《孙子兵法》十三篇注译(15--结束语)
生活随笔
收集整理的這篇文章主要介紹了
《孙子兵法》十三篇注译(15--结束语)
小編覺得挺不錯的,現(xiàn)在分享給大家,幫大家做個參考.
? 結束語 (讀《孫子兵法》,悟管理、營銷之道) 中國自古為思想精英薈萃之地,也是的兵學昌盛之國,素有“兵法之國”之稱。產(chǎn)生于2500年前的不朽名著《孫子兵法》,是我國古代兵學的杰出代表,是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。其深邃閎廓的軍事哲理思想,體大思精的古典軍事理論體系,辭如珠玉的文學語言,及歷代雄杰賢俊對其研究的豐碩成果,對后世產(chǎn)生了極其深遠的影響,長期被尊為“兵學圣典”、“百世兵家之師”。其流澤余韻也早也跨越時空,超出國界,在全世界廣為流傳,榮膺“世界古代第一兵書”的雅譽。 《孫子兵法》的問世,標志著獨立的軍事理論著作從此誕生,在世界軍事史上是一件具有劃時代意義的大事。它比色諾芬(公元前403年~公元前355年)的號稱古希臘第一部軍事理論專著的《長征記》要早一百多年。而且,《長征記》著重于作者跟隨小居魯士出征失敗后希臘軍隊向黑海海岸撤退經(jīng)歷的記述,雖然具有很高的史料價值,但非戰(zhàn)略理論的概括,因此無法跟《孫子兵法》相提并論。至于古羅馬軍事理論家弗龍廷(公元前35年~公元前103年)的《謀略例說》、韋格蒂烏斯(4世紀末)的《軍事簡述》,更是遠在其后。 《孫子兵法》不但成書時間早,而且在軍事理論和軍事學術上已十分成熟、十分完備,幾乎涉及了軍事科學的各個門類、各個分支學科。它以戰(zhàn)略理論的高度論述戰(zhàn)爭問題而著稱,是一部“舍事而言理”、揭示戰(zhàn)爭發(fā)展規(guī)律的杰作,具有高屋建瓴的氣勢和詳備富瞻的內容。書中充滿著對睿智聰穎的贊揚,飽含了對昏聵愚昧的鞭撻,顯露出對窮兵黷武的警告,貫穿著對軍事哲理的探索,充分體現(xiàn)了“一代兵圣”孫武子的遠見卓識和創(chuàng)造天賦。該書中的許多名言警句揭示了戰(zhàn)爭發(fā)展的普遍規(guī)律,有著極其豐富的思想內涵。歷史上許多軍事家、著名統(tǒng)帥、政治家和思想家都曾利益于這部曠世奇書。兵學家們學習它,得以登堂入室,從而步入軍事學的寶庫;軍事家們學習它,得以領悟制勝之術,成就一代功業(yè);政治家們學習它,得以高瞻遠矚,點燃起智慧的圣光。直至今天,《孫子兵法》的許多合理內核依然閃耀著真理的光芒,對現(xiàn)代軍事理念的建設和發(fā)展、對現(xiàn)代戰(zhàn)略學的奠定都具有重大的借鑒意義。 《孫子兵法》作為我國古代兵書的集大成之作,是對我國古代軍事智慧的高度總結,具有承前啟后的重大意義。明代茅元儀在其《武備志·兵訣》中講:“前孫子者,孫子不遺;后孫子者,不能遺孫子。”此后兩千多年里,凡兵學家研究軍事問題,軍事家指揮軍隊作戰(zhàn),莫不以此書為鼻祖。 自《孫子兵法》誕生以后,兵學立刻成了一門“顯學”,與儒、道、法、墨諸家并駕齊驅。戰(zhàn)國時期,群雄割據(jù),戰(zhàn)爭頻繁,談兵論戰(zhàn)的人很多,大都是從《孫子兵法》中尋找依據(jù)。《韓非子·五蠧》講:“境內皆言兵,藏孫、吳之書者家有之”。