鸟是谁写的啊?
《鳥(niǎo)》是唐代文學(xué)家白居易創(chuàng)作的一首七言絕句。通過(guò)蘊(yùn)含真情的“子望母歸”的自然現(xiàn)象勸誡讀者善待動(dòng)物,同時(shí)以鳥(niǎo)喻人,勸誡權(quán)貴尊重平民。原詩(shī):《鳥(niǎo)》唐代:白居易誰(shuí)道群生性命微?一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥(niǎo),子在巢中望母歸。釋義:誰(shuí)說(shuō)這群小鳥(niǎo)兒的生命微不足道?宇宙萬(wàn)物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒(méi)有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥(niǎo)兒,幼鳥(niǎo)還在巢中等待母親的歸來(lái),弄不好一石數(shù)命啊!
梅特林克 莫里斯·梅特林克(1862—1949)(比利時(shí))比利時(shí)劇作家、詩(shī)人、散文家。1911年,獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金。梅特林克1962年誕生于比利時(shí)的根特市。他從小就愛(ài)好文學(xué),但他的父親希望他成為一個(gè)律師。1887年,他來(lái)到巴黎就學(xué),開(kāi)始對(duì)寫(xiě)作發(fā)生興趣。不久其父去世,于是他又回到比利時(shí),以后就很少離開(kāi)他的祖國(guó)。1889年,他正式從事寫(xiě)作。開(kāi)始時(shí),并不為人們所注意,但由于他那豐富的想象和驚人的創(chuàng)作能力,不久便被譽(yù)為比利時(shí)的莎士比亞。他的作品除《青鳥(niǎo)》外,尚有《盲人》、《佩利亞斯與梅麗桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安東的奇跡》等20余種。 《青鳥(niǎo)》是“比利時(shí)的莎士比亞”莫里斯·梅特林克的最著名的代表作。
【意思】誰(shuí)說(shuō)這群小鳥(niǎo)兒的生命微不足道?宇宙萬(wàn)物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒(méi)有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥(niǎo)兒,幼鳥(niǎo)還在巢中等待母親的歸來(lái),弄不好一石數(shù)命啊!【解詞】道:說(shuō)。莫:不要。子:小鳥(niǎo)。望:盼望。【原文】《鳥(niǎo)》——唐·白居易誰(shuí)道群生性命微?一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥(niǎo),子在巢中望母歸。
1、《鳥(niǎo)》--阿里斯托芬(公元前414年)《鳥(niǎo)》是阿里斯托芬的杰作之一,是現(xiàn)存的唯一以神話幻想為題材的喜劇。劇中有兩個(gè)雅典人和一群鳥(niǎo)一起在天和地之間建立了一個(gè)“云中鵓鴣國(guó)”。這個(gè)國(guó)家是一個(gè)理想的社會(huì),其中沒(méi)有貧富之分,沒(méi)有剝削,勞動(dòng)是生存的唯一條件。這部喜劇諷刺雅典城市中的寄生生活,是歐洲文學(xué)史上最早描寫(xiě)理想社會(huì)的作品。代表作:在《阿卡奈人》、《和平》和《呂西斯特拉忒》等。2、《鳥(niǎo)》--唐代白居易此詩(shī)先以一個(gè)反問(wèn)句提出詩(shī)人自己的看法,接著點(diǎn)出鳥(niǎo)和人一樣有著皮肉和骨骼,最后順勢(shì)提出人類應(yīng)善待動(dòng)物的勸誡,并以“子盼母歸”的動(dòng)人情景來(lái)感動(dòng)人們。原文:誰(shuí)道群生性命微?一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥(niǎo),子在巢中望母歸。譯文:誰(shuí)說(shuō)這群小鳥(niǎo)的生命微不足道?它們和人類一樣有血有肉。