?
慈悲面容?
慈悲特殊禧年詔書
天主眾仆之仆、羅馬主教?
方濟各?
愿所有閱讀本函的人士，充滿恩寵、慈悲及平安
?
?
1.耶穌基督是天父慈悲的面容。這話可綜合基督 信仰的奧跡。在納匝肋人耶穌身上，慈悲成為活生生的、可見的，且在他內達到高峰。富于慈悲的天父（弗2:4），向梅瑟啟示了自己的圣名：慈悲寬仁，緩于發 怒，富于慈愛信實（出34:6），從此他就不斷在歷史中，以不同方式，給我們顯示他的神性。“時期一滿”（迦4:4），當一切已按天主的計劃準備就緒，天 主就派遣了自己的獨生子來，生于童貞瑪利亞，為決定性地啟示他對我們的愛。誰看見了耶穌，就是看見了父（參若14:9）。納匝肋人耶穌，以他的言行和他整 個人1?來啟示天主的慈悲。?

我們需要時刻默觀慈悲這奧跡。那是喜樂、安寧及和平之泉。我們的救恩依靠這奧跡。慈悲一詞，揭示至圣天主圣三的莫大奧跡。慈悲，是天主到來與我們相偕的終 極和至高行動。慈悲，是存在每人心底的基本定律，能使我們誠摯地看待生命中遇到的每位兄弟姊妹。慈悲，是把天與人連結起來的橋梁，它打開我們的心，朝向一 個永遠都會被愛的希望，縱使我們有罪在身。?

?3.?有時，我們被召叫去更用心注視慈悲，好使我們更能成為天主在我們生命中行動的有效標記。為此，我宣布了慈悲特殊禧年，作為教會的特別時刻，讓信徒加強見證，使之更有成果。?

圣年將于2015年12月8日圣母無玷始胎節開始。這禮儀慶節重溫天主自人類歷史肇始的行動。亞當、厄娃犯罪以后，天主不愿人類沉淪罪惡。于是他轉向那圣 潔、充滿無瑕之愛的瑪利亞（參弗1:4），揀選她作人類救主的母親。面對罪之深重，天主以滿溢的慈悲為報。慈悲常大于罪；天主總愿意寬恕；誰也無法給天主 的愛設限。在圣母無玷始胎節當日，我將歡欣地開啟圣門。在那一天，圣門將成為慈悲之門；所有經過慈悲之門進來的人，都要經驗天主的愛；天主要施以安慰、寬 仁，并注入希望。?

其后的主日──將臨期第三主日，羅馬的主教座堂，即圣若望拉特朗大殿的圣門，將要開啟。其后的數周，其他宗座圣殿的圣門也要開啟。同一主日，我將宣布，所 有地方教會的主教座堂——地方教會的母堂，或選“副座堂”（co-cathedral），或選有特殊意義的另一座圣堂，也會在圣年期間，打開一扇慈悲之 門。按本地教長的決定，任何經常接待朝圣者的朝圣地圣堂也可開啟類似的圣門，因為前往這些朝圣地，常是充滿恩寵的時刻，而人們往往在朝圣過程中，找到悔改 的途徑。所以，每個地方教會都直接參與和生活出圣年，作為恩寵與靈性更新的特殊時刻。這樣，禧年將同時在羅馬及地方教會慶祝，成為普世教會共融的可見標 記。

4.我選擇12月8日，是由于這日期在近代教會歷史有其豐富意義。事實上，我開啟圣門之日，正是梵蒂岡第二屆大公會議閉幕五十周年。教會深感須要保持這事 件的活力。偕同大公會議，教會進入了歷史的新階段。大公會議的神長們強烈感受到這是圣神的氣息，須要以更淺易的方式，向當代人講論天主。長久以來把教會封 閉如同一座堡壘的墻壁，已被推倒；以新方式傳福音的時期已到。這乃是自始以來的福傳的一新階段。這新方式要求所有基督徒重新承擔，以更大的熱忱和確信，見 證自己的信仰。教會自覺有責，要成為天父慈愛親臨世界的活標記。?