《呂氏春秋·上德》中也說到“闔閭之教,孫、吳之兵,不能當矣”。“孫”即孫子,“吳”是吳起,二人都是杰出的軍事理論家和將領,所以歷來“孫吳”并提。當時齊國的著名軍事家孫臏更是繼承和發(fā)展《孫子兵法》的典范。孫臏是孫子的四世孫,其軍事上的天賦和才能得益于家學淵源。他不但在實際指揮作戰(zhàn)中功勛卓著、成為一代名將,而且在軍事理論上也有突出的建樹,著有《孫臏兵法》。《孫臏兵法》和《孫子兵法》在體系和風格上一脈相承,互相輝映,以至后人將孫武和孫臏并稱為“孫子”。由此可見,《孫子兵法》成書不久就已經(jīng)廣為人知。而且值得注意的是,對《孫子兵法》的原理的運用,在當時已經(jīng)超出軍事范圍,應用于政治、經(jīng)濟和醫(yī)學等方面了。 中國歷代軍事著作中引用《孫子兵法》文句的不可勝數(shù),如戰(zhàn)國時期的《吳子》、《尉繚子》,漢代的《淮南子》、《潛夫論》,唐代的《李衛(wèi)公問對》,宋代的《虎鈐經(jīng)》,元代的《百戰(zhàn)奇法》,明代的《登壇必究》、《紀效新書》,清代的《曾胡治兵語錄》等等。 軍事家直接用《孫子兵法》指導戰(zhàn)爭的,更是不勝枚舉。 秦朝末年,項梁曾以《孫子兵法》教過項羽。陳余引用“十則圍之,倍則戰(zhàn)之”。 漢代名將韓信自稱其兵法出于孫武,并運用“陷之死地而后生,置之亡地而后存”的理論指揮作戰(zhàn)。黥布曾認為“諸侯戰(zhàn)其地為散地”,語出《孫子兵法》。漢武帝也曾打算以《孫子兵法》教霍去病。東漢名將馮異、班超對孫子書也很精通。 三國時期,蜀相諸葛亮認為:“戰(zhàn)非孫武之謀,無以出其計遠”。意思是說,孫子十三篇所講的謀略都是高瞻遠矚,從戰(zhàn)爭全局出發(fā)的。 魏武帝曹操也是一位雄才大略的軍事家,對歷代兵書深有研究。他對《孫子兵法》備極推崇,曾經(jīng)贊譽道:“吾觀兵書戰(zhàn)策多矣,孫武所著深矣。……審計重舉,明畫深圖,不可相誣!”也就是說,他雖然讀過許多軍事著作,但只有《孫子兵法》最為精深。書中詳審的計謀、慎戰(zhàn)的思想、明智的策略、深遠的考慮,都是不容誤解的。曹操不但在實踐中運用《孫子兵法》克敵制勝,而且十分重視對這部“曠世兵典”的整理研究,成為我國歷史上第一個為《孫子兵法》作注釋的軍事家。 唐太宗深通兵法,在他跟名將李靖的軍略問對中,處處提到孫子,對“凡戰(zhàn)者,以正合,以奇勝”這一戰(zhàn)略思想尤其欣賞,并且把孫子“不戰(zhàn)而屈人之兵”的思想推崇為“至精至微,聰明睿智,神武不殺”的最高軍事原則。 宋代仁宗、神宗年間,因抵御邊患的需要,朝廷設立了“武學”(軍校)以培養(yǎng)將才,編訂了以《孫子兵法》為首的七部兵書(即《武學七書》)作為必讀教材。從此,《孫子兵法》正式成為封建王朝官方軍事理論的經(jīng)典,沿至明清而不衰。宋代學者鄭厚曾認為:“孫子十三篇,不惟武人之根本,文士亦當盡心焉。其詞約而縟,易而深,暢而可用,《論語》、《易》、《大》(《大學》)、《傳》(《左傳》)之流,孟、荀、揚諸書皆不及也”,把《孫子兵法》推到高于儒家經(jīng)典的地位。當時的著名將領如岳飛、李綱等,都曾從《孫子兵法》中受益。 