勸你不要追打枝頭的小鳥(niǎo),因?yàn)槌仓械挠坐B(niǎo)盼望母鳥(niǎo)回來(lái)。代表作:《長(zhǎng)恨歌》、《琵琶行》、《賣(mài)炭翁》等。3、《鳥(niǎo)》--文刀何廣《鳥(niǎo)》是文刀何廣的一組散文詩(shī),共兩首。4、《鳥(niǎo)》--梁實(shí)秋是中國(guó)近代著名文學(xué)家、散文家、學(xué)者、文學(xué)批評(píng)家、翻譯家梁實(shí)秋的散文,文章以典雅生動(dòng)的語(yǔ)言描寫(xiě)了鳥(niǎo)的美,也記述了各種不同的鳥(niǎo)給自己帶來(lái)的感受,字里行間蘊(yùn)含著作者對(duì)自然、對(duì)人生的體味與理解。5、《鳥(niǎo)》--科林·哈里森《鳥(niǎo)》向鳥(niǎo)類愛(ài)好者介紹了書(shū)中收錄的每種鳥(niǎo)的外型、習(xí)性、飛行特征、羽色、食性、鳴聲等知識(shí)。
鳥(niǎo)的天堂,巴金著散文,是一篇記敘文。巴金(1904.11.25—2005.10.17),原名李堯棠,另有筆名有佩竿、極樂(lè)、黑浪、春風(fēng)等,字芾甘。漢族,四川成都人,祖籍浙江嘉興。中國(guó)作家、翻譯家、社會(huì)活動(dòng)家、無(wú)黨派愛(ài)國(guó)民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一個(gè)封建官僚家庭里,五四運(yùn)動(dòng)后,巴金深受新潮思想的影響,并在這種思想的影響下開(kāi)始了他個(gè)人的反封建斗爭(zhēng)。1923年巴金離家赴上海、南京等地求學(xué),從此開(kāi)始了他長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作生涯。巴金在文革后撰寫(xiě)的《隨想錄》,內(nèi)容樸實(shí)、感情真摯,充滿著作者的懺悔和自省,巴金因此被譽(yù)為“二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的良心”。個(gè)人作品中長(zhǎng)篇小說(shuō)《滅亡》《小說(shuō)月報(bào)》第20卷第1期,上海開(kāi)明書(shū)店1929年10月初版《家》上海開(kāi)明書(shū)店1933年5月初版《春》上海開(kāi)明書(shū)店1938年8月版《秋》上海開(kāi)明書(shū)店1940年9月初版《愛(ài)情三部曲》:《霧》上海良友圖書(shū)公司1936年1月版《雨》上海良友圖書(shū)公司1933年1月初版巴金作品 封面 一覽 (11張)《電》上海良友圖書(shū)公司1935年3月初版《憩園》重慶文化生活出版社1944年初版《第四病室》上海晨光出版公司1946年版《寒夜》上海晨光出版公司1947年3月初版《死去的太陽(yáng)》上海開(kāi)明書(shū)店1931年初版《海底夢(mèng)》上海新中國(guó)書(shū)局1932年8月初版《春天里的秋天》上海開(kāi)明書(shū)店1932年10月初版《沙丁》上海開(kāi)明書(shū)店1933年1月初版《萌芽》上海現(xiàn)代書(shū)局1933年9月初版《新生》上海開(kāi)明書(shū)店1936年11月版《利娜》重慶文化生活出版社1940年8月初版《抗戰(zhàn)三部曲》:《火》之一至之三,上海開(kāi)明書(shū)店1940年12月一1945年7月版[11] [12] [13] 短篇小說(shuō)集《復(fù)仇集》上海新中國(guó)書(shū)局1931年8月初版、《光明集》上海新中國(guó)書(shū)局1932年12月版《電椅集》上海新中國(guó)書(shū)局1933年2月初版、《抹布集》北京星云堂書(shū)店1933年4Yl初版《將軍集》上海生活書(shū)店1934年8月初版、《沉默集》上海生活書(shū)店1934年10月初版《神·鬼·人》上海文化生活出版社1935年12月版、《淪落集》上海商務(wù)印書(shū)館1936年3月初版《發(fā)的故事》上海文化生活出版社1937年2月版、《長(zhǎng)生塔》上海文化生活出版社1937年3月初版《小人小事》成都文化生活出版社1943年6月初版、《還魂草》上海文化生活出版社1945年12月版《英雄的故事》上海平明出版社1953年9月初版、《明珠與玉姬》中國(guó)少年兒童出版社1957年4月版《李大海》作家出版社1961年12月初版[11] [12] [13] 