讓我們重溫在梵二大公會議揭幕時，教宗圣若望廿三世所提出的指導思想，當時他所說動人的話：“如今，基督的新娘渴望用慈悲的良藥，而不是嚴懲的武器……。 公教會既在今次大公會議高舉大公真理的火炬，她愿顯示自己是眾生的慈母；以耐心、仁慈、受憐憫和良善所驅使，善待她分離的子女?！??沿著同一脈絡，真福保祿六世在梵二大公會議閉幕時說：“我們愿意指出本屆大公會議的主要宗教特色，就是仁愛……，慈善撒瑪黎雅人的古老故事，正是大公會議 的靈修模式……，大公會議掀起對現代人類世界一股親愛和贊賞的浪潮。當然，要譴責錯繆，因為仁愛并不減低真理的要求，但對每一個人，只應勸告、尊重和愛。 大公會議要向今日世界公布的，是鼓勵的藥方，而不是使人氣餒的診斷；是信任的訊息，而不是使人害怕的預告。不單要尊重現代世界的價值，更要推崇他們，承認 他們的努力，凈化和祝福他們的愿望……。我們必須強調另一點，就是：如此豐富的教導，應指向一個方向：無論任何境況，在各種脆弱和需要中，都要為人類謀福 祉?！??

教會既為所受的鴻恩而感謝，又感到任重道遠，我們將要全心依恃復活主的大能，跨過圣門，因復活的主常在我們朝圣的旅途上支援我們，扶助我們。愿圣神，他既引領信徒與基督所成就的救恩工程合作，也給天主子民領路，支持他們，好使他們能瞻仰天主慈悲的面容。4?

5.禧年將于2016年11月20日基督君王節慶典閉幕。那一天，在封鎖圣門之際，我們將滿懷著對至圣天主圣三的感恩贊頌，因為天主賜予我們如此特殊恩寵 的時刻。我們將教會的生活、全人類，以及整個寰宇，交托予基督君王，祈求他給我們沛降慈悲，如同朝露，好使人人攜手合作，建設更光明的未來。我多么渴望未 來一年都沉浸于慈悲，好使我們能走出去，給一切男女送上天主的良善寬仁！愿慈悲芳香洋溢，遍及所有的人──信徒及遠離的人，成為顯示天國已經臨現我們當中 的標記！?

“天主理所當然地以慈悲行事，他尤其以慈悲顯示他的大能?！?5?圣多瑪斯．亞奎納這句話，指出天主的慈悲是天主全能的記號，而非懦弱的標記。為此緣故，其中一篇古老的集禱經教我們這樣祈禱：“天主，禰的寬恕和憐憫，充分顯示禰的全能……?！??在整個人類歷史中，天主經常都是親臨、接近、照顧、神圣和慈悲的那一位。?

“緩于發怒又慈悲為懷”，舊約經常用這詞句描述天主的本性。天主在救恩歷史中的許多行動都明確展示天主是慈悲為懷的，因他常以良善克勝懲罰和毀滅。圣詠以 特別方式表達天主的慈悲行徑是何等偉大：“是他赦免了你的各種愆尤，是他治愈了你的一切病苦，是他叫你的性命在死亡中得到保全，是他用仁慈以及愛情給你作 了冠冕”（詠103:3-4）。另一篇圣詠則更明確地講出天主慈悲的標記：“上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。上主開 啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路?！?#xff08;詠146:7-9）圣詠的作 者又說：“他醫治了心靈破碎的人，也親自包扎了他的傷痕……，上主將謙遜的人扶起，將蠻橫的人貶抑于地。”（詠147:3，6）簡而言之，天主的慈悲不是 抽象的概念，而是具體的真相，從中，天主如同父親，如同母親，由于從心底牽動著他們對兒女的愛，而揭示了自己的慈愛。如果說這愛是“牽腸掛肚的”，并不夸 張。這愛從內心深處自然涌流出來，滿懷慈愛與憐憫、寬仁和慈悲。?

