撰写英文SCI文章的技巧
一、寫作框架和各部分要求
?
Title:?Be?short,?accurate,?and?unambiguous;?Give?your?paper?a?distinct?personality;?Begin?with?the?subject?of?the?study.
?
Introduction:?What?is?known;?What?is?unknown;?Why?we?did?this?study?
?
Methods:?Participants,?subjects;?Measurements;?Outcomes?and?explanatory?variables;?Statistical?methods.
?
Results:?Sample?characteristics;?Univariate?analyses;?Bivariate?analyses;?Multivariate?analyses.
?
Tables?and?figures:?No?more?than?six?tables?or?figures;?Use?Table?1?for?sample?characteristics?(no?P?values);?Put?most?important?findings?in?a?figure.
?
Discussion:?State?what?you?found;?Outline?the?strengths?and?limitations?of?the?study;?Discuss?the?relevance?to?current?literature;?Outline?your?implications?with?a?clear?"So?what?"?and?"Where?now?"
?
References:?All?citations?must?be?accurate;?Include?only?the?most?important,?most?rigorous,?and?most?recent?literature;?Quote?only?published?journal?articles?or?books;?Never?quote?"second?hand";?Cite?only?20-35?references.
?
Formatting:?Include?the?title,?author,?page?numbers,?etc.?in?headers?and?footers;?Start?each?section?on?a?new?page;?Format?titles?and?subtitles?consistently;?Comply?with?"Instructions?to?authors".
?
二、英文寫作的語(yǔ)言技巧
?
1.?Introduction：
?
A.?如何指出當(dāng)前研究的不足并有目的地引導(dǎo)出自己研究的重要性？在敘述前人成果之后，用However來(lái)引導(dǎo)不足，提出一種新方法或新方向。如：However,?little?information(little?attention/little?work/little?data/little?research……)(or?few?studies/few?investigations/few?researchers/few?attempts……)(or?no/none?of?these?studies……)has(have)been?done?on(focused?on/attempted?to/conducted/investigated/studied(with?respect?to))。如：Previous?research?(studies,?records)?has?(have)?failed?to?consider/?ignored/?misinterpreted/?neglected?to/overestimated,?underestimated/misleaded.?thus,?these?previous?results?are?inconclisive,?misleading,?unsatisfactory,?questionable,?controversial.?Uncertainties?(discrepancies)?still?exist……研究方法和方向與前人一樣時(shí)，可通過(guò)以下方式強(qiáng)調(diào)自己工作：However,?data?is?still?scarce(rare,?less?accurate)，We?need?to(aim?to,?have?to)?provide?more?documents(data,?records,?studies,?increase?the?dataset).?Further?studies?are?still?necessary(essential)……
?
強(qiáng)調(diào)自己研究的重要性，一般還要在However之前介紹與自己研究問(wèn)題相反或相關(guān)的問(wèn)題。比如：(1)時(shí)間問(wèn)題；(2)研究手段問(wèn)題；(3)研究區(qū)域問(wèn)題；(4)不確定性；(5)提出自己的假設(shè)來(lái)驗(yàn)證。如果你研究的問(wèn)題在時(shí)間上比較新，你可大量提及時(shí)間較老問(wèn)題的研究及重要性，然后(However)表明“對(duì)時(shí)間尺度比較新的問(wèn)題研究不足”；如果你的是一種新的研究手段或研究方向，你可提出當(dāng)前流行的方法及其物質(zhì)性質(zhì)，然后(However)說(shuō)對(duì)你所研究的方向方法研究甚少；如果研究涉及區(qū)域問(wèn)題，就先總結(jié)相鄰區(qū)域或其它區(qū)域的研究，然后(However)強(qiáng)調(diào)這一區(qū)域的研究不足；雖然前人對(duì)某一問(wèn)題研究很多，但目前有兩種或更多種觀點(diǎn)，這種uncertainties或?ambiguities值得進(jìn)一步澄清；如果自己的研究是全是新的，沒有前人的工作可對(duì)比，你就可以自信地說(shuō)“根據(jù)假設(shè)提出的過(guò)程，存在這種可能的結(jié)果，本文就是要證實(shí)這種結(jié)果”等等。We?aim?to?test?the?feasibility?(reliability)?of?the……It?is?hoped?that?the?question?will?be?resolved?(fall?away)?with?our?proposed?method?(approach).
?
B.?提出自己的觀點(diǎn)：We?aim?to//This?paper?reports?on//This?paper?provides?results//This?paper?extends?the?method//This?paper?focus?on……The?purpose?of?this?paper?is?to……Furthermore,?Moreover,?In?addition,?we?will?also?discuss……
?
