大家好,小聯(lián)來為大家解答以上的問題。歌曲上海灘歌詞，上海灘歌詞這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、上海灘歌詞中文直譯？《上海灘》作曲：顧嘉輝填詞：黃沾演唱：葉麗儀浪奔浪流，萬里濤濤江水永不休【諧音】龍本龍樓，慢類頭頭剛歲穩(wěn)八要淘盡了世間事混作滔滔一片潮流【諧音】頭贈流色干西，穩(wěn)做頭頭丫平求樓是喜是愁，浪里分不清歡笑悲憂【諧音】西黑西艘，龍類方八清分修悲憂成功失敗，浪里看不出有未有【諧音】新工色百，龍類汗八粗有沒有愛你恨你問君知否，似大江一發(fā)不收【諧音】愛內(nèi)很內(nèi)悶棍幾否，起帶剛呀發(fā)撥湊轉(zhuǎn)千彎轉(zhuǎn)千灘亦，未平復此中爭斗【諧音】君親滿君親嘆，一沒平復起中增到又有喜又有愁，就算分不清歡笑悲憂【諧音】又有黑又有搜，走孫方八清分修悲憂仍愿翻百千浪在我心中起伏夠【諧音】姻緣反白親龍，在我桑總黑伏夠。

2、擴展資料《上海灘》是葉麗儀演唱的一首歌曲，由顧嘉輝作曲，黃沾填詞。

3、黃沾表示創(chuàng)作這首歌曲的靈感源于他拉肚子的經(jīng)歷，歌詞“浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休”由此而出。

4、黃沾創(chuàng)作此曲時，時間非常倉促，由于沒有傳真機，他跟顧嘉輝是打電話合作的。

5、顧嘉輝在電話中把曲子唱出來，黃沾抄錄之后還要唱一次給他聽，對一對有沒有錯；而黃沾只用了20分鐘就把詞填好了。

6、歌曲收錄于葉麗儀1980年發(fā)行的同名專輯《上海灘》中，同時是周潤發(fā)、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。

7、1980年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的歌曲上海滩歌词（上海滩歌词）的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。