“因為他的仁慈永遠常存。”這重句不斷重復于圣詠136的每句詩節，為述說天主自我啟示的歷史。由于慈悲，舊約的一切事件滿載深邃的救恩意義。由于慈悲， 天主與以色列民同在的歷史成為救恩史。圣詠不斷重復“因為他的仁慈永遠常存”，看來是要突破時間和空間的幅度，將一切注入愛的永恒奧祕之內。這好像說，不 止在歷史，更在永恒之中，人人都常得到天父的慈悲垂視。難怪以色列子民將這篇圣詠列于最重要的慶節詠唱，稱為大哈肋耳（大“阿肋路亞”）。?

耶穌受難之前，以這篇慈悲圣詠祈禱?，敻]福音指出：“耶穌和他的門徒唱了圣詠，就出來往橄欖山去”（瑪26:30）。當耶穌建立圣體圣事，作為他和他逾越 之祭的永恒紀念時，他把這啟示的卓越行動，象征性地置于他慈悲的光亮中。在慈悲的同一背景下，耶穌意識到這愛的偉大奧跡要在十字架上完成，于是，耶穌進入 了他的苦難及死亡。知道耶穌曾以這圣詠祈禱，為我們作基督徒的，就更為重要，挑戰我們在日常生活中，重復以這贊美之詞來祈禱：“因為他的仁慈永遠常存?！?

若我們注視耶穌和他慈悲的目光，我們便體驗到至圣天主圣三的愛。耶穌被父所派遣的使命，就是要把天主愛的奧祕彰顯無遺。若望是圣經中第一及唯一一位明認 “天主是愛”（若一4:8，16）。這愛如今在耶穌整個生命成為可見的，可觸摸的。他本身無非就是愛，白白交付的愛。耶穌與前來尋找他的人建立獨一無二的 關系。耶穌所行的神跡，尤其在罪人、窮人、邊緣者、病人、受苦者面前，都是慈悲的教導。在耶穌內，一切都述說慈悲。在耶穌內，無處不是憐憫。?

耶穌眼看群眾跟隨他，知道他們已筋疲力盡，困苦流離，就對他們動了憐憫之心（參瑪9:36）。在這憐憫之愛的基礎上，耶穌治愈被領到他面前的病人（參瑪 14:14），又以寥寥可數的餅和魚飽飫大量群眾（參瑪15:37）。在這些情景下，什么打動耶穌呢？無非是由于慈悲；耶穌因而透視他所接觸的人的心，并 回應他們心底的需要。當耶穌遇到納因城寡婦為獨子送葬，耶穌為這哀慟的母親所受的極大痛苦而動了憐憫之心，于是耶穌復活那寡婦的兒子，把他交還了他的母 親。（參路7:15）?

在革辣撒人的地方，耶穌驅逐魔鬼，釋放那附魔的人以后，耶穌打發那人說：“你回家，到你的親屬那里，給他們傳述上主為你作了何等大事，怎樣憐憫了你”（谷 5:19）。瑪竇的被召，也是被安排在慈悲的背景下。經過稅關，耶穌注視瑪竇。這注視充滿慈悲，以至寬恕了那人的罪；他是個罪人和稅吏?？v使門徒非議，耶 穌卻召叫了他，作為十二人之一?？删吹氖ゲ_注釋這段福音，寫道：因憐愛而被揀選（miserando atque eligendo）──耶穌以慈悲之愛注視瑪竇，并揀選他。7?這句話深刻地影響了我，故我選這句話作為牧徽格言。?

9.在有關慈悲的比喻中，耶穌揭示天主的本質如同一位父親，從不放棄，直到他以憐憫和慈悲寬赦過錯，克勝拒絕。我們都熟悉以下三個比喻：亡羊、失錢、浪子 （參路15:1-32）。在這些比喻中，天主常被形容為滿懷喜樂，尤其在他寬恕罪過時。在這些比喻中，我們找到福音和我們信仰的核心，因為慈悲被形容為能 克勝一切的力量，使內心充滿著愛，并藉寬恕帶來安慰。?