C.?圈定自己的研究范圍：introduction的另一個(gè)作用就是告訴讀者(包括reviewer)，你文章的主要研究?jī)?nèi)容。如果處理不好，reviewer會(huì)提出嚴(yán)厲的建議，比如你沒有考慮某種可能性，某種研究手段等。為減少這種爭(zhēng)論，在前言的結(jié)尾就必須明確提出本文研究的范圍：(1)?時(shí)間尺度；(2)?研究區(qū)域等。如涉及較長(zhǎng)的時(shí)序，你可明確提出本文只關(guān)心某一特定時(shí)間范圍的問(wèn)題，We?preliminarily?focus?on?the?older?(younger)……如有兩種時(shí)間尺度?(long-term?and?short?term)，你可說(shuō)兩者都重要，但是本文只涉及其中一種。研究區(qū)域的問(wèn)題，和時(shí)間問(wèn)題一樣，也需明確提出你只關(guān)心某一特定區(qū)域！
?
D.?最后的圓場(chǎng)：在前言的最后，還可以總結(jié)性地提出“這一研究對(duì)其它研究有什么幫助”；或者說(shuō)further?studies?on……will?be?summarized?in?our?next?study?(or?elsewhere)?？傊?#xff0c;其目的就是讓讀者把思路集中到你要討論的問(wèn)題上來(lái)。盡量減少不必要的爭(zhēng)論(arguments)。
?
2.?Discussion：
?
A.?怎樣提出觀點(diǎn)：在提出自己的觀點(diǎn)時(shí)，采取什么樣的策略很重要，不合適的句子通常會(huì)遭到reviewer置疑。(1)如果觀點(diǎn)不是這篇文章最新提出的，通常要用We?confirm?that……(2)對(duì)于自己很自信的觀點(diǎn)，可用We?believe?that……(3)通常，由數(shù)據(jù)推斷出一定的結(jié)論，用Results?indicate,?infer,?suggest,?imply?that……(4)?在極其特別時(shí)才可用We?put?forward(discover,?observe)……"for?the?first?time"來(lái)強(qiáng)調(diào)自己的創(chuàng)新……(5)?如果自己對(duì)所提出的觀點(diǎn)不完全肯定，可用We?tentatively?put?forward?(interrprete?this?to…)Or?The?results?may?be?due?to?(caused?by)?attributed?to?resulted?from……Or?This?is?probably?a?consequence?of……It?seems?that……can?account?for?(interpret)?this……Or?It?is?posible?that?it?stem?from……要注意這些結(jié)構(gòu)要合理搭配。如果通篇是類型1)和5)，那這篇文章的意義就大打折扣。如果全是2)，肯定會(huì)遭到置疑。所以要仔細(xì)分析自己成果的創(chuàng)新性以及可信度。
?
B.?連接詞與邏輯：寫英文論文最常見的毛病是文章的邏輯不清楚，解決方法如下。
?
(1)注意句子上下連貫，不能讓句子獨(dú)立。常見的連接詞有，However,?also,?in?addition,?consequently,?afterwards,?moreover,?Furthermore,?further,?although,?unlike,?in?contrast,?Similarly,?Unfortunately,?alternatively,?parallel?results,?In?order?to,?despite,?For?example,?Compared?with,?other?results,?thus,?therefore……用好連接詞能使文章層次清楚，意思明確。比如，敘述有時(shí)間順序的事件或文獻(xiàn)，最早的文獻(xiàn)可用AA?advocated?it?for?the?first?time.接下來(lái)可用Then?BB?further?demonstrated?that.?再接下來(lái)，可用Afterwards,?CC……如果還有，可用More?recent?studies?by?DD……如果敘述兩種觀點(diǎn)，要把它們截然分開AA?put?forward?that……In?contrast,?BB?believe?or?Unlike?AA,?BB?suggest?or?On?the?contrary?(表明前面觀點(diǎn)錯(cuò)誤)，如果只表明兩種觀點(diǎn)對(duì)立，用in?contrast?BB……如果兩種觀點(diǎn)相近,可用AA?suggest……Similarily,?alternatively,?BB……Or?Also,?BB?or?BB?allso?does……表示因果或者前后關(guān)系可用Consequently,?therefore,?as?a?result……表明遞進(jìn)關(guān)系可用furthermore,?further,?moreover,?in?addition……寫完一段英文，最好首先檢查是否較好地應(yīng)用了這些連接詞。
?
(2)?注意段落布局的整體邏輯：經(jīng)常我們要敘述一個(gè)問(wèn)題的幾個(gè)方面。這種情況下，一定要注意邏輯結(jié)構(gòu)。第一段要明確告訴讀者你要討論幾個(gè)部份……Therefore,?there?are?three?aspects?of?this?problem?have?to?be?addressed.?The?first?question?involves……The?second?problem?relates?to……The?third?aspect?deals?with……清晰地把觀點(diǎn)逐層敘述。也可以直接用First,?Second,?Third,?Finally……當(dāng)然，Furthermore,?in?addition等可以用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明。
?
(3)?討論部份的整體結(jié)構(gòu)：小標(biāo)題是把問(wèn)題分為幾個(gè)片段的好方法。通常第一個(gè)片段指出文章最重要的數(shù)據(jù)或結(jié)果；補(bǔ)充說(shuō)明部份放在最后一個(gè)片段。一定要明白，文章的讀者分為多個(gè)檔次；除了本專業(yè)的專業(yè)人士讀懂以外，一定要想辦法能讓更多的外專業(yè)人讀懂。所以可以把討論部份分為兩部份，一部份提出觀點(diǎn)，另一部份詳細(xì)介紹過(guò)程以及論述的依據(jù)。這樣專業(yè)外的人士可以了解文章的主要觀點(diǎn)，比較專業(yè)的討論他可以把它當(dāng)成黑箱子，而這一部份本專業(yè)人士可以進(jìn)一步研究。
?
