求打上花火歌词
《打上花火》米津玄師/DAOKO作曲:米津玄師作詞:米津玄師(羅馬音&日語)a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo i ma mo o mo i da su n daあの日(ひ)見(み)わたした渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだsu na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)yo ri ka e su na mi ga a shi mo to wo yo gi ri na ni ka wo sa ra u寄(よ)り返(かえ)す波(なみ)が足元(あしもと)をよぎり,何(なに)かをさらうyu u na gi no na ka hi gu re da ke ga to o ri su gi te yu ku夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎてゆくpa tto hi ka tte sa i taパッと光(ひか)って咲(さ)いたha na bi wo mi te i ta花火(はなび)を見(み)ていたki tto ma da o wa ra na i na tsu gaきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)がa i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu na i da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とう)かして繋(つな)いだko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttaこの夜(よる)が続(つず)いて欲(ほ)しかったa to nan do ki mi to o na ji ha na bi wo mi ra re ru ka na teあと何度(なんど)君(きみ)と同(おな)じ花火(はなび)を見(み)られるかなってうwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro u ka笑(わら)う顏(かお)に何(なに)ができるだろうかki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to傷(きず)つくこと 喜(よろこ)ぶことku ri ka e su na mi to jyo u do u繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)syou so u sa i syu u re sya no o to焦燥(しょうそう) 最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)nan do de mo ko to ba ni shi te ki mi wo yo bu yo何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよna mi ma wo e ra bi mo o i chi do do do do波間(なみま)を選(えら)びもう一度(いちど)mo ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo o niもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにha to i ki o no me baハッと息(いき)を呑(の)めばki e cya so u na hi ka ri ga消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がki to ma da mu ne ni su n de i taきっとまだ胸(むね)に住(す)んでいたte wo no ba se ba hu re ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れたa ta ka i mi ra i waあったかい未來(みらい)はhi so ka ni hu ta ri o mi te i ta密(ひそ)かにふたりを見(み)ていたpa to ha na bi ga [ba to ha na bi ga]パッと花火(はなび)が「パッと花火(はなび)が」yo ru ni sa i ta [yo ru ni sa i ta]夜(よる)に咲(さ)いた「夜(よる)に咲(さ)いた」yo ru ni sa i te [yo ru ni sa i te]夜(よる)に咲(さ)いて「夜(よる)に咲(さ)いて」shi zu ka ni ki e ta [shi zu ka ni ki e ta]靜(しず)かに消(き)えた「靜(しず)かに消(き)えた」hana sa na i de [ha na sa na i de]離(はな)さないで「離(はな)れないで」mou su ko shi da ke [mo u su ko shi da ke]もう少(すこ)しだけ「もう少(すこ)しだけ」mou su ko shi da ke ko no ma ma deもう少(すこ)しだけ このままでa no hi mi wa ta shi ta na gi sa o i ma mo o mo i da su n daあの日(ひ)見(み)わたした渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだsu na no u e ni ki za n da ko to ba ki mi no u shi ro su ga ta砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)pa to hi ka tesa i taパッと光(ひかり)って咲(さ)いたha na bi wo mi te i ta花火(はなび)を見(み)てたki to ma da o wa ra na i na tsu gaきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)がa i ma i na ko ko ro wo to u ka shi te tsu nai da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka taこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったra ra ra ra ra……ララララララ......