散文合集《海行》、《旅途隨筆》、《巴金自傳》、《點(diǎn)滴》《生之懺悔》、《憶》、《短簡(jiǎn)》、《控訴》《夢(mèng)與醉》、《旅途通訊》、《感想》、《黑土》《無(wú)題》、《龍·虎·狗》、《廢園外》、《旅途雜記》《懷念》、《靜夜的悲劇》、《納粹殺人工廠——奧斯威辛》《華沙城的節(jié)日》、《生活在英雄們的中間》、《保衛(wèi)和平的人們》《大歡樂(lè)的日子》、《談契訶夫》、《一場(chǎng)挽救生命的戰(zhàn)斗》、《友誼集》《贊歌集》、《傾吐不盡的感情》、《賢良橋畔》、《大寨行》《爝火集》、《創(chuàng)作回憶錄》《序跋集》、《懷念集》、《家書(shū)—— 巴金蕭珊書(shū)信集》《再思錄》、《隨想錄》[11] [12] [13] 文學(xué)譯著《薇娜》上海開(kāi)明書(shū)店1928年6月初月初版《為了知識(shí)與自由的緣故》上海新宇宙書(shū)店1929年10月初版《骷髏的跳舞》上海開(kāi)明書(shū)店1930年版《丹東之死》上海開(kāi)明書(shū)店1930年7月版、《草原故事》上海馬來(lái)亞書(shū)店1931年4月初版《秋天里的春天》上海開(kāi)明書(shū)店1932年10月初版、《過(guò)客之花》上海開(kāi)明書(shū)店1933年6月初版《門(mén)檻》上海文化生活出版社1936年5月初版、《叛逆者之歌》平社出版部初版本《夜未央》(上海文化生活出版社1937年3月初版)、《遲開(kāi)的薔薇》重慶文化生活出版社1943年1月初版《父與子》上海文化生活出版社1943年7月初版、《處女地》重慶文化生活出版社1944年初版《快樂(lè)王子》上海文化生活出版社1948年3月初版、《笑》(上海文化生活出版社1948年6月初版)《六人》上海文化生活出版社1949年9月初版、《紅花》上海出版公司1950年11月初版《癩蛤蟆與玫瑰花》上海出版公司1952年1月初版、《木木》上海平民出版社1952年初版《屠格涅夫中短篇小說(shuō)集》人民文學(xué)出版社1959年6月初版[11] [12] 傳記憶作《蒲寧與巴布林》上海平民出版社1949年12月初版《獄中與逃獄》廣州革新書(shū)局1927年5月初版《我的生活故事》上海文化生活出版社1941年8月初版《地底下的俄羅斯》上海啟智書(shū)店1929年8月初版《我的自傳》上海啟明書(shū)店1930年4月初版《俄國(guó)虛無(wú)主義運(yùn)動(dòng)史話》上海文化生活出版社1936年8月初版《獄中記》上海文化生活出版社1939年4月初版《一個(gè)家庭的戲劇》人民文學(xué)出版社1962年版《獄中十二年》上海文化生活出版社1949年l2月初版《回憶契訶夫》上海平民出版社1950年1月初版《回憶托爾斯泰》上海平民出版社1950年4月初版《回憶屠格涅夫》上海平民出版社1950年8月初版《回憶錄選》人民文學(xué)出版社1959年5月初版《往事與隨想》上海譯文出版社1979年10月初版[11] [12] [13] 理論作品《怎樣建設(shè)真正自由平等的社會(huì)》1921年4月《半月》17號(hào)《再論無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政》《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》1925年12fl 21日《列寧論》《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈)1925年12月29日《馬克思主義賣(mài)淫婦》《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈)1926年1月19日《芝加哥的慘劇》舊金山平社1926年5月初版《革命的先驅(qū)》上海自由書(shū)店1928年5月初版《斷頭臺(tái)上》上海自由書(shū)店1929年1月初版《俄羅斯十女杰》上海太平洋書(shū)店1930年10月初版《從資本主義到安那其主義》上海自由書(shū)店1930年7月初版《俄國(guó)社會(huì)運(yùn)動(dòng)史話》上海文化生活出版社1935年9月初版[11] [12] [13] 