C.?討論部分包括什么內(nèi)容？(1)主要數(shù)據(jù)及其特征的總結(jié)；(2)主要結(jié)論及與前人觀點(diǎn)的對(duì)比；(3)?本文的不足。對(duì)第三點(diǎn)，一般作者看來(lái)不可取，但事實(shí)上給出文章的不足恰恰是保護(hù)自己文章的重要手段。如果刻意隱藏文章的漏洞，覺得別人看不出來(lái)，是非常不明智的。所謂不足，包括以下內(nèi)容：(1)研究的問(wèn)題有點(diǎn)片面，討論時(shí)一定要說(shuō)，It?should?be?noted?that?this?study?has?examined?only……We?concentrate?(focus)?on?only……We?have?to?point?out?that?we?do?not……Some?limitations?of?this?study?are……(2)結(jié)論有些不足，The?results?do?not?imply……The?results?can?not?be?used?to?determine(or?be?taken?as?evidence?of)……Unfortunately,?we?can?not?determine?this?from?this?data……Our?results?are?lack?of……但指出這些不足之后，一定要馬上再次加強(qiáng)本文的重要性以及可能采取的手段來(lái)解決這些不足，為別人或者自己的下一步研究打下伏筆。Not?withstanding?its?limitation,?this?study?does?suggest……However,?these?problems?could?be?solved?if?we?consider……Despite?its?preliminary?character,?this?study?can?clearly?indicate……用中文來(lái)說(shuō)這是左右逢源，把審稿人想到的問(wèn)題提前給一個(gè)交代，同時(shí)表明你已經(jīng)在思考這些問(wèn)題，但是由于文章長(zhǎng)度，試驗(yàn)進(jìn)度或者試驗(yàn)手段的制約，暫時(shí)不能回答這些問(wèn)題。但通過(guò)你的一些建議，這些問(wèn)題在將來(lái)的研究中有可能實(shí)現(xiàn)。
?
3.?Others：
?
A.?為使文章清楚，第一次提出概念時(shí)，最好以括弧給出較詳細(xì)解釋。如文章用了很多Abbreviation可用兩種方法解決：(1)?在文章最后加上個(gè)Appendix，把所有Abbreviation列表；(2)在不同頁(yè)面上不時(shí)地給出Abbreviation的含義，用來(lái)提醒讀者。
?
B.?絕對(duì)不能全面否定前人的成果，即使在你看來(lái)前人的結(jié)論完全不對(duì)。這是對(duì)前人工作最起碼的尊重，英文叫做給別人的工作credits.所以文章不要出現(xiàn)非常?negative的評(píng)價(jià)，比如Their?results?are?wrong,?very?questionable,?have?no?commensence,?etc.遇到這類情況，可以婉轉(zhuǎn)地提出：Their?studies?may?be?more?reasonable?if?they?had……considered?this?situation.Their?results?could?be?better?convinced?if?they……Or?Their?conclusion?may?remain?some?uncertanties.
?
三、撰寫外刊論文的體會(huì)
?
有人歸納了外刊論文撰寫的五個(gè)基本要求，即5C：正確(correctness)、清楚(clarity)、簡(jiǎn)潔(concision)、完整(completion)和一致性(consistency)?。只有滿足這5點(diǎn)，才算是一篇合格的外刊文章。
?
1.?Introduction：
?
Introduction?是外刊文章最難寫的部分之一(另外就是Discussion)。中文文章的缺陷就在于Introduction沒有內(nèi)涵，過(guò)于簡(jiǎn)單，沒有真正體現(xiàn)論文的研究起初和創(chuàng)新要素。外刊論文對(duì)于Introduction的要求是非常高的，一個(gè)好的Introduction相當(dāng)于文章成功了一半。所以大家應(yīng)該在?Introduction的撰寫上下功夫。要寫好Introduction，最重要的是要保持鮮明的層次感和極強(qiáng)的邏輯性，這兩點(diǎn)是緊密結(jié)的，即在符合邏輯性的基礎(chǔ)上建立層層遞進(jìn)的關(guān)系。
?
A.?闡述自己研究領(lǐng)域的基本內(nèi)容。要盡量簡(jiǎn)潔明了，不羅嗦；須知看文章者都是該領(lǐng)域的專家，所以一些顯而易見的知識(shí)要用概括性的而不是敘述性的語(yǔ)言來(lái)描述。
?