明朝抗倭名將戚繼光對《孫子兵法》中闡述的軍事思想也十分欽服,曾說道:“予承乏浙東,乃知孫武之法,綱領精微,為莫加焉。……猶禪家所謂上乘之教也”。著名學者李贄對《孫子兵法》和孫武其人更是佩服得五體投地,認為“孫子所以為至圣至神,天下萬世無以復加者也”。 到了近代,《孫子兵法》的聲譽更隆、影響更大。孫中山曾講:“就中國歷史來考究,二千多年的兵書,有十三篇(即《孫子兵法》),那十三篇兵書,便成立了中國的軍事哲學”,將這部兵書看作中國軍事理論的奠基之作。 在現(xiàn)代歷史上,中國人民解放軍的統(tǒng)帥和名將們對《孫子兵法》均有深刻的研究。 ×××對《孫子兵法》的推崇和精通是人所共知的。他對這部兵書作過高度評價,認為“知己知彼,百戰(zhàn)不殆”仍是科學的真理。他不但在自己的軍事著作中多次提到孫子和《孫子兵法》,而且將這部古代優(yōu)秀兵典中的許多合理內核創(chuàng)造性地運用于指導中國革命戰(zhàn)爭的實踐。完全可以說,《孫子兵法》中所包含的符合戰(zhàn)爭一般規(guī)律的許多思想,構成了×××軍事思想的重要來源。 劉伯承元帥對《孫子兵法》熟讀得能夠背誦,并且運用奇巧,出敵意外。他手譯的《孫子兵法·勢篇》至今還保存在歷史檔案中。 在國外,《孫子兵法》最早傳入日本,其次傳入朝鮮,而傳布到西方則是十八世紀以后的事。 自公元8世紀《孫子兵法》傳入日本,就立即引起了空谷傳音的不同凡響。它不但構成了日本軍事思想的主體結構,而且對日本的歷史和日本人的精神產(chǎn)生了深遠影響。日本一向推崇《孫子兵法》,極其重視對這部不朽之作的研究,探討領域之廣,流派之多,著述之精,遠非其它國家所可比擬。 在日本,孫子被尊為“兵家之祖”、“兵圣”、“東方兵學的鼻祖”、“偉大的戰(zhàn)略哲學家”等等,甚至將孫子跟孔子相提并論,認為“孔夫子者,儒圣也;孫夫子者,兵圣也。……后世儒者不能外于孔夫子而他求,兵家不得背孫夫子而別進矣。是以文武并立,而天地之道始全焉。可謂二圣之功,極大極盛矣”!《孫子兵法》也被推崇為“兵學圣典”、“韜略之神髓,武經(jīng)之冠冕”、“萬古不易之名著”、“科學的戰(zhàn)爭理論書”等等,認為該書閎廓深遠、詭譎奧深、窮幽極渺,“舉凡國家經(jīng)綸之要旨,勝敗之秘機,人事之成敗,盡在其中矣”,是“兵之要樞”,“居世界兵書之王位”。 《孫子兵法》在日本軍事界影響的全盛時期是16世紀(即日本歷史上的戰(zhàn)國時期)。當時日本涌現(xiàn)出了一批著名的軍事將領,如織田信長、豐臣秀吉、德川家康和武田信玄等。他們的共同特點是精通軍事經(jīng)典,對《孫子兵法》的運用得心應手。武田信玄號稱日本的“孫子”,他酷愛《孫子兵法》中“其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山”的警句,并把“風林火山”四字寫在軍旗上鼓舞士氣,號令三軍。 明治維新以后,日本軍界依然信奉《孫子》,認為古代大師的學說仍可指導現(xiàn)代戰(zhàn)爭。如在20世紀初的日俄戰(zhàn)爭中,日本聯(lián)合艦隊司令東鄉(xiāng)平八郎元帥和陸軍大將乃木希典都深諳《孫子兵法》。對馬海戰(zhàn)日軍全殲俄國遠征艦隊,其陣法正出自《孫子》,東鄉(xiāng)在論及獲勝原因時歸結為運用了“以逸待勞,以飽待饑”的原則。