打上花火的中文版歌詞如下:歌曲:打上花火歌手:祈inory、紅石榴(中文填詞翻唱)作詞:墨流離作曲:米津玄師歌詞(中文):還會想起他來自昨日的應答 像是心間的晚霞被大海沖刷在年少刻下的話 仿若指尖滑落的沙大雨下濺起浪花 掠過腳邊的冰涼究竟卷走了什么啊夕陽下不在說話 擁著黃昏順流而下也不再掙扎啪的一聲升空煙花 流光下的懵懂嘶啞撩起的發像是在盛放的夏 你出現的場景成畫旁白襯著曖昧的話 泛黃記憶難忘你笑的一剎也不知還能與 你一起 看幾次開在我眼里的你眼里 像舞臺絢麗 燈光里 聽見你 的笑語 肆意或歡喜 或悲泣 在懷疑 我可以 感情在浪里 或落或起焦躁的情緒多密集 好似分離的那一時刻起多少次呼喚你 在祈禱著回應 我那沉默的苦痛耳邊響起 末班列車聲音 拉扯我和你 啪的一聲升空煙花卻是將離去的光華 你的臉頰 帶走了我的盛夏未來如若將你寫下 我會駐守你的高塔這是一個少年和他的童話 那綻放的煙花 在夏日夜空下說著星的情話 又靜靜地落下 像是夢境崩塌 請別離開好嗎還沒告訴你呀 你會知道嗎 還會想起他來自昨日的應答像是心間的晚霞 被大海沖刷在年少刻下的話仿若指尖滑落的沙 啪的一聲升空煙花流光下的懵懂嘶啞 撩起的發像是在盛放的夏你出現的場景成畫 旁白襯著曖昧的話 泛黃記憶難忘你笑的一剎
打上花火DAOKO × 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をA no hi mi wa ta shi ta na gi sa o今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだI ma mo omoi da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)Su na no ue ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)Ki mi nou shi ro su ga ta寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)をYo ri da su na mi ga a shi mo to wo過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)うYo gi ri na ni ka wo sa ra u夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)Yu u na gi no na ka日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていくHi gu re da ke ga too ri su gi te i kuパッと光(ひか)って咲(さ)いたPa tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたHa na bi wo mi tei taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だKi tto ma da o wa ra nai na tsu da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだAi mai na ko ko ro wo tou ka shi te tsuna i daこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったKo no yo ru ga tsu dzu i te ho shi kattaあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じA to nan do ki mi to o na ji花火(はなび)を見(み)られるかなってha na bi wo mi ra re ru ka na tte笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうかWa ra u ka o ni na ni ga de ki ru darou ka傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶことKi zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)Ku ri kae su na mi to jyou dou Shyou sou最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)Sai syuu re ssya no o to何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよNan do de mo ko to ba ni shi teki mi wo yo bu yo波(なみ)の選(えら)びNa mi no e ra biもう一度(いちど)Mou i chi doもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにMou ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni ハッと息(いき)を飲(の)めばHa tto i ki wo no me ba消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がKi e chya i sou na hi ka ri gaきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいたKi tto ma da mu ne ni sun de i ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れたTe wo no ba se ba fu re ta暖(あった)かい未來(みらい)はA tta ka i mi ra I wa密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていたHi so ka ni fu ta ri wo mi tei taパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」Pa tto ha na bi ga 「Patto ha na bi ga」夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」Yo ru ni sa i ta 「Yo ru ni sa i ta」夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」Yo ru ni sa i te 「Yoru ni sa i te」靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」Shi zu ka ni ki e ta 「Shizu ka ni ki e ta」離(はな)さないで 「離(はな)れないで」Ha na sa na i de 「Ha na re na I de」もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」Mou su ko shi da ke 「Mou su ko shi da ke」もう少(すこ)しだけ このままでMou su ko shi da ke ko no ma madeあの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をA no hi mi wa ta shi ta na gi sa o今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだI ma mo o mo i da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)Su na no ue ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)Ki mi nou shi ro su ga taパッと光(ひか)って咲(さ)いたPa tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたHa na bi wo mi tei taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)がKi tto ma da o wa ra nai na tsu ga曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだAi mai na ko ko ro wo tou ka shi te tsu na i daこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかったKo no yo ru ga tsu dzu i te ho shi ka tta.