理論譯作巴金 選集 封面一覽 (4張)《面包略取》上海自由書(shū)店1927年1月初版《面包與自由》上海平民書(shū)店1940年8月初版《人生哲學(xué):其起源及其發(fā)展》上海自由書(shū)店1928-1929年初版《倫理學(xué)的起源和發(fā)展》重慶文化生活出版社1941年6月初版《蒲魯東底人生哲學(xué)》上海自由書(shū)店1929年初版《告青年》上海平明書(shū)店1938年6月初版《萬(wàn)人的安樂(lè)》上海平明書(shū)店1938年5月初版《西班牙的血》上海平明書(shū)店1938年7月初版《西班牙的黎明》上海平明書(shū)店1938年7月初版《西班牙的曙光》上海平明書(shū)店1939年3月初版《西班牙的斗爭(zhēng)》上海平明書(shū)店1938年4月初版、《戰(zhàn)士杜魯?shù)住飞虾F矫鲿?shū)店1938年8月初版《西班牙》上海平明書(shū)店1939年4)1初版、《一個(gè)國(guó)際志愿兵的日記》上海平明書(shū)店1939年4月初版《西班牙的日記》上海平明書(shū)店1939年4月初版、《巴塞羅那的五月事變》上海平明書(shū)店1939年4月初版[11] [12] [13] 主編刊物《文化生活叢刊》(1935年一1952年)、《文學(xué)叢刊》(1935年一1949年)《文季叢書(shū)》(1939年一1951年)、《文學(xué)小叢刊》(1939年一1948年1《自由月刊》(1929年1月一4月)、《時(shí)代前》(1931年1月一7月)《文學(xué)季刊》(1934年4期)、《文季月刊》(1936年6月一12月)《文叢》(1937年一1939年)、《烽火》(1937年一1938年)《文藝月報(bào)》(1953年一1956年)、《上海文學(xué)》(1960年一1963年)《收獲》(1957年一20o5年)
據(jù)考證,這首詩(shī)的第一段最早出自于香港作家張小嫻的一本八年前完成的小說(shuō),書(shū)中女主角對(duì)其愛(ài)人凄婉地說(shuō):“世上最遙遠(yuǎn)的距離,不是生與死的距離,不是天各一方,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛(ài)你。”后來(lái)這段文字在臺(tái)灣很流行,一群醫(yī)學(xué)院的大學(xué)生在BBS上對(duì)其進(jìn)行了集體創(chuàng)作接龍,而又不知從何時(shí)起,詩(shī)文被署上了泰戈?duì)柕拇竺?引用一段網(wǎng)上關(guān)于此的討論: : 去年去香港的時(shí)候,同張小嫻與我的香港老板吃飯,: 他們忽然問(wèn)起我:「聽(tīng)說(shuō)那一首詩(shī)在臺(tái)灣非常流行?」: (那一首就是:世界上最遙遠(yuǎn)的距離…): 「對(duì)啊,原來(lái)是從網(wǎng)站流傳出來(lái)的。」: 小嫻忽然有點(diǎn)氣憤:「我最近接到一堆信,有一堆人罵我,: 甚至在網(wǎng)上罵我說(shuō)我抄襲泰戈?duì)柕脑?shī)……我簡(jiǎn)直啼笑皆非。」: 其實(shí),我也很茫然,: 因?yàn)槲矣∠笊羁绦乖?997年中出版的: 【荷包里的單人床】這本小說(shuō)的封底就是這一首詩(shī),取自小說(shuō)里的一段文字。: 原文是:: 世界上最遙遠(yuǎn)的距離: 不是生與死的距離: 不是天各一方: 而是,我就站在你面前: 你卻不知道我愛(ài)你: 我剛好特別喜歡小嫻這本小說(shuō)【荷包里的單人床】,: 里面的故事正如同那一首詩(shī),是故事中女主角的心情。: 可是,我看網(wǎng)站上全部都說(shuō)是泰戈?duì)枌?xiě)的,: 還引述是【漂鳥(niǎo)集】之類的,很少人提到是張小嫻。: 好怪。: 前年,陶晶瑩因?yàn)樘貏e愛(ài)張小嫻寫(xiě)的這個(gè)句子,訪問(wèn)張小嫻時(shí),: 還在電臺(tái)節(jié)目引述這一段句子,并說(shuō)明由來(lái)。: 結(jié)果,比不上吳宗憲對(duì)陳孝萱在綜藝節(jié)目的「表白」引起的騷動(dòng)。: 小嫻當(dāng)然是滿生氣的,她也去查泰戈?duì)柕脑?shī),至今并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。: 然後她說(shuō):「那些句子,是我當(dāng)時(shí)寫(xiě)那篇小說(shuō)時(shí)想到的,為了表現(xiàn)女主角的心情;: 可是如果泰戈?duì)栒娴挠蓄愃频脑?shī),翻譯成中文也不可能一模一樣的字句啊。」