B.?文獻(xiàn)總結(jié)回顧。是Introduction的重頭戲之一，要特別著重筆墨來(lái)描寫。一方面要把該領(lǐng)域內(nèi)過(guò)去和現(xiàn)在的狀況全面概括總結(jié)出來(lái)，不能有絲毫的遺漏，特別是最新的進(jìn)展和過(guò)去經(jīng)典文獻(xiàn)的引用(這是兩個(gè)最容易出問(wèn)題的地方，要極力避免；一旦審稿人指出這兩個(gè)毛病，很可能意味著表明你做的不夠深入或全面，負(fù)面作用非常明顯)。另一方面，文獻(xiàn)引用和數(shù)據(jù)提供一定要準(zhǔn)確，切記避免片面摘錄部分結(jié)果而不反映文獻(xiàn)的總體結(jié)果；引用的數(shù)據(jù)也要正確，特別是間接引用的數(shù)據(jù)(即不是從原文獻(xiàn)中查到，而是從別人文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)的另一篇文獻(xiàn)的數(shù)據(jù))；數(shù)據(jù)出錯(cuò)會(huì)導(dǎo)致文章的印象特差！此外，引用文獻(xiàn)時(shí)注意防止造成抄襲的印象，即不要原文抄錄，要用自己的話進(jìn)行總結(jié)描述。如果審稿人正好是文獻(xiàn)的引用者的話，原文照抄的結(jié)果一定會(huì)很糟糕。
?
C.?分析過(guò)去研究的局限性并闡明自己研究的創(chuàng)新點(diǎn)。這是整個(gè)Introduction的高，因而要慎之又慎。闡述局限性時(shí)，需要客觀公正評(píng)價(jià)別人的工作，不要把抬高自己研究的價(jià)值建立在貶低別人的工作之上(這是中文文章易犯的毛病)，外刊論文寫作萬(wàn)萬(wàn)不可如此，一定要遵循實(shí)事求是的原則來(lái)分析。在闡述自己的創(chuàng)新點(diǎn)時(shí)，要緊緊圍繞過(guò)去研究的缺陷性來(lái)描述，完整而清晰地描述自己的解決思路。需要注意文章的攤子不要鋪的太大，要抓住一點(diǎn)進(jìn)行深入的闡述。只要能夠很好的解決一個(gè)問(wèn)題，就是篇好文章；創(chuàng)新性描述的越多越大，越容易被審稿人抓住把柄。中文文章的特點(diǎn)是創(chuàng)新性要多要大，而英文文章的特點(diǎn)恰恰相反，深入系統(tǒng)的解決一到兩個(gè)問(wèn)題就算相當(dāng)不錯(cuò)。
?
D.?總結(jié)性描述論文的研究?jī)?nèi)容，可以分為一二三四等幾個(gè)方面來(lái)描述，為Introduction做最后的收尾工作。至此，Introduction的寫作算是大功告成。但是寫完之后，還是要慎之又慎的仔細(xì)修改，琢磨每一個(gè)句子是否表達(dá)得恰當(dāng)準(zhǔn)確，這對(duì)?Introduction的修改完善至關(guān)重要。
?
2.?Methods：
?
Methods?部分描述論文實(shí)驗(yàn)過(guò)程，這一過(guò)程的寫作相對(duì)較為簡(jiǎn)單，但是需注意的問(wèn)題不少，重要的在于完整和科學(xué)。完整就是實(shí)驗(yàn)當(dāng)中的每一個(gè)環(huán)節(jié)都要注意到，不要顧此失彼，遺漏一些重要內(nèi)容。Methods部分可按實(shí)驗(yàn)對(duì)象、實(shí)驗(yàn)設(shè)備、實(shí)驗(yàn)材料、實(shí)驗(yàn)記錄、實(shí)驗(yàn)分析方法等來(lái)組織行文。只要能在以下4個(gè)方面做到完整和科學(xué)的描述，相信寫好Methods不是主要問(wèn)題。
?
A.?實(shí)驗(yàn)對(duì)象一般是人、動(dòng)物或一些組織等，它們的基本信息要描述明確；此外要注意國(guó)外刊物大多對(duì)牽扯到人或動(dòng)物的實(shí)驗(yàn)都有一些特定要求，有些是不允許在人或動(dòng)物身上進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)操作，這需要認(rèn)真閱讀投稿刊物中關(guān)于實(shí)驗(yàn)的詳細(xì)規(guī)定；如果違反這一規(guī)定，可能會(huì)不接受評(píng)審或發(fā)表。
?
B.?實(shí)驗(yàn)設(shè)備，要對(duì)儀器型號(hào)、生產(chǎn)廠家、實(shí)驗(yàn)過(guò)程中的用途等作詳細(xì)說(shuō)明；實(shí)驗(yàn)設(shè)備之間的連接要科學(xué)正確，不要給人混亂或操作錯(cuò)誤的感覺。設(shè)備使用時(shí)一些必要的步驟不可或缺，尤其是可能對(duì)實(shí)驗(yàn)結(jié)果造成特定影響的操作更要詳細(xì)說(shuō)明。這樣做的好處是為了在Discussion中能夠進(jìn)行對(duì)應(yīng)的分析。比如，一些設(shè)備在使用前要校正(calibration)，有的要求每階段實(shí)驗(yàn)之后都要重新校正，以保證結(jié)果的正確性；一定要詳細(xì)說(shuō)明你的操作步驟或校正過(guò)程，便于評(píng)審人分析你的結(jié)果。
?