從另一比喻，我們找到基督徒生活的一項重要教導。伯多祿問需要寬恕多少次；耶穌回答他說：“我不對你說：直到七次，而是到七十個七次”（瑪18:22）。 接著耶穌講了“惡仆”的比喻：仆人被主人催還巨債，他俯伏在地求主人開恩。主人動心把他釋放，也免除了他的債。隨后仆人遇見一位欠他小額的同伴，同伴俯伏 在地哀求開恩，但第一位仆人拒絕了，且把這位同伴關在監里。主人聽到這事，感到氣憤，叫來第一位仆人，說：“難道你不該憐憫你的同伴，如同我憐憫了你一樣 嗎？”（瑪18:33）耶穌最后說：“如果你們不各自從心里寬恕自己的弟兄，我的天父也要這樣對待你們。”（瑪18:35）?

這比喻帶給我們眾人深刻的教訓。耶穌確認慈悲不單是天父的行動，更成為分辨誰是天父真正子女的準則。簡單來說，我們都被召去顯示慈悲，因為我們都先被慈悲 地對待了。慈悲之愛的最清楚表達，就是寬恕過犯，而為我們基督徒，更是責無旁貸，不可推諉。寬恕，有時看來多麼困難！但是寬恕已被置于我們脆弱的雙手里， 為使我們心靈獲得平安。人必須放下憤怒、憤恨、暴力及復仇，才能喜樂地生活。故此，我們當留心宗徒的訓誨：“不可讓太陽在你們含怒時西落”（弗 4:26）。耶穌把慈悲看成生活的理想，及測試我們信仰真偽的準則，我們要特別聆聽耶穌的話。他說：“憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫”（瑪 5:7）；這是我們在這圣年尤其向往的真福。?

我們從圣經見到，慈悲是表達天主對待我們的關鍵詞。天主不局限自己于單單申明他的愛，且要把他的愛成為可見的，可觸摸的。愛，從來不可以只流于抽象概念。 愛，基于其本質，具體流露于日常生活的意向、態度及行為。天主的慈悲就是他對我們每一位慈愛的關顧。他自覺有責任，意思是，他渴望我們幸福，并愿意看見我 們開心，充滿喜樂和平安。這是基督徒以慈悲之愛所必須走的旅途。正如父去愛，他的子女也去愛。同樣，父是慈悲的，我們也蒙召叫，以慈悲彼此相待。?

10.慈悲正是教會生活的基礎。教會的一切牧靈活動都應專注于對信友那份體貼，讓信友體驗得到；教會在世界中的宣講和見證絕不能缺少慈悲。教會是否可信，在于教會如何展示慈悲和憐憫。教會“具有無盡的渴望去展現憐憫之情”。8?或許我們忘記已久：如何展現和活出慈悲。一方面，我們被誘惑，只注重公義，卻忘記公義只是必須又不可或缺的起步。但是，教會仍需更進一步，追求更崇高和更 重要的目標。另一方面，令人難過的是，我們得承認慈悲的行徑正在普遍的文化中消逝。有時慈悲一詞已近絕跡。然而，沒有慈悲的見證，生命變得貧瘠，不會結 果，猶如被丟棄于不毛的荒漠。時候到了，教會應歡欣地重拾慈悲的召叫。時期已到，應回歸基本，并擔待我們弟兄姊妹的軟弱和掙扎。慈悲，是喚醒我們重度新生 的力量，并給我們注入勇氣，懷著希望迎向將來。?