梅特林克 莫里斯·梅特林克(1862—1949)(比利時(shí))比利時(shí)劇作家、詩(shī)人、散文家。1911年,獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)金。梅特林克1962年誕生于比利時(shí)的根特市。他從小就愛(ài)好文學(xué),但他的父親希望他成為一個(gè)律師。1887年,他來(lái)到巴黎就學(xué),開(kāi)始對(duì)寫(xiě)作發(fā)生興趣。不久其父去世,于是他又回到比利時(shí),以后就很少離開(kāi)他的祖國(guó)。1889年,他正式從事寫(xiě)作。開(kāi)始時(shí),并不為人們所注意,但由于他那豐富的想象和驚人的創(chuàng)作能力,不久便被譽(yù)為比利時(shí)的莎士比亞。他的作品除《青鳥(niǎo)》外,尚有《盲人》、《佩利亞斯與梅麗桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安東的奇跡》等20余種。 《青鳥(niǎo)》是“比利時(shí)的莎士比亞”莫里斯·梅特林克的最著名的代表作。
【意思】誰(shuí)說(shuō)這群小鳥(niǎo)兒的生命微不足道?宇宙萬(wàn)物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒(méi)有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥(niǎo)兒,幼鳥(niǎo)還在巢中等待母親的歸來(lái),弄不好一石數(shù)命啊!【解詞】道:說(shuō)。莫:不要。子:小鳥(niǎo)。望:盼望。【原文】《鳥(niǎo)》——唐·白居易誰(shuí)道群生性命微?一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥(niǎo),子在巢中望母歸。
1、《鳥(niǎo)》--阿里斯托芬(公元前414年)《鳥(niǎo)》是阿里斯托芬的杰作之一,是現(xiàn)存的唯一以神話幻想為題材的喜劇。劇中有兩個(gè)雅典人和一群鳥(niǎo)一起在天和地之間建立了一個(gè)“云中鵓鴣國(guó)”。這個(gè)國(guó)家是一個(gè)理想的社會(huì),其中沒(méi)有貧富之分,沒(méi)有剝削,勞動(dòng)是生存的唯一條件。這部喜劇諷刺雅典城市中的寄生生活,是歐洲文學(xué)史上最早描寫(xiě)理想社會(huì)的作品。代表作:在《阿卡奈人》、《和平》和《呂西斯特拉忒》等。2、《鳥(niǎo)》--唐代白居易此詩(shī)先以一個(gè)反問(wèn)句提出詩(shī)人自己的看法,接著點(diǎn)出鳥(niǎo)和人一樣有著皮肉和骨骼,最后順勢(shì)提出人類應(yīng)善待動(dòng)物的勸誡,并以“子盼母歸”的動(dòng)人情景來(lái)感動(dòng)人們。原文:誰(shuí)道群生性命微?一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥(niǎo),子在巢中望母歸。譯文:誰(shuí)說(shuō)這群小鳥(niǎo)的生命微不足道?它們和人類一樣有血有肉。勸你不要追打枝頭的小鳥(niǎo),因?yàn)槌仓械挠坐B(niǎo)盼望母鳥(niǎo)回來(lái)。代表作:《長(zhǎng)恨歌》、《琵琶行》、《賣(mài)炭翁》等。3、《鳥(niǎo)》--文刀何廣《鳥(niǎo)》是文刀何廣的一組散文詩(shī),共兩首。4、《鳥(niǎo)》--梁實(shí)秋是中國(guó)近代著名文學(xué)家、散文家、學(xué)者、文學(xué)批評(píng)家、翻譯家梁實(shí)秋的散文,文章以典雅生動(dòng)的語(yǔ)言描寫(xiě)了鳥(niǎo)的美,也記述了各種不同的鳥(niǎo)給自己帶來(lái)的感受,字里行間蘊(yùn)含著作者對(duì)自然、對(duì)人生的體味與理解。5、《鳥(niǎo)》--科林·哈里森《鳥(niǎo)》向鳥(niǎo)類愛(ài)好者介紹了書(shū)中收錄的每種鳥(niǎo)的外型、習(xí)性、飛行特征、羽色、食性、鳴聲等知識(shí)。