C.?實(shí)驗(yàn)材料，不同學(xué)科有不同要求?？傮w上來(lái)說(shuō)要注意說(shuō)明材料選擇的必要性，也就是對(duì)為什么要選擇這種材料，最好有一定的說(shuō)明。如果這點(diǎn)描述不清，可能會(huì)導(dǎo)致整個(gè)實(shí)驗(yàn)過(guò)程不成立。
?
D.?實(shí)驗(yàn)過(guò)程，就是清楚描述實(shí)驗(yàn)的整個(gè)操作流程，一般要附以實(shí)驗(yàn)流程圖進(jìn)行說(shuō)明。流程圖的畫法很多，有文字式的，有文字和示意圖結(jié)合的，不同實(shí)驗(yàn)有不同做法。一般來(lái)說(shuō)，可能后者多一些(實(shí)驗(yàn)性學(xué)科尤其如此)，因?yàn)檫@樣能使評(píng)審人對(duì)實(shí)驗(yàn)過(guò)程一目了然。如果示意圖畫得漂亮，還可以增加一些印象分。描述時(shí)要有鮮明的層次感，對(duì)每個(gè)步驟之間的順序和關(guān)聯(lián)要描述清楚，不要造成實(shí)驗(yàn)過(guò)程混亂不堪的印象，因?yàn)樵u(píng)審人最終判斷你的實(shí)驗(yàn)是否合理，是從這個(gè)過(guò)程描述得來(lái)的。
?
3.?Results：
?
有人把Results和Discussion放在一起寫，但是大多數(shù)論***是分開的。這兩種做法取決于文章的類型。如果你的結(jié)果在分析的同時(shí)進(jìn)行討論更加合適，并不適合單獨(dú)拿出來(lái)分析(或者是那樣做很困難，導(dǎo)致Discussion成為雞肋時(shí))，合在一起是合適的；反之就應(yīng)該分開寫。
?
A.?Results的要求是翔實(shí)準(zhǔn)確。準(zhǔn)確是結(jié)果必須是真實(shí)的，不能偽造和篡改。翔實(shí)是提供最全面的分析結(jié)果，把一切從實(shí)驗(yàn)中得到的結(jié)果都提供給讀者，不要故意隱瞞或遺漏某些重要結(jié)果。從某種意義上來(lái)說(shuō)，結(jié)果不夠翔實(shí)并不導(dǎo)致論文直接被拒，但結(jié)果的真實(shí)性被懷疑文章就肯定被拒。
?
B.?結(jié)果提供一般是表和圖。不同雜志對(duì)圖表要求不完全一致，應(yīng)根據(jù)雜志要求分別對(duì)待。表格能清晰展示論文獲得的第一手結(jié)果，便于后人在研究時(shí)進(jìn)行引用和對(duì)比。圖示能將數(shù)據(jù)的變化趨勢(shì)靈活的表現(xiàn)出來(lái)，更直接和富于感染力。圖表結(jié)合，能取長(zhǎng)補(bǔ)短，使結(jié)果展現(xiàn)更豐富。目前，大家越來(lái)越喜歡提供各種各樣的圖，但雜志卻要盡量限制圖的個(gè)數(shù)；因?yàn)闀?huì)增加排版的困難，版面費(fèi)和出版社的支出也就會(huì)增加。因此，建議大家在提供圖時(shí)，盡量用最少的圖提供最多的信息，最多不超過(guò)8?個(gè)。圖片太多顯得羅索和累贅，主編不會(huì)欣賞；必要時(shí)可用表格替代一些圖。圖片格式要求每個(gè)雜志不同，用tif格式較多，不推薦用bmp(jpg更不能用)。有人說(shuō)用矢量圖清楚些，其實(shí)和tif沒什么區(qū)別，只要足夠清晰就行。黑白圖片可免費(fèi)，彩色圖片絕對(duì)要收費(fèi)，而且價(jià)格不菲。
?
C.?Results和Discussion分開寫時(shí)，Results部分盡量不要涉及對(duì)結(jié)果的評(píng)論，最多是總結(jié)陳述結(jié)果就可以了。否則造成這兩部分的內(nèi)容重疊，顯得累贅，從而對(duì)Discussion不利。結(jié)果的描述也要注意層次安排，要按照條理性要求分別描述，顯得邏輯性較強(qiáng)。不要亂七八糟，降低論文的可讀性。
?
D.?Results中大多要提供統(tǒng)計(jì)結(jié)果。方差分析的結(jié)果形式要根據(jù)刊物的格式給出，有的要求對(duì)分析值、自由度和概率都要詳細(xì)的給出，有的只要分析值和概率就可以了。概率可以用p=0.02或者p<0.03等形式給出，自由度的表達(dá)也有特殊要求。這些細(xì)節(jié)問(wèn)題雖然關(guān)系不大，但是注意格式統(tǒng)一，不要亂七八糟各自為戰(zhàn)。統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果過(guò)多時(shí)，可用表格給出，具體可參照SPSS軟件分析之后的結(jié)果。如果論文結(jié)果部分通篇都是統(tǒng)計(jì)分析的數(shù)據(jù)，會(huì)顯得凌亂不堪，表格可以避免這種情況。
?