我們不要忘記教宗圣若望保祿二世在他第二份通諭《富于仁慈的天主》的偉大教訓。這通諭的問世，是大家意想不到的；其主題也是出乎意料之外的。我請大家留意 其中兩段。首先，圣若望保祿二世提出，在今日的文化環境中，我們已忘記了慈悲這主題：“現代人的心態，似乎較過去人的心態，更加與仁慈的天主相對立。事實 上，現代人傾向從生活和人心中剔掉‘仁慈’這概念?！蚀取坪踉谌诵闹幸鸩话?。因為由于科技的龐大發展，人已史無前例地變成大地的主人，征服了大地， 支配了大地（參創1:28）。這種對大地的統馭，有時被片面的膚淺解釋，致使似乎沒有給‘仁慈’留有余地……。因此，在當前教會和世界的情況，受到活潑的 信仰意識所引導，許多個人及團體，可以說，正自然轉向天主的仁慈。”

9?再者，圣若望保祿二世大力推動，今日世界需要更迫切的宣揚和見證慈悲：“慈悲是友愛他人的一項要求，為造就合乎人性的一切，而這一切，正如許多當代人憑直 覺所見，正面臨威脅，危機重重。基督的奧跡……，迫使我去宣講慈悲，正如基督奧跡所啟示的‘天主仁慈之愛’?；降膴W跡也迫使我奔向這仁慈并祈求仁慈，尤 其是在這教會和世界歷史所面臨的艱難和關鍵時刻?！?0?這教導史無前例地更形迫切，值得在這圣年再度提出：“當教會宣認和宣講‘慈悲’，并把人帶到救主的慈悲之源，教會才活出她真實無偽的生活，作為救主慈悲之源的信托者和分施者；這慈悲是‘造物主’和‘救世主’的最驚人屬性?！?1?

12.教會受委托傳報天主的慈悲；這慈悲是福音跳動的心，必以自己的方式，貫穿每人的心思?；降膬襞浔仨氄{整自己的行為模式，以仿效天主子，主動去接觸 每一個人，無一例外。今日，教會既肩負新福傳之責，必須以新的熱忱，及更新的牧民行動，一次又再次提出慈悲這主題。為了教會，又為了她所傳揚之訊息的可信 性，教會絕對需要活出慈悲，見證慈悲。教會的語言、態度，必須傳達慈悲，好能觸動所有人民的心，再次啟迪他們尋找回歸天父的途徑。?

教會的首要真理就是基督的愛。教會成為這愛的仆人，將這愛通傳給所有人：這愛是樂于寬恕的，并甘愿把自己交付。因此，那里有教會的臨在，天父的慈悲就有了 佐證。簡而言之，在我們的堂區、團體、協會和運動，那里有基督徒，人就應該找到慈悲的綠洲。?

我們要以主的話：如同天父滿懷慈悲，來善度禧年。圣史提醒我們耶穌所教導的：“你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲”（路6:36）。這是生活的內容，有 所要求，亦富于喜樂平安。耶穌的命令是指給所有愿意聆聽他的人（參路6:27）。為能慈悲為懷，那么，我們就要首先放下自己，聆聽天主圣言。這意味著重新 發現寧靜的價值，好能默想那來到我們內的圣言。這樣，才能默觀天主的慈悲，并采納慈悲作為我們的生活方式。?

14.朝圣在圣年有特殊的地位，因為朝圣代表我們每個人在此生的旅程。人生本身是朝圣之旅，人是過客（viator）、旅途中的朝圣者，邁向渴望的目的 地。同樣，每人該按自己能力所及，做一趟朝圣，抵達在羅馬的圣門，或抵達在世界其他地方的圣門。這是一個標記，指出慈悲是要達到的目標，要求奉獻和犧牲。 愿朝圣成為一股悔改的動力：跨過圣門，尋獲力量，去擁抱天主的慈悲，并奉獻自己，以慈悲待人，正如天父慈悲地看顧了我們。?

主耶穌告訴我們朝圣的步驟，以達到我們的目的：“你們不要判斷，你們也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。你們給，也就給你 們；并且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在你們的懷里，因為你們用什么升斗量給人，也用什么升斗量給你們”（路6:37-38）。主給我們最重 要的要求是不要判斷和不要定罪。任何人若想不受天主的判斷，自己就不要判斷弟兄或姊妹。人判斷時，無非只看外表，然而天父卻看到靈魂的深處。在猜忌和嫉妒 情緒下所講的話，多么傷人。講別人壞話，無異抹黑、壞人名聲，使人成為流言蜚語的獵物。不要判斷和不要定罪，正面來說，是懂得接納每個人的長處，不讓我們 的片面判斷和成見傷害他人。但這仍不足以表現慈悲。耶穌要求我們寬恕和施予。我們應成為慈悲的工具，因為我們首先獲享天主以慈悲相待。我們應慷慨待人，因 為天主慷慨大方地沛降恩澤給我們。?