今天我和你穿著可愛浴衣看煙花我打翻夏糧熱燒傷的皮膚看著茜草暖空氣比平常在一起下面在人群中的煙花我希望你能堅持Hagurenai真情實話不能告訴為了傳達這種感覺消失煙花到了夜晚的黑暗浸泡出來的風擺動煙花孤孤單攤位閃耀我還是會走這悲傷的朋友多次山通過噪聲削減晚上的煙花這聽起來像你的心告訴盡快夏季流星閃耀廣泛的肩膀試圖阻止時間都花在凝視你在這么美麗的煙花,最后提出“我愛你,”他說,但未能達成留言離開這個夏天放棄所有煙花也消失在心中浸漬【打上花火】あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだi ma mo o mo i da su n da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)su na no o e ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)ki mi no o shi ro su ga ta寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)をyo ri da su na mi ga a shi mo to o過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)うyo gi ri na ni ka o sa ra u夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)yuu na gi no na ka日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていくhi gu re da ke ga to o ri su gi te i kuパッと光(ひか)って咲(さ)いたba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたha na bi wo mi te e taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だki tto ma da o wa ra na i na tsu da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai daこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttaあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じa to nan do ki mi to o na ji花火(はなび)を見(み)られるかなってha na bi o mi ra re ru ka na tte笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうかwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶことki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)sai syoo re ssya no o to何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよna n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo波(なみ)の選(えら)びna mi bo e ra biもう一度(いちど)mo o i chi do (嗯哼,歌里八爺唱了好幾聲do,這個樓主還是根據自己的來吧)もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにm 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u niハッと息(いき)を飲(の)めばha tto i ki o no me ba消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がki e cya soo na hi ka ri gaきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいたki tto ma da mu ne ni sun de i ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れたte o no ba se ba hu re ta暖(あった)かい未來(みらい)はa tta ka i mi ra i wa密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていたhi so ka ni hu ta ri o mi te i taパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)離(はな)さないで 「離(はな)れないで」ha na sa na i de (ha na re na i de)もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke)もう少(すこ)しだけ このままでmo o su ko shi da ke ko no ma ma deあの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだi ma mo o mo i da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)su na noo e ni ki zan da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)ki mi noo shi ro su ga taパッと光(ひか)って咲(さ)いたba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたha na bi wo mi te i taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)がki tto ma da o wa ra na i na tsu ga曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだa i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i daこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttara ra ra ra ra dj308交誼舞曲網DJ分享
歌名:打上花火歌手:米津玄師作曲 : 米津玄師作詞 : 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を那日遙望的岸邊a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ現在想起來了i ma mo o mo i da su n da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)刻在砂上的語言su na no o e ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)你的背影ki mi no o shi ro su ga ta寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を波浪拍打著腳下yo ri da su na mi ga a shi mo to o過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う過去淘點什么吧yo gi ri na ni ka o sa ra u夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)傍晚風平浪靜中yuu na gi no na ka日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていく只有日暮過去了hi gu re da ke ga to o ri su gi te i kuパッと光(ひか)って咲(さ)いた一下子光芒四射地綻放ba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていた看了煙花ha na bi wo mi te e taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だ一定是還沒有結束的夏天ki tto ma da o wa ra na i na tsu da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだ透過曖昧的心聯系在一起a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai daこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった這個夜晚持續著,很想要ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttaあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ還有幾次和你一樣a to nan do ki mi to o na ji花火(はなび)を見(み)られるかなって能不能看煙花呢ha na bi o mi ra re ru ka na tte笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうか笑容中會出現什么呢wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと受傷就是喜悅ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)反復的波浪和情緒的焦躁ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)最后一列火車的聲音sai syoo re ssya no o to何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ無論多少次我都會用言語呼喚你na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo波(なみ)の選(えら)び波浪的選擇na mi bo e ra biもう一度(いちど)再一次mo o i chi doもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように請不要再悲傷與悲傷地結束m 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u niハッと息(いき)を飲(の)めば喝了一口氣ha tto i ki o no me ba消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が快要消失的光芒ki e cya soo na hi ka ri gaきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた一定還住在心中ki tto ma da mu ne ni sun de i ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れた一伸手就碰上了te o no ba se ba hu re ta暖(あった)かい未來(みらい)は溫暖的未來a tta ka i mi ra i wa密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていた偷偷地看著兩個人hi so ka ni hu ta ri o mi te i taパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」一下子煙火“啪的一聲煙火”ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」夜晚綻放的“在夜晚綻放”yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」在夜晚綻放,在夜晚綻放yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」靜靜地消失了的“靜靜地消失了”shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)離(はな)さないで 「離(はな)れないで」不要離開ha na sa na i de (ha na re na i de)もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」只剩一點點了。mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke)もう少(すこ)しだけ このままで就這樣一點點mo o su ko shi da ke ko no ma ma deあの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を那日遙望的岸邊a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ現在想起來了i ma mo o mo i da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)刻在砂上的語言su na noo e ni ki zan da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)你的背影ki mi noo shi ro su ga taパッと光(ひか)って咲(さ)いた一下子光芒四射地綻放ba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていた看了煙花ha na bi wo mi te i taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が一定還沒有結束的夏天ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだ透過曖昧的心聯系在一起a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i daこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかった希望這個夜晚能夠繼續ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttara ra ra ra ra................