1941年12月7日,日軍偷襲珍珠港更是《孫子》“出其不意,攻其不備”的巧妙運用,是現(xiàn)代戰(zhàn)爭史上戰(zhàn)略突襲的典型。但是,日軍既不“慎戰(zhàn)”又未“先知”,對美國的潛力估計不足,犯了根本性的錯誤,所以導致在太平洋戰(zhàn)爭中的失敗。 日本的情報工作在世界上首屈一指,不僅在戰(zhàn)爭中發(fā)揮了巨大的效用,而且在各行各業(yè)中也產(chǎn)生了很大的影響。日本人的這種特點,追根溯源,與中國的《孫子兵法》有密切的關系。著名的英國作家理查德?迪肯在其所著《日諜秘史》一書中明確指出:“日本人搜集情報的靈感是受中國2450年前的戰(zhàn)略家孫子的影響。” 除日本以外,《孫子兵法》在西方世界的流傳也很廣泛,并且極受推崇。據(jù)說,拿破侖在戎馬倥傯的戰(zhàn)陣中,仍手不釋卷地批閱《孫子兵法》。德國偉大的軍事家、《戰(zhàn)爭論》的作者克勞塞維茨也受到過這部中國古代兵典的影響。德國皇帝威廉二世在第一次世界大戰(zhàn)失敗后,讀到《孫子兵法·火攻篇》中關于“主不可因怒而興師,將不可以慍而致戰(zhàn)”的論述時,不禁嘆息:“可惜20多年前沒有看到這本書”。 第二次世界大戰(zhàn)后,盡管×××核武器進入軍事領域,生產(chǎn)力和科技的發(fā)展日新月異,戰(zhàn)爭條件的變化和軍事理念的更新均非孫子所處的古代所能比擬,但國際上對《孫子兵法》的研究和應用熱潮絲毫未減,并且在廣度和深度上都有了新的進展。 50年代中期,蘇聯(lián)的一位著名軍事理論家斷言:“認真研究中國古代理論家孫子的著作,無疑大有益處。”60年代初,英國蒙哥馬利元帥在訪華時曾對×××說:“世界上所有的軍事學院都應把《孫子兵法》列為必修課程。美軍新版《作戰(zhàn)綱要》開宗明義地引用孫子“攻其無備,出其不意”這句名言作為其作戰(zhàn)的指導思想。 重視孫子的戰(zhàn)略思想,是二戰(zhàn)后西×××治家、軍事家和戰(zhàn)略家們研究和應用《孫子兵法》的新的特點。因為在這一時期,軍事戰(zhàn)略本身同政治、經(jīng)濟、外交以及社會等因素的結合日益緊密。尤其是在大規(guī)模殺傷性核武器出現(xiàn)后,任何國家(即便是超級大國)都不敢貿然發(fā)動大規(guī)模戰(zhàn)爭,所以必須建立全新的戰(zhàn)略體系。而《孫子兵法》的精華正在于其所包含的豐富的戰(zhàn)略思想,它給我們的時代提供了許多有益的啟示。 英國著名戰(zhàn)略家利德爾·哈特在其所著《戰(zhàn)略論》中大量援引了孫子的語錄。他認為:“最完美的戰(zhàn)略,就是那種不必經(jīng)過嚴重戰(zhàn)斗而能達到目的的戰(zhàn)略――所謂不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也”,“在導致人類自相殘殺、滅絕人性的核武器研制成功以后,就更需要重新而且更加完整地翻譯《孫子》這本書了”。 美國國防大學戰(zhàn)略研究所所長約翰·柯林斯稱孫子是古代第一個形成戰(zhàn)略思想的偉大人物。