故此，如同天父滿懷慈悲是圣年的“格言”。在慈悲中，我們找到天主愛我們的證據。他完全交出自己，恒常地，甘愿地，不求回報。我們呼求他，他即來救助。教 會每天祈禱的開端詞，是多么美麗：“天主，求禰快來拯救我。上主，求禰速來扶助我！”（詠70:2）我們所呼求的救助，已是天主向我們施予慈悲的第一步。 當我們軟弱時，天主來救助我們。天主的救助，在于幫助我們接受他的臨在和他與我們的親近。日復一日，當我們被天主的憐憫所觸動，我們對待他人也會更憐憫寬 大。

15.在這圣年，我們期盼獲得向生活于社會最邊緣人士開放心懷的經驗：邊緣人士是現代社會所造成的。今日社會有多少生計不穩和痛苦度日的情形！多少人無聲 地飽受遍體鱗傷的煎熬，因他們的呼喊被掩蓋、被富人的冷漠遮蔽。在這禧年中，教會奉召要去治療這些創傷，以慰藉之油紓緩，以慈悲包扎，以精誠團結和不懈的 關懷醫治。我們不可流于貶抑人性的無動于衷，或一成不變的日常任務，導致我們發現不到新事物！我們要抗拒只懂破壞的憤世嫉俗心態！我們要張開眼睛，看到世 界的不幸，看到弟兄姊妹因尊嚴被漠視所受的傷痛。讓我們承認，我們被催促要聆聽他們的喊寃！我們要走到他們當中，支持他們，使他們因我們的臨在、我們的友 誼、我們的手足之情而感受到溫暖！愿他們的呼喊成為我們的呼喊。讓我們與他們一起打破冷漠的藩籬，冷漠實在極度猖獗，并掩飾我們的偽善和自我中心！?

我熱切渴望，基督子民能在這禧年，思索慈悲的神形哀矜善工。這是喚醒我們良知的方法，因為社會的良知面對貧窮已日益麻木。讓我們深入福音的核心；在這里窮 人尤其體驗到天主的慈悲。耶穌在他的宣講中，使我們認識這些慈悲事工，好能分辨我們是否像耶穌的門徒那樣生活。我們要重新發現這些形哀矜：饑者食之、渴者 飲之、裸者衣之、收留旅人、照顧病人、探望囚者、埋葬死者。但也不要忘記神哀矜：解人疑惑、教導愚蒙、勸人回改、安慰憂苦、赦人侮辱、忍耐磨難、為生者死 者祈求。?

