佛天從人愿,特意為遠行的人安排一條輕塵不揚的道路。客舍,本是羈旅者的伴侶;楊柳,更是離別的象征。選取這兩件事物,自然有意關合送別。它們通??偸呛土b愁別恨聯結在一起而呈現出黯然銷魂的情調。而今天,卻因一場朝雨的灑洗而別具明朗清新的風貌——“客舍青青柳色新”。平日路塵飛揚,路旁柳色不免籠罩著灰蒙蒙的塵霧,一場朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以說“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青來。總之,從清朗的天宇,到潔凈的道路,從青青的客舍,到翠綠的楊柳,構成了一幅色調清新明朗的圖景,為這場送別提供了典型的自然環境。這是一場深情的離別,但卻不是黯然銷魂的離別。相反地,倒是透露出一種輕快而富于希望的情調?!拜p塵”、“青青”、“新”等詞語,聲韻輕柔明快,加強了讀者的這種感受。
應該是“渭城朝雨浥輕塵”【翻譯】:清晨剛下陣雨,渭城塵土濕潤。
送元二使安西渭城朝雨浥輕塵土,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。作品譯文清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸你再干一杯,西出陽關后就再也沒有原來知心的朋友。
應該是“渭城朝雨浥輕塵”【翻譯】:清晨剛下陣雨,渭城塵土濕潤。
送元二使安西渭城朝雨浥輕塵土,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。作品譯文清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵,蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。我真誠地勸你再干一杯,西出陽關后就再也沒有原來知心的朋友。
總結
以上是生活随笔為你收集整理的渭成朝雨泡轻尘下一句是什么呢?的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: 抖音我已放下名利独清欢是什么歌,独清欢歌
- 下一篇: 疾风之刃最新剑魔刷图加点详解