打上花火DAOKO × 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていくパッと光(ひか)って咲(さ)いた花火(はなび)を見(み)ていたきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だ曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ花火(はなび)を見(み)られるかなって笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうか傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ波(なみ)の選(えら)びもう一度(いちど)どうどうどうどうもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにハッと息(いき)を飲(の)めば消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れた暖(あった)かい未來(みらい)は密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていたパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」離(はな)さないで 「離(はな)れないで」もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」もう少(すこ)しだけ このままであの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)パッと光(ひか)って咲(さ)いた花火(はなび)を見(み)ていたきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかった
打上花火的中文版歌詞如下:歌曲:打上花火歌手:祈inory、紅石榴(中文填詞翻唱)作詞:墨流離作曲:米津玄師歌詞(中文):還會想起他來自昨日的應答 像是心間的晚霞被大海沖刷在年少刻下的話 仿若指尖滑落的沙大雨下濺起浪花 掠過腳邊的冰涼究竟卷走了什么啊夕陽下不在說話 擁著黃昏順流而下也不再掙扎啪的一聲升空煙花 流光下的懵懂嘶啞撩起的發像是在盛放的夏 你出現的場景成畫旁白襯著曖昧的話 泛黃記憶難忘你笑的一剎也不知還能與 你一起 看幾次開在我眼里的你眼里 像舞臺絢麗 燈光里 聽見你 的笑語 肆意或歡喜 或悲泣 在懷疑 我可以 感情在浪里 或落或起焦躁的情緒多密集 好似分離的那一時刻起多少次呼喚你 在祈禱著回應 我那沉默的苦痛耳邊響起 末班列車聲音 拉扯我和你 啪的一聲升空煙花卻是將離去的光華 你的臉頰 帶走了我的盛夏未來如若將你寫下 我會駐守你的高塔這是一個少年和他的童話 那綻放的煙花 在夏日夜空下說著星的情話 又靜靜地落下 像是夢境崩塌 請別離開好嗎還沒告訴你呀 你會知道嗎 還會想起他來自昨日的應答像是心間的晚霞 被大海沖刷在年少刻下的話仿若指尖滑落的沙 啪的一聲升空煙花流光下的懵懂嘶啞 撩起的發像是在盛放的夏你出現的場景成畫 旁白襯著曖昧的話 泛黃記憶難忘你笑的一剎
打上花火DAOKO × 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をA no hi mi wa ta shi ta na gi sa o今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだI ma mo omoi da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)Su na no ue ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)Ki mi nou shi ro su ga ta寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)をYo ri da su na mi ga a shi mo to wo過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)うYo gi ri na ni ka wo sa ra u夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)Yu u na gi no na ka日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていくHi gu re da ke ga too ri su gi te i kuパッと光(ひか)って咲(さ)いたPa tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたHa na bi wo mi tei taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だKi tto ma da o wa ra nai na tsu da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだAi mai na ko ko ro wo tou ka shi te tsuna i daこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったKo no yo ru ga tsu dzu i te ho shi kattaあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じA to nan do ki mi to o na ji花火(はなび)を見(み)られるかなってha na bi wo mi ra re ru ka na tte笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうかWa ra u ka o ni na ni ga de ki ru darou ka傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶことKi zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)Ku ri kae su na mi to jyou dou Shyou sou最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)Sai syuu re ssya no o to何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよNan do de mo ko to ba ni shi teki mi wo yo bu yo波(なみ)の選(えら)びNa mi no e ra biもう一度(いちど)Mou i chi doもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにMou ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni ハッと息(いき)を飲(の)めばHa tto i ki wo no me ba消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がKi e chya i sou na hi ka ri gaきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいたKi tto ma da mu ne ni sun de i ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れたTe wo no ba se ba fu re ta暖(あった)かい未來(みらい)はA tta ka i mi ra I wa密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていたHi so ka ni fu ta ri wo mi tei taパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」Pa tto ha na bi ga 「Patto ha na bi ga」夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」Yo ru ni sa i ta 「Yo ru ni sa i ta」夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」Yo ru ni sa i te 「Yoru ni sa i te」靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」Shi zu ka ni ki e ta 「Shizu ka ni ki e ta」離(はな)さないで 「離(はな)れないで」Ha na sa na i de 「Ha na re na I de」もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」Mou su ko shi da ke 「Mou su ko shi da ke」もう少(すこ)しだけ このままでMou su ko shi da ke ko no ma madeあの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をA no hi mi wa ta shi ta na gi sa o今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだI ma mo o mo i da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)Su na no ue ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)Ki mi nou shi ro su ga taパッと光(ひか)って咲(さ)いたPa tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたHa na bi wo mi tei taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)がKi tto ma da o wa ra nai na tsu ga曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだAi mai na ko ko ro wo tou ka shi te tsu na i daこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかったKo no yo ru ga tsu dzu i te ho shi ka tta.