我們無法逃避主對我們所講的話，而這番話將成為審判我們的準則：我們有沒有給饑者食、渴者飲、裸者衣、花時間陪伴病人及坐監的人（參瑪 25:31-45）。還有，我們也要回答，我們有沒有幫助人解惑，使他們免陷于失望以致孤寂；我們有沒有幫助千千萬萬活于無知的人克勝愚昧，尤其讓被剝奪 基本生活所需的兒童，脫離貧窮的桎梏；我們有沒有走近孤獨者和憂傷者；我們有沒有寬恕得罪我們的人、棄絕引發暴力的各式憤怒和仇恨；我們有沒有擁有天主的 耐心──天主如此緩于發怒地對待了我們；我們有沒有在祈禱中將我們的弟兄姊妹交托于主?；奖救?#xff0c;親臨這些“小子”的每一位身上?；降纳眢w，有形可見于 受酷刑、受壓迫、受鞭笞、忍饑受餓、流離失所者身上……，等待著我們的肯定、撫慰、關懷。我們不要忘記圣十字若望的話：“當我們預備離開此世時，我們要接受審判：愛是審判的基礎。”12?
16.在路加福音，我們找到另一重要元素，有助我們以信德善度禧年。路加記載，耶穌回到納匝肋，在安息 日，按他的習慣，進了會堂。有人請他讀經及解釋經文。那是出自依撒意亞先知書，經文說：“吾主上主的神臨到我身上，因為上主給我傅了油，派遣我向貧苦的人 傳報喜訊，治療破碎了的心靈，向俘虜宣告自由，釋放獄中的囚徒，宣布上主恩慈的喜年”（依61:1-2）?！吧现魇┒髦辍被颉按缺辍?#xff1a;這是主所宣 布，也是我們現今渴望的一年。這圣年將要展現耶穌使命豐盛的恩惠，即先知之言的回響：給窮人送上一句安慰的話或一項安慰的行動；給在現代世界被新的奴役方 式所束縛的人，宣告釋放；使自困愁城而緊閉心眼的人，重見光明；給被剝奪尊嚴的人恢復尊嚴。當基督徒以見證回應信仰的召叫，耶穌的宣講便再度成為可見的。 愿宗徒的訓誨與我們相偕：“行慈悲的，應該和顏悅色?！?#xff08;參羅12:8）

17.尤其應更熱心善度這禧年的四旬期，使成為慶祝和經驗天主慈悲的特殊卓越時刻。圣經中許多章節，都適合用于四旬期各周的默想，幫助我們重新發現天父慈 悲的面容！我們可重復米該亞先知的話，使成為我們的心聲：“那里有神相似禰，赦免罪惡，寬宥他的基業──遺民的過錯，不堅持憤怒于永遠，反而喜愛仁慈（慈 悲）？禰必再憐憫我們，將我們的邪惡踏于足下，將我們的一切罪過投入海底?！?#xff08;參米7:18-19）?

在這祈禱、齋戒、行愛德善工的四旬期內，可更具體地默想依撒意亞先知的話：“我所中意的齋戒，豈不是要人解除不義的鎖鏈，廢除軛上的繩索，使受壓迫者獲得 自由，折斷所有的軛嗎？豈不是要人將食糧分給饑餓的人，將無地容身的貧窮人領到自己的屋里，見到赤身露體的人給他衣穿，不要避開你的骨肉嗎？若這樣，你的 光明將要射出，有如黎明，你的傷口將會迅速地復原；你的救援要走在你前面，上主的光榮要作你的后盾。那時，你如呼喊，上主必要俯允；你若哀求，他必答說： ‘我在這里！’你若由你中間消除欺壓、指手畫腳的行為和虛偽的言談，你若把你的食糧施舍給饑餓的人，滿足貧窮者的心靈；那么，你的光明要在黑暗中升起，你 的幽暗將如中午。上主必要時常引領你，在干枯之地，使你心滿意足，并使你的骨頭堅強有力；你將成為一座灌溉的樂園，一個總不涸竭的水泉?！?#xff08;依 58:6-11）?

每個教區，應在四旬期第四主日前的星期五及星期六，舉行“奉獻廿四小時給天主”。這樣，眾多人，包括青年，回來參加和好圣事；藉此經驗，他們重新發現回歸 上主的道路，善度熱切祈禱的時刻，找到生命的意義。讓我們再度將和好圣事置于中心，好讓眾人親身體驗天主慈悲的寬宏大量。為懺悔者，和好圣事將是獲得內心 真正平安的泉源。?

