??? 今天在一個(gè)學(xué)英語(yǔ)論壇里溜達(dá)，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了一款叫做Lingoes靈格斯的詞霸軟件。下載來(lái)試用了一下，在其出眾的取詞能力下，使得我對(duì)金山詞霸2007立馬就來(lái)氣了！金山公司雖然前幾天終于在其網(wǎng)游的支撐下隆重上市了，可是在技術(shù)上不思進(jìn)取的詞霸2007真的讓我很失望，也真正的體會(huì)到了，作為軟件最終用戶的不容易啊。

??? 有所謂，名不正則言不順。這是我在聯(lián)邦軟件店購(gòu)買的詞霸2007零售版。沒(méi)有其它意思，軟件的功能不錯(cuò)，價(jià)格可以承受，支持正版是應(yīng)該的。但往往，軟件讓我們很受傷又總是不可避免的。

???

??? 下面我們就來(lái)慢慢來(lái)看，為什么我要說(shuō)金山詞霸在技術(shù)上不思進(jìn)取。作為類似金山詞霸這樣的屏幕取詞詞典工具，有兩個(gè)最大的技術(shù)難點(diǎn)。一個(gè)是屏幕取詞，一個(gè)詞條檢索。屏幕取詞的原理就是hook住windows輸出字符的api，然后在鼠標(biāo)所在的文字上方劃一條線（其實(shí)就是污染一下屏幕），然后再讓操作系統(tǒng)更新屏幕顯示，這時(shí)根據(jù)鼠標(biāo)所在的控件窗口和輸出字符api上截獲的字符，算出鼠標(biāo)所指位置的詞。后者我不太熟悉，不過(guò)由于支持通配符檢索，單詞又有變形，外加詞條總數(shù)也不小，這是一個(gè)技術(shù)點(diǎn)。所以我們主要來(lái)說(shuō)說(shuō)這個(gè)屏幕取詞，這也是這次把我惹火的地方！

??? 我的詞霸2007買來(lái)后就裝在了Vista上，于是立刻就遇到了一個(gè)大問(wèn)題。詞霸在Vista下取詞異常的緩慢，平均需要4~5秒鐘的時(shí)間（難道2007是java開發(fā)的？可是包裝里面也沒(méi)有送我咖啡啊），才會(huì)彈出取詞窗口，Orz。現(xiàn)在在google上搜一下：vista 詞霸 取詞 很慢，能有3千多地結(jié)果。而就在當(dāng)時(shí)，iCiba論壇上就已經(jīng)有人提了這個(gè)問(wèn)題：Windows Vista下用詞霸取詞很慢！！(2007年3月1日)。于此同時(shí)，也有人給出了解決方案，就是關(guān)掉vista的Aero效果。這時(shí)我善意的覺(jué)得，這可能是vista系統(tǒng)的問(wèn)題，因?yàn)関ista號(hào)稱做了很多底層的修改，然后提供了這個(gè)比較cool的UI效果。所以有導(dǎo)致詞霸2007取詞遲緩的可能，既然已經(jīng)有不少人在iCiba論壇上提到了這個(gè)問(wèn)題，我覺(jué)得詞霸應(yīng)該會(huì)很快給出補(bǔ)丁吧。

??? 結(jié)果我等了半年多（3月初到馬上12月）是一點(diǎn)補(bǔ)丁的影子都么有，可憐我的Aero啊。就在我都開始漸漸要忘掉這事的時(shí)候，由一個(gè)人單槍匹馬開發(fā)出來(lái)的Lingoes詞霸讓我眼前一亮，他居然可以在開啟Aero的vsita下瞬間取詞！我怒了，一是對(duì)vista長(zhǎng)期背此黑鍋表示歉意，另外就是對(duì)詞霸的不思進(jìn)取感到痛心。國(guó)產(chǎn)通用軟件做的好而且做的成功的并不多，詞霸你就不要瞎糟踐自己好嗎。

????最后申明一下，這個(gè)Lingoes目前也還有一些其它的問(wèn)題，我不是為他做推廣，而且這個(gè)免費(fèi)詞霸本身是內(nèi)嵌有廣告的（從2.0版本開始）。當(dāng)你取詞的時(shí)候，在彈出翻譯小窗口的最下面有一個(gè)廣告鏈接，不過(guò)有明顯的"AD"字樣提醒用戶。另外Lingoes不太厚道的是整合了一些網(wǎng)絡(luò)上的資源和工具，最夸張的是，居然把泡泡龍和一個(gè)挺有名的javascript日歷控件也整合進(jìn)去了。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的技术上根本不思进取的金山词霸2007的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。