今天我和你穿著可愛浴衣看煙花我打翻夏糧熱燒傷的皮膚看著茜草暖空氣比平常在一起下面在人群中的煙花我希望你能堅持Hagurenai真情實話不能告訴為了傳達這種感覺消失煙花到了夜晚的黑暗浸泡出來的風擺動煙花孤孤單攤位閃耀我還是會走這悲傷的朋友多次山通過噪聲削減晚上的煙花這聽起來像你的心告訴盡快夏季流星閃耀廣泛的肩膀試圖阻止時間都花在凝視你在這么美麗的煙花,最后提出“我愛你,”他說,但未能達成留言離開這個夏天放棄所有煙花也消失在心中浸漬【打上花火】あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだi ma mo o mo i da su n da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)su na no o e ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)ki mi no o shi ro su ga ta寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)をyo ri da su na mi ga a shi mo to o過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)うyo gi ri na ni ka o sa ra u夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)yuu na gi no na ka日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていくhi gu re da ke ga to o ri su gi te i kuパッと光(ひか)って咲(さ)いたba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたha na bi wo mi te e taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だki tto ma da o wa ra na i na tsu da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだa i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai daこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttaあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じa to nan do ki mi to o na ji花火(はなび)を見(み)られるかなってha na bi o mi ra re ru ka na tte笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうかwa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶことki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)sai syoo re ssya no o to何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよna n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo波(なみ)の選(えら)びna mi bo e ra biもう一度(いちど)mo o i chi do (嗯哼,歌里八爺唱了好幾聲do,這個樓主還是根據自己的來吧)もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにm 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u niハッと息(いき)を飲(の)めばha tto i ki o no me ba消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がki e cya soo na hi ka ri gaきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいたki tto ma da mu ne ni sun de i ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れたte o no ba se ba hu re ta暖(あった)かい未來(みらい)はa tta ka i mi ra i wa密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていたhi so ka ni hu ta ri o mi te i taパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)離(はな)さないで 「離(はな)れないで」ha na sa na i de (ha na re na i de)もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke)もう少(すこ)しだけ このままでmo o su ko shi da ke ko no ma ma deあの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)をa no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだi ma mo o mo i da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)su na noo e ni ki zan da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)ki mi noo shi ro su ga taパッと光(ひか)って咲(さ)いたba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていたha na bi wo mi te i taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)がki tto ma da o wa ra na i na tsu ga曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだa i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i daこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかったko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttara ra ra ra ra dj308交誼舞曲網DJ分享
歌名:打上花火歌手:米津玄師作曲 : 米津玄師作詞 : 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を那日遙望的岸邊a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ現在想起來了i ma mo o mo i da su n da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)刻在砂上的語言su na no o e ni ki za n da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)你的背影ki mi no o shi ro su ga ta寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を波浪拍打著腳下yo ri da su na mi ga a shi mo to o過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う過去淘點什么吧yo gi ri na ni ka o sa ra u夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)傍晚風平浪靜中yuu na gi no na ka日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていく只有日暮過去了hi gu re