他在《大戰(zhàn)略》一書中指出:“今天沒有一個人對戰(zhàn)略的相互關系、就考慮的問題和所受的限制比他(孫子)有更深刻的認識,他的大部分觀點在我們的當前環(huán)境中仍然具有和當時同樣重大的意義。” 美國著名的“腦庫”斯坦福研究所的戰(zhàn)略專家福斯特和日本京都產(chǎn)業(yè)大學三好修教授根據(jù)《孫子兵法·謀攻篇》中的思想,提出了改善美蘇均勢的新戰(zhàn)略,并稱之為“孫子的核戰(zhàn)略”,對世界戰(zhàn)略的調整產(chǎn)生了很大的影響。 此外,美國前總統(tǒng)尼克松、前國家安全助理布熱津斯基等西×××治家也都在各自的著作中運用孫子的理論,闡述了對當今時代國際戰(zhàn)略的見解。 在現(xiàn)代局部戰(zhàn)爭和軍事行動中,《孫子兵法》同樣得到了廣泛的運用。如在越南戰(zhàn)爭中,美軍司令威斯特摩蘭曾引用孫子“夫兵久而對國有利者,未之有也”的名言,力主結束這場曠日持久、陷美軍于泥潭的戰(zhàn)爭。又如在1971年第三次印巴戰(zhàn)爭中,印度軍隊遵循孫子“軍有所不擊,城有所不攻,地有所不爭”的理論,繞過堅城,迂回包抄,直指達卡,迅速擊潰了巴基斯坦軍隊,取得了這場戰(zhàn)爭的勝利。《印度軍史》用《孫子兵法》的觀點總結南亞次大陸的戰(zhàn)爭經(jīng)驗,這是絕無僅有的。 80年代以來,海外的“孫子熱”日趨高漲。《孫子兵法》不但受到軍界和戰(zhàn)略家們的重視,而且也為其它各界人士所推崇。對《孫子兵法》的研究和運用,已經(jīng)擴展到軍事以外的其它領域,如政治、外交、經(jīng)濟、體育等,其中以在商戰(zhàn)和企業(yè)管理中的應用最引人注目。 日本的企業(yè)家們率先把《孫子兵法》運用于企業(yè)之間的競爭和改進企業(yè)的經(jīng)營管理,取得了很大的成效。如軍人出身的兵法學者兼企業(yè)家大橋武夫將《孫子兵法》等軍事著作與經(jīng)營學熔為一體,把瀕臨破產(chǎn)的小石川工廠一舉改造成生機勃勃的東洋精密工業(yè)公司,歷經(jīng)30余年而經(jīng)久不衰。他還寫了一本《用兵法經(jīng)營》的書,內容新穎,獨樹一幟,暢銷一時。在此基礎上,日本出現(xiàn)并形成了“兵法經(jīng)營管理學派”,影響很大。 臺灣企業(yè)家陳茂榜也首次將《孫子兵法》中的“五事”概括為企業(yè)經(jīng)營的五大要素:“道”是經(jīng)營目標,“天”是機會,“地”是市場,“將”是人才,“法”是企業(yè)規(guī)章和組織編制。“五事”并重、統(tǒng)籌管理、上下同欲、靈活經(jīng)營,使得企業(yè)家們財源茂盛、生意興隆。 由此可見,《孫子兵法》在現(xiàn)代經(jīng)濟生活中同樣大有用武之地。隨著我們對這部不朽名著了解和運用的不斷深入,它的智慧之光必將更加耀眼奪目,也必將給我們帶來無窮之益。
轉載于:https://blog.51cto.com/xiaomihu/339873
總結
以上是生活随笔為你收集整理的《孙子兵法》十三篇注译(15--结束语)的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: 孙鑫VC视频学习笔记一
- 下一篇: 测试:VS2010的Coded UI T