4.?Discussion：
?
Introduction和Discussion是最難寫的兩部分。Discussion之所以難寫，是因?yàn)檫@里面最能夠顯示一個(gè)作者研究問(wèn)題的深度和廣度。深度就是論文對(duì)于提出問(wèn)題的研究到了一個(gè)什么樣的程度，廣度指是否能夠從多個(gè)角度來(lái)分析解釋實(shí)驗(yàn)結(jié)果。要寫好Discussion，大概可以分為下面兩個(gè)步驟：
?
A.?選擇要深入討論的問(wèn)題。Results中有的結(jié)果是重要的，有的則可一筆帶過(guò)。選擇合適的結(jié)果在Discussion部分進(jìn)行深入討論，是寫好該部分首先要面臨的問(wèn)題。一般來(lái)說(shuō)，可根據(jù)如下原則來(lái)判斷：如果你的結(jié)果體現(xiàn)了實(shí)驗(yàn)的獨(dú)特性，是其他研究中沒有得到的，那這個(gè)結(jié)果就是要重點(diǎn)討論的問(wèn)題；有些結(jié)果和前人的研究一致，并沒有顯著性差異，就應(yīng)該一筆帶過(guò)而無(wú)需深入討論。Discussion的一個(gè)重要作用就是要突出自己研究的創(chuàng)新性，并體現(xiàn)出顯著區(qū)別于他人的特點(diǎn)，區(qū)別大和小是另外一個(gè)問(wèn)題，重要的是要有區(qū)別、區(qū)別就是創(chuàng)新。
?
B.?對(duì)選中的問(wèn)題按一定層次從多個(gè)角度進(jìn)行討論，說(shuō)理要有根據(jù)、問(wèn)題要講清楚、講透徹。選擇的問(wèn)題有時(shí)不只一個(gè)(多數(shù)情況是2個(gè)以上)，因此要按一定層次描述清楚。一般來(lái)說(shuō)，把最重要的放在中間，次之的放開頭和末尾。放在中間能將評(píng)審人的情緒帶至高，前面是鋪墊，后面是總結(jié)。這樣的順序似乎更合適。問(wèn)題無(wú)論大小，是否重要，都要從多個(gè)角度展開深入討論：(1)首先要有類似結(jié)果的對(duì)比，說(shuō)明自己結(jié)論的獨(dú)特性；(2)其次要系統(tǒng)闡述為什么會(huì)有這樣的結(jié)果，方法有多種(從實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)角度，從理論原理角度，從分析方法角度，或借鑒別人分析方法等等)。重要的是將這個(gè)問(wèn)題深入闡述清楚，不能讓人有意猶未盡之感(要做到這點(diǎn)的確很困難，因?yàn)樵u(píng)審人總會(huì)提出新的問(wèn)題，我們只可能盡量做到這一點(diǎn)罷了)。
?
C.?Discussion部分還要注意保持和Results的一致性！就是結(jié)果和討論要一一對(duì)應(yīng)。千萬(wàn)不要出現(xiàn)按討論的內(nèi)容可以推出與實(shí)驗(yàn)相反的結(jié)論這種情形，那證明你的討論思路是徹底的失敗或你的實(shí)驗(yàn)壓根兒就是失敗的。所以Discussion的文字描述和語(yǔ)言表達(dá)的精確性尤為重要。由于中英文表達(dá)的不同，在投稿之前要盡量避免出現(xiàn)表達(dá)上的誤解，如果論文因此被拒是很冤枉的。
?
5.?Acknowledge?&?References：
?
Acknowledge?主要分為兩個(gè)：第一是表明研究的基金來(lái)源，中國(guó)一般都是Nature?Science?Foundation?of?China(NSFC，國(guó)家自然科學(xué)基金)，美國(guó)大多是National?Institute?of?Health(NIH，美國(guó)國(guó)家衛(wèi)生研究院)。寫基金時(shí)一般要標(biāo)注清楚基金號(hào)碼(Grant?Number)，只有這樣才算是該項(xiàng)基金的研究成果，也可以算做實(shí)驗(yàn)室的研究成果。須知沒有任何一項(xiàng)研究成果是在沒有資金資助的情況下完成的，所以這一點(diǎn)非常必要。第二是對(duì)參與人員(沒有列在作者中的研究人員)和單位表示感謝，如果通過(guò)一審和最終接受發(fā)表，還要添上對(duì)editor和anonymous?reviewers的感謝，這是基本禮貌。
?
