神話是一種遠(yuǎn)古時代人們口耳相傳的民間文學(xué)，在座各位的老祖先剛從樹上下來那幾年，吃飽喝足之后圍爐剔牙，剔著剔著就談起了哲學(xué)：我是誰？我從哪里來？要到哪里去？探索自然的欲望同豐富的想象力結(jié)合起來，逐漸就發(fā)展成了系統(tǒng)的神話故事。英語當(dāng)中的 myth（神話）一詞最早來自于希臘語中的 mythos，就是指口頭傳達的事情（anything delivered by word of mouth）。

作為民間文學(xué)的源頭之一，神話產(chǎn)生的時期恰逢人類語言文字的萌芽期，因此這些故事的廣為流傳也對各種語言的初期發(fā)展產(chǎn)生了一定影響。現(xiàn)代英語是一系列的民族遷徒和民族征服的產(chǎn)物，詞匯來源復(fù)雜，而其中拉丁與希臘語源（即古典語源）的詞匯比例過半，占到了56 %。雖不能說希臘神話中出現(xiàn)的詞匯在現(xiàn)代英語中地位舉足輕重，但有不少頗有意思的用法，完美地體現(xiàn)了古代勞動人民深不可測的腦洞，沒事讀來也是寓教于樂。

比如古希臘神話里的正義女神有三個女兒，其中主管生長的是夏之女神 Auxo。Auxo 看上去就跟 aug 這個詞根長得差不多，其實它們都是同源的！所以 aug 這個詞根有增長的意思：augment（增加）就是快變大的意思；auction（拍賣）就是價格漲高的活動；August（八月）就是巨大奧古斯都大王出生的時節(jié)。

為什么 narcissus（水仙）和 narcissism（自戀）那么像？
還有 commerce（做生意）和 merchant（商人）相似的詞根 mer 到底是什么意思？
為什么 helianthus （向日葵）和 heliosis（中暑）會聯(lián)系在一起？

這里面啊，都是有故事的。

三位來自眾籌詞匯實驗室的作者兼具學(xué)術(shù)和幽默，用二次元基調(diào)來娓娓講述希臘神話故事，相信會給您非常獨特的閱讀體驗。

主筆作者：

翁惠玲，臨床博士在讀，翻譯起來就停不下來的醫(yī)學(xué)同聲傳譯，資深話癆和半個咖啡師，不是那么冷靜的語言愛好者目前正在和閩南語和法語死磕，至今沒敢上二環(huán)的摩托車新手。

@ICARUS ，高中讀的理科，高考心血來潮選了英語專業(yè)。大一的時候寂寞空虛去某語言培訓(xùn)機構(gòu)學(xué)習(xí)了意大利語，后來又了解了拉丁語入了古典深坑。

@攪泥，學(xué)名劉姣妮，西南交通大學(xué)通信工程專業(yè)畢業(yè)。前國企網(wǎng)絡(luò)工程師，現(xiàn)為眾籌詞匯實驗室「什么都會一點的段子手運營小妹」。

歡迎移步到電子書主頁支持新書《神間詞話》

地址：神間詞話 - 「一小時」系列 - 知乎出版

知乎「一小時」系列是什么？

「一小時」是知乎推出的一系列深度短時閱讀付費電子書。我們邀請了知乎各專業(yè)領(lǐng)域的知友在書中分享他們的知識、經(jīng)驗和見解。

這里既有日常經(jīng)濟分析，也有人文歷史，既有職場經(jīng)驗，也有生活中的科學(xué)。如果你足夠認(rèn)真，便可以在一個小時內(nèi)讀完一本書。而每一本書，都會解釋一個問題，分享一種思路，展開一個視角。

你很忙，但知識不慌張。愿你從「一小時」開始，對這個世界，又多了一分認(rèn)識。

知乎「一小時」深度短時閱讀 （第一季）（共 13 冊） - 購買鏈接：Kindle

知乎「一小時」 深度短時閱讀（第二季）（共 9 冊）- 購買鏈接：Kindle

知乎「一小時」 深度短時閱讀（第三季）（共 8 冊）- 購買鏈接：Kindle

號外：本周末我們將舉行一個小規(guī)模的讀書會，如果你想?yún)⒓?#xff0c;可以參看昨天胡大海同志發(fā)的專欄，那里有報名方法，報名時間最晚是周五晚上十點鐘哦。想了解參與方式請點擊以下鏈接：你們要的讀書會來了，從宇宙中第一個化學(xué)元素開始（附書單） - 知乎電子書 - 知乎專欄

作者：劉一手
鏈接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/21339762
來源：知乎

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的从古希腊神话说起，讲讲英语里的偏旁部首的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。