da ke ga to o ri su gi te i kuパッと光(ひか)って咲(さ)いた一下子光芒四射地綻放ba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていた看了煙花ha na bi wo mi te e taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だ一定是還沒有結束的夏天ki tto ma da o wa ra na i na tsu da曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだ透過曖昧的心聯系在一起a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai daこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった這個夜晚持續著,很想要ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttaあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ還有幾次和你一樣a to nan do ki mi to o na ji花火(はなび)を見(み)られるかなって能不能看煙花呢ha na bi o mi ra re ru ka na tte笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうか笑容中會出現什么呢wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと受傷就是喜悅ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)反復的波浪和情緒的焦躁ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)最后一列火車的聲音sai syoo re ssya no o to何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ無論多少次我都會用言語呼喚你na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo波(なみ)の選(えら)び波浪的選擇na mi bo e ra biもう一度(いちど)再一次mo o i chi doもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように請不要再悲傷與悲傷地結束m 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u niハッと息(いき)を飲(の)めば喝了一口氣ha tto i ki o no me ba消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が快要消失的光芒ki e cya soo na hi ka ri gaきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた一定還住在心中ki tto ma da mu ne ni sun de i ta手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れた一伸手就碰上了te o no ba se ba hu re ta暖(あった)かい未來(みらい)は溫暖的未來a tta ka i mi ra i wa密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていた偷偷地看著兩個人hi so ka ni hu ta ri o mi te i taパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」一下子煙火“啪的一聲煙火”ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」夜晚綻放的“在夜晚綻放”yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」在夜晚綻放,在夜晚綻放yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」靜靜地消失了的“靜靜地消失了”shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)離(はな)さないで 「離(はな)れないで」不要離開ha na sa na i de (ha na re na i de)もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」只剩一點點了。mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke)もう少(すこ)しだけ このままで就這樣一點點mo o su ko shi da ke ko no ma ma deあの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を那日遙望的岸邊a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ現在想起來了i ma mo o mo i da sun da砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)刻在砂上的語言su na noo e ni ki zan da ko to ba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)你的背影ki mi noo shi ro su ga taパッと光(ひか)って咲(さ)いた一下子光芒四射地綻放ba tto hi ka tte sa i ta花火(はなび)を見(み)ていた看了煙花ha na bi wo mi te i taきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が一定還沒有結束的夏天ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだ透過曖昧的心聯系在一起a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i daこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかった希望這個夜晚能夠繼續ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka ttara ra ra ra ra................
打上花火DAOKO × 米津玄師あの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を過(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り過(す)ぎていくパッと光(ひか)って咲(さ)いた花火(はなび)を見(み)ていたきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)だ曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだこの夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかったあと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ花火(はなび)を見(み)られるかなって笑(わら)う顏(かお)に何(なに)が出來(でき)るだろうか傷(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと繰(く)り返(かえ)す波(なみ)と情動(じょうどう)焦燥(しょうそう)最終列車(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)何度(なんど)でも言葉(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ波(なみ)の選(えら)びもう一度(いちど)どうどうどうどうもう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むようにハッと息(いき)を飲(の)めば消(き)えちゃいそうな光(ひかり)がきっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた手(て)を伸(の)ばせば觸(ふ)れた暖(あった)かい未來(みらい)は密(ひそ)かに二人(ふたり)を見(み)ていたパッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」靜(しず)かに消(き)えた 「靜(しず)かに消(き)えた」離(はな)さないで 「離(はな)れないで」もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」もう少(すこ)しだけ このままであの日見渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言葉(ことば)君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)パッと光(ひか)って咲(さ)いた花火(はなび)を見(み)ていたきっとまだ終(お)わらない夏(なつ)が曖昧(あいまい)な心(こころ)を透過(とうか)して繋(つな)いだこの夜(よる)が続(つづ)いてほしかった
總結
- 上一篇: 我至少要有多少钱才能买股票?
- 下一篇: 从不喝酒的他喝了两瓶青岛啤酒:收到10万