References重要在于格式。不同雜志對(duì)參考文獻(xiàn)格式要求不一樣，具體下來(lái)有所區(qū)別的可以分為：作者的寫法，有的是簡(jiǎn)寫在前，有的簡(jiǎn)寫在后，有的簡(jiǎn)寫有點(diǎn)，有的簡(jiǎn)寫沒有點(diǎn)；文章的名字，有的要加上引號(hào)，有的沒有引號(hào)；期刊的寫法，有的要簡(jiǎn)寫，有的要全稱，有的要斜體，有的則不需要；年和期卷號(hào)的順序，有的是年在前，有的是年在后；期刊論文、書、學(xué)位論文、會(huì)議論文，四種引用的格式各不相同；文獻(xiàn)的排列順序，有的是按照字母的順序，有的則是按照在論文中出現(xiàn)的順序用阿拉伯?dāng)?shù)字排序?；旧暇褪沁@些問(wèn)題，看來(lái)很是瑣碎，但是如果你的參考文獻(xiàn)排列的亂七八糟，那就會(huì)使得評(píng)審人對(duì)你論文的印象很差，認(rèn)為你沒有認(rèn)知組織和撰寫論文，造成一定的負(fù)面影響。所以，事情雖小，影響卻大，還是要認(rèn)真組織為好。
?
此外，論文在撰寫時(shí)要自始至終都用英語(yǔ)寫，千萬(wàn)不要先寫中文再譯成英文。這樣寫出來(lái)的文章肯定是中不中，英不英，而且極大浪費(fèi)精力。寧可一開始寫得語(yǔ)法差一些，慢慢修改都比這種寫法好。如果有同專業(yè)英語(yǔ)比較好的人幫助的話，這樣寫還會(huì)更省事。寫作時(shí)行文時(shí)態(tài)要注意，中文沒有時(shí)態(tài)問(wèn)題，英文有，而且要求還相當(dāng)嚴(yán)格。一般來(lái)說(shuō)，大多數(shù)情況下是過(guò)去時(shí)態(tài)，在Introduction文獻(xiàn)回顧，Methods整個(gè)部分，Results結(jié)果總結(jié)，Discussion中的大部分，都用過(guò)去時(shí)態(tài)陳述。其他情況下可以用一般時(shí)態(tài)來(lái)描述。時(shí)態(tài)之間的界限是比較嚴(yán)格的，最好是仔細(xì)的通讀國(guó)外的論文，好好分析一下，或者讓有經(jīng)驗(yàn)的人幫你把把關(guān)，這樣比較好一些。
?
四、Writing?Skills?in?English?for?Research?Paper
?
寫?paper注意九個(gè)環(huán)節(jié)：Preparation,?Structure,?Title,?Abstracts,?Introduction,?Conclusion,?Body?of?Paper,?Recision,?Acknowledgement。Preparation就是收集資料，找出靈感和方向，主要依靠的是journal?in?library。Structure是重點(diǎn)，paper的structure應(yīng)該是兩個(gè)triangle組成的：上面一個(gè)倒三角，下面一個(gè)正三角，意思就是選題要寬(wide)，研究方向要窄，然后最后的conclusion又發(fā)散開來(lái)。在paper的body前后都必須有declarative?statement，用最少的字句表達(dá)出自己的觀點(diǎn)，吸引讀者。
?
Title必須清晰簡(jiǎn)短(clear，short)，表達(dá)出自己唯一的topic以提升讀者的興趣(promote?the?interest?of?reader)，然而title中切記不能出現(xiàn)abbreviation和自己的result。
?
Abstracts?是paper的一個(gè)縮寫(miniature?of?whole?paper)，一定要簡(jiǎn)明扼要(less?than?200?words,one?paragraph)，按照paper的順序介紹主要研究對(duì)象(subject)、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)(design)、實(shí)驗(yàn)步驟(procedures)以及最后結(jié)果(results)，這種介紹必須讓非專業(yè)的人員?(non-specialist)?能夠看懂。
?
Introduction同樣要保證簡(jiǎn)短，順序是一般背景介紹、別人工作成果、自己的研究目的及工作簡(jiǎn)介，其中介紹別人工作時(shí)只需介紹和自己最相關(guān)的方面?(very?relevant)，而對(duì)自己的工作介紹不用說(shuō)明細(xì)節(jié)，因?yàn)檫@個(gè)要放到body中去。不要忘記在介紹自己工作之前要有一個(gè)declarative?statement。
?
Body部分可以分為methods、result和discussion三個(gè)部分：①Methods，詳盡的介紹自己的實(shí)驗(yàn)方案以便于他人能夠重復(fù)自己的實(shí)驗(yàn)過(guò)程，對(duì)于通用的實(shí)驗(yàn)方案可以簡(jiǎn)略，重點(diǎn)要放到自己的獨(dú)創(chuàng)方案上面(own?procedures)，按照實(shí)驗(yàn)的先后順序介紹，為了文章的閱讀方便，不要使用過(guò)多層次的subheadings，比如?subsubsubsection等等。②Result，使用text、table、figure等手段表達(dá)出來(lái)，其中table不要使用過(guò)多，而?figure必須保證圖線清楚、注解明確，必要的時(shí)候還要對(duì)于自己的result中的一些結(jié)論進(jìn)行解釋說(shuō)明。③Discussion，這個(gè)部分是為了以后的study，在其中提出自己的problem或者是hypothesis，和別人的成果進(jìn)行比較，暗示自己的主要收獲，為后面的conclusion做準(zhǔn)備。
?