鳥(niǎo)的天堂,巴金著散文,是一篇記敘文。巴金(1904.11.25—2005.10.17),原名李堯棠,另有筆名有佩竿、極樂(lè)、黑浪、春風(fēng)等,字芾甘。漢族,四川成都人,祖籍浙江嘉興。中國(guó)作家、翻譯家、社會(huì)活動(dòng)家、無(wú)黨派愛(ài)國(guó)民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一個(gè)封建官僚家庭里,五四運(yùn)動(dòng)后,巴金深受新潮思想的影響,并在這種思想的影響下開(kāi)始了他個(gè)人的反封建斗爭(zhēng)。1923年巴金離家赴上海、南京等地求學(xué),從此開(kāi)始了他長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作生涯。巴金在文革后撰寫(xiě)的《隨想錄》,內(nèi)容樸實(shí)、感情真摯,充滿著作者的懺悔和自省,巴金因此被譽(yù)為“二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的良心”。個(gè)人作品中長(zhǎng)篇小說(shuō)《滅亡》《小說(shuō)月報(bào)》第20卷第1期,上海開(kāi)明書(shū)店1929年10月初版《家》上海開(kāi)明書(shū)店1933年5月初版《春》上海開(kāi)明書(shū)店1938年8月版《秋》上海開(kāi)明書(shū)店1940年9月初版《愛(ài)情三部曲》:《霧》上海良友圖書(shū)公司1936年1月版《雨》上海良友圖書(shū)公司1933年1月初版巴金作品 封面 一覽 (11張)《電》上海良友圖書(shū)公司1935年3月初版《憩園》重慶文化生活出版社1944年初版《第四病室》上海晨光出版公司1946年版《寒夜》上海晨光出版公司1947年3月初版《死去的太陽(yáng)》上海開(kāi)明書(shū)店1931年初版《海底夢(mèng)》上海新中國(guó)書(shū)局1932年8月初版《春天里的秋天》上海開(kāi)明書(shū)店1932年10月初版《沙丁》上海開(kāi)明書(shū)店1933年1月初版《萌芽》上海現(xiàn)代書(shū)局1933年9月初版《新生》上海開(kāi)明書(shū)店1936年11月版《利娜》重慶文化生活出版社1940年8月初版《抗戰(zhàn)三部曲》:《火》之一至之三,上海開(kāi)明書(shū)店1940年12月一1945年7月版[11] [12] [13] 短篇小說(shuō)集《復(fù)仇集》上海新中國(guó)書(shū)局1931年8月初版、《光明集》上海新中國(guó)書(shū)局1932年12月版《電椅集》上海新中國(guó)書(shū)局1933年2月初版、《抹布集》北京星云堂書(shū)店1933年4Yl初版《將軍集》上海生活書(shū)店1934年8月初版、《沉默集》上海生活書(shū)店1934年10月初版《神·鬼·人》上海文化生活出版社1935年12月版、《淪落集》上海商務(wù)印書(shū)館1936年3月初版《發(fā)的故事》上海文化生活出版社1937年2月版、《長(zhǎng)生塔》上海文化生活出版社1937年3月初版《小人小事》成都文化生活出版社1943年6月初版、《還魂草》上海文化生活出版社1945年12月版《英雄的故事》上海平明出版社1953年9月初版、《明珠與玉姬》中國(guó)少年兒童出版社1957年4月版《李大海》作家出版社1961年12月初版[11] [12] [13] 散文合集《海行》、《旅途隨筆》、《巴金自傳》、《點(diǎn)滴》《生之懺悔》、《憶》、《短簡(jiǎn)》、《控訴》《夢(mèng)與醉》、《旅途通訊》、《感想》、《黑土》《無(wú)題》、《龍·虎·狗》、《廢園外》、《旅途雜記》《懷念》、《靜夜的悲劇》、《納粹殺人工廠——奧斯威辛》《華沙城的節(jié)日》、《生活在英雄們的中間》、《保衛(wèi)和平的人們》《大歡樂(lè)的日子》、《談契訶夫》、《一場(chǎng)挽救生命的戰(zhàn)斗》、《友誼集》《贊歌集》、《傾吐不盡的感情》、《賢良橋畔》、《大寨行》《爝火集》、《創(chuàng)作回憶錄》《序跋集》、《懷念集》、《家書(shū)—— 