Conclusion中不要包含body以外的information，保持brief、neat和concise，一定要舍得結(jié)束自己的paper；如果自己的paper只是project的一部分，稍做說(shuō)明。Revison是在寫完之后回頭看看是否有邏輯上的錯(cuò)誤，是否考慮到了讀者興趣，自己的?declarative?statement是否令人滿意，Brevity?is?the?soul?of?literary?construction。Acknowledgement，不要忘記，這個(gè)反應(yīng)了一個(gè)人的個(gè)人品質(zhì)。
?
五、撰寫論文初稿(writing?the?first?draft)：
?
(1)材料和方法(methods?and?materials)：做了什么和怎樣做？材料和方法是文章開始寫作的最理想部分，這部分的內(nèi)容作者最了解。寫作要求：用過(guò)去時(shí)，盡可能按實(shí)驗(yàn)的先后順序描述。
?
(2)結(jié)果(results)：發(fā)生了什么？基本寫作要求：可用圖、表或文字表達(dá)，三者間盡量減少重復(fù)。在正文部分?jǐn)⑹鲋饕Y(jié)果和意義，用圖或表給出較詳細(xì)的數(shù)據(jù)，用過(guò)去時(shí)。
?
(3)?討論(discussion)：所得結(jié)果是否為“前言”提出的關(guān)鍵問(wèn)題的答案？結(jié)果是如何支持答案的、如何證實(shí)假說(shuō)的？基本寫作要求：集中討論與本結(jié)果有關(guān)的問(wèn)題，突出本研究的創(chuàng)新及重要性，；與相關(guān)研究結(jié)果進(jìn)行比較分析；給出結(jié)果所支持的結(jié)論；指出前景、不足和改進(jìn)。用現(xiàn)在時(shí)敘述已知或被證明的事實(shí)，用過(guò)去時(shí)描述本研究結(jié)果。
?
(4)文獻(xiàn)(references)：與本研究方法、結(jié)果、討論有關(guān)的其它研究有哪些？準(zhǔn)確完整規(guī)范著錄。
?
(5)前言(introduction)本研究的背景和目的是什么？試圖回答的關(guān)鍵問(wèn)題是什么？基本寫作要求：本研究之目的和重要性；簡(jiǎn)要復(fù)習(xí)文獻(xiàn)。
?
致謝(acknowledgment)：除了作者，誰(shuí)協(xié)助完成了本研究、分析結(jié)果并撰寫論文？誰(shuí)提供了基金和物質(zhì)幫助？寫作要求：僅列出對(duì)本工作提供特殊的實(shí)質(zhì)性貢獻(xiàn)者姓名；須得到被致謝者同意。
?
(7)?摘要(abstract)：論文告訴我們什么(通常<250字)？摘要是論文要點(diǎn)的濃縮，應(yīng)在文章各主要部分完成后再寫，這樣有利于文章要點(diǎn)的提煉。優(yōu)秀的摘要能有效抓住讀者興趣。寫作要求：用含有必要詞匯的短的簡(jiǎn)單句，以使摘要清楚而簡(jiǎn)潔?避免使用縮寫詞和晦澀難懂的詞句；用小標(biāo)題敘述研究論文的各部分；用過(guò)去時(shí)(但問(wèn)題的陳述和結(jié)論可用現(xiàn)在時(shí))；強(qiáng)調(diào)研究的創(chuàng)新和重要方面。
?
文題(title)：本文關(guān)于什么？最佳文題的標(biāo)準(zhǔn)是用最少的必要術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確描述論文的內(nèi)容。寫作要求：準(zhǔn)確(accuracy)、簡(jiǎn)潔(brevity)、有效(effectiveness)和吸引人。
?
(9)作者(author?list)：誰(shuí)參與了本研究的設(shè)計(jì)、工作及論文的撰寫？
?
(10)?準(zhǔn)備論文最后一稿(preparing?the?final?manuscript)：論文初稿完成以后，必須對(duì)內(nèi)容及格式進(jìn)行反復(fù)推敲和修改，達(dá)到“投稿須知”的一切要求。絕大多數(shù)有經(jīng)驗(yàn)的編輯都認(rèn)為：不認(rèn)真準(zhǔn)備的稿件絕不是高水平科學(xué)研究成果的良好載體(A?poorly?prepared?manuscript?is，almost?without?fail，the?carrier?vehicle?of?poor?science.?Day?AR.)。如果希望論文發(fā)表，在準(zhǔn)備投稿時(shí)必須做到打字整潔、無(wú)錯(cuò)、符合期刊格式、含有期刊要求的所有材料。該過(guò)程一般分三步：再次閱讀擬投期刊的“投稿須知”；用“投稿須知”中提供的“稿件對(duì)照檢查表”(manuscript?checklist,?author's?checklist)與自己論文一一核對(duì)；根據(jù)期刊要求打印輸出，完成最后一稿。
from:?http://webinfo.cnki.net/WebArticle/RecommendView.aspx?aid=ca7a1aef-868b-40f1-86c4-3a892102fdab
總結(jié)
以上是生活随笔為你收集整理的撰写英文SCI文章的技巧的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。
- 上一篇： OpenGL 基础图形绘制与投影变换
- 下一篇： 使用 Sublime + PlantUM