巴金蕭珊書(shū)信集》《再思錄》、《隨想錄》[11] [12] [13] 文學(xué)譯著《薇娜》上海開(kāi)明書(shū)店1928年6月初月初版《為了知識(shí)與自由的緣故》上海新宇宙書(shū)店1929年10月初版《骷髏的跳舞》上海開(kāi)明書(shū)店1930年版《丹東之死》上海開(kāi)明書(shū)店1930年7月版、《草原故事》上海馬來(lái)亞書(shū)店1931年4月初版《秋天里的春天》上海開(kāi)明書(shū)店1932年10月初版、《過(guò)客之花》上海開(kāi)明書(shū)店1933年6月初版《門(mén)檻》上海文化生活出版社1936年5月初版、《叛逆者之歌》平社出版部初版本《夜未央》(上海文化生活出版社1937年3月初版)、《遲開(kāi)的薔薇》重慶文化生活出版社1943年1月初版《父與子》上海文化生活出版社1943年7月初版、《處女地》重慶文化生活出版社1944年初版《快樂(lè)王子》上海文化生活出版社1948年3月初版、《笑》(上海文化生活出版社1948年6月初版)《六人》上海文化生活出版社1949年9月初版、《紅花》上海出版公司1950年11月初版《癩蛤蟆與玫瑰花》上海出版公司1952年1月初版、《木木》上海平民出版社1952年初版《屠格涅夫中短篇小說(shuō)集》人民文學(xué)出版社1959年6月初版[11] [12] 傳記憶作《蒲寧與巴布林》上海平民出版社1949年12月初版《獄中與逃獄》廣州革新書(shū)局1927年5月初版《我的生活故事》上海文化生活出版社1941年8月初版《地底下的俄羅斯》上海啟智書(shū)店1929年8月初版《我的自傳》上海啟明書(shū)店1930年4月初版《俄國(guó)虛無(wú)主義運(yùn)動(dòng)史話》上海文化生活出版社1936年8月初版《獄中記》上海文化生活出版社1939年4月初版《一個(gè)家庭的戲劇》人民文學(xué)出版社1962年版《獄中十二年》上海文化生活出版社1949年l2月初版《回憶契訶夫》上海平民出版社1950年1月初版《回憶托爾斯泰》上海平民出版社1950年4月初版《回憶屠格涅夫》上海平民出版社1950年8月初版《回憶錄選》人民文學(xué)出版社1959年5月初版《往事與隨想》上海譯文出版社1979年10月初版[11] [12] [13] 理論作品《怎樣建設(shè)真正自由平等的社會(huì)》1921年4月《半月》17號(hào)《再論無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政》《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈》1925年12fl 21日《列寧論》《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈)1925年12月29日《馬克思主義賣(mài)淫婦》《時(shí)事新報(bào)·學(xué)燈)1926年1月19日《芝加哥的慘劇》舊金山平社1926年5月初版《革命的先驅(qū)》上海自由書(shū)店1928年5月初版《斷頭臺(tái)上》上海自由書(shū)店1929年1月初版《俄羅斯十女杰》上海太平洋書(shū)店1930年10月初版《從資本主義到安那其主義》上海自由書(shū)店1930年7月初版《俄國(guó)社會(huì)運(yùn)動(dòng)史話》上海文化生活出版社1935年9月初版[11] [12] [13] 理論譯作巴金 選集 封面一覽 (4張)《面包略取》上海自由書(shū)店1927年1月初版《面包與自由》上海平民書(shū)店1940年8月初版《人生哲學(xué):其起源及其發(fā)展》上海自由書(shū)店1928-1929年初版《倫理學(xué)的起源和發(fā)展》重慶文化生活出版社1941年6月初版《蒲魯東底人生哲學(xué)》上海自由書(shū)店1929年初版《告青年》上海平明書(shū)店1938年6月初版《萬(wàn)人的安樂(lè)》上海平明書(shū)店1938年5月初版《西班牙的血》上海平明書(shū)店1938年7月初版《西班牙的黎明》上海平明書(shū)店1938年7月初版《西班牙的曙光》上海平明書(shū)店1939年3月初版《西班牙的斗爭(zhēng)》上海平明書(shū)店1938年4月初版、《戰(zhàn)士杜魯?shù)住飞虾F矫鲿?shū)店1938年8月初版《西班牙》上海平明書(shū)店1939年4)1初版、《一個(gè)國(guó)際志愿兵的日記》上海平明書(shū)店1939年4月初版《西班牙的日記》上海平明書(shū)店1939年4月初版、《巴塞羅那的五月事變》上海平明書(shū)店1939年4月初版[11] [12] [13] 主編刊物《文化生活叢刊》(1935年一1952年)、《文學(xué)叢刊》(1935年一1949年)《文季叢書(shū)》(1939年一1951年)、《文學(xué)小叢刊》(1939年一1948年1《自由月刊》(1929年1月一4月)、《時(shí)代前》(1931年1月一7月)《文學(xué)季刊》(1934年4期)、《文季月刊》(1936年6月一12月)《文叢》(1937年一1939年)、《烽火》(1937年一1938年)《文藝月報(bào)》(1953年一1956年)、《上海文學(xué)》(1960年一1963年)《收獲》(1957年一20o5年)
據(jù)考證,這首詩(shī)的第一段最早出自于香港作家張小嫻的一本八年前完成的小說(shuō),書(shū)中女主角對(duì)其愛(ài)人凄婉地說(shuō):“世上最遙遠(yuǎn)的距離,不是生與死的距離,不是天各一方,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛(ài)你。”后來(lái)這段文字在臺(tái)灣很流行,一群醫(yī)學(xué)院的大學(xué)生在BBS上對(duì)其進(jìn)行了集體創(chuàng)作接龍,而又不知從何時(shí)起,詩(shī)文被署上了泰戈?duì)柕拇竺?引用一段網(wǎng)上關(guān)于此的討論: : 去年去香港的時(shí)候,同張小嫻與我的香港老板吃飯,: 他們忽然問(wèn)起我:「聽(tīng)說(shuō)那一首詩(shī)在臺(tái)灣非常流行?」: (那一首就是:世界上最遙遠(yuǎn)的距離…): 「對(duì)啊,原來(lái)是從網(wǎng)站流傳出來(lái)的。」: 小嫻忽然有點(diǎn)氣憤:「我最近接到一堆信,有一堆人罵我,: 甚至在網(wǎng)上罵我說(shuō)我抄襲泰戈?duì)柕脑?shī)……我簡(jiǎn)直啼笑皆非。」: 其實(shí),我也很茫然,: 因?yàn)槲矣∠笊羁绦乖?997年中出版的: 【荷包里的單人床】這本小說(shuō)的封底就是這一首詩(shī),取自小說(shuō)里的一段文字。: 原文是:: 世界上最遙遠(yuǎn)的距離: 不是生與死的距離: 不是天各一方: 而是,我就站在你面前: 你卻不知道我愛(ài)你: 我剛好特別喜歡小嫻這本小說(shuō)【荷包里的單人床】,: 里面的故事正如同那一首詩(shī),是故事中女主角的心情。: 可是,我看網(wǎng)站上全部都說(shuō)是泰戈?duì)枌?xiě)的,: 還引述是【漂鳥(niǎo)集】之類的,很少人提到是張小嫻。: 好怪。: 前年,陶晶瑩因?yàn)樘貏e愛(ài)張小嫻寫(xiě)的這個(gè)句子,訪問(wèn)張小嫻時(shí),: 還在電臺(tái)節(jié)目引述這一段句子,并說(shuō)明由來(lái)。: 結(jié)果,比不上吳宗憲對(duì)陳孝萱在綜藝節(jié)目的「表白」引起的騷動(dòng)。: 小嫻當(dāng)然是滿生氣的,她也去查泰戈?duì)柕脑?shī),至今并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。: 然後她說(shuō):「那些句子,是我當(dāng)時(shí)寫(xiě)那篇小說(shuō)時(shí)想到的,為了表現(xiàn)女主角的心情;: 可是如果泰戈?duì)栒娴挠蓄愃频脑?shī),翻譯成中文也不可能一模一樣的字句啊。」
總結(jié)
- 上一篇: 避孕贴怎么用的?求方法
- 下一篇: 怎样去除圆珠笔字迹且不留痕迹?