我會不厭其煩地重申，聽告解者乃是天父慈悲的真實標記。我們不會自動成為優秀的聽告解者。只有當我們設身處地，容許自己成為懺悔者，尋求上主的慈悲，我們 才會成為優秀的聽告解者。請不要忘記：作為聽告解者，是參與耶穌的使命，成為堅定不移的神圣之愛的具體標記；這神圣之愛常常樂于寬恕和拯救。我們作司祭 的，領受了圣神之恩，為赦免罪過，而我們也要為此負責。我們并沒有玩弄和好圣事之權，反之，我們要透過和好圣事，做天主慈悲的忠誠仆人。每位聽告解者接待 信友時，必須如同浪子比喻中的父親：走上前迎接兒子，縱使兒子揮霍了自己的家產。聽告解者的召叫，是擁抱悔改的兒子返回家園，并因兒子回家而洋溢歡樂。讓 我們也不厭其煩地走出去，走到那站在外邊、無法歡慶的另一個兒子，給他解釋：他的判斷，在父親的無限慈悲面前，顯然是嚴苛、不公和毫無意義的。請聽告解者 不要問無用的問題，卻要如同比喻中的父親，打斷浪子預先準備好的講辭；請聽告解者學習接納每位懺悔者從心頭涌出對獲得援助和慈悲的央求。簡而言之，時時處 處，任何境況，無論如何，聽告解者都是被召作以慈悲為首要的標記。?

在這圣年的四旬期內，我打算派遣慈悲傳教士。他們是教會慈母般熱切尋找天主子民的標記，為使天主子民得以進入富饒的慈悲奧跡，因為慈悲是信仰的基本。我將 授權這些司鐸，連保留給宗座赦免的罪，他們也能赦免，使他們作為聽告解者的權限范圍，更為明顯。最重要的，是他們要成為慈父的活標記，隨時準備歡迎尋求寬 恕者。他們是慈悲的傳教士，因為他們將是真正與人性接觸的促進者，釋放的泉源，任重道遠，為排除障礙，使人重拾洗禮后的新生。宗徒的話將引領慈悲的傳教 士：“因為天主把人都禁錮在背叛之中，是為要憐憫眾人”（羅11:32）。其實，所有人，無一例外，都被召去擁抱慈悲的召叫。愿這些慈悲傳教士雙目注視耶 穌：“仁慈和忠信的大司祭”（希2:17），活出這召叫。?

我請主教弟兄們歡迎這些慈悲傳教士；最重要的，是讓他們能夠成為有說服力的慈悲宣講者。希望個別教區組織“向天主子民布道的聚會”，使這些慈悲傳教士能成 為喜樂和罪赦的通報者。請主教們與他們的子民一起舉行和好圣事，使禧年所提供的恩寵時刻，能促使眾多天主子女重新踏上回歸父家之路。愿牧者們尤其在四旬期 努力召回信友“走近恩寵的寶座，以獲得仁慈，尋到恩寵?！?#xff08;希4:16）?

愿慈悲的訊息送達每一個人，并祈盼沒有人會對經驗慈悲的號召無動于衷。我尤其誠摯邀請在行為上遠離天主恩寵的人，及早悔改。我想起加入任何類型犯罪組織的男女，為 他們的益處，我請求他們改變自己的生命。我因天主子之名請求他們，天主子拒絕罪惡，卻從不拒絕罪人。千萬不要跌進可怖的羅網，誤以為生命依靠金錢，并以金 錢至上，而貶抑其他價值或尊嚴。這無非是幻象！我們不能攜帶金錢進入永生。金錢不能帶給我們幸福。為積聚染滿血腥的金錢而行使暴力時，斷不能使人強大或不 朽。每個人遲早都要受天主的審判，誰也逃不了。?

同時也邀請籌謀或參與貪污的人。貪污這潰爛的傷口是嚴重的罪，所引發的怨聲上達天廷，因為它威脅到個人和社會生活的基礎。貪污使我們不能對將來有所希望， 因為它專橫的貪婪，粉碎弱小者的計劃，踐踏窮人中的窮人。貪污這種惡，滋生和撒播于日常生活的種種行動，造成社會的極大惡表。貪污是使人心硬的罪惡，妄想 以金錢的威力，來代替天主。這是黑暗的行為，被奸詐和陰謀所養肥?！白罡呱械娜艘矓牧?#xff0c;便是最可悲的事”（corruptio optimi pessima），圣大額我略此話言之有理，肯定無人能免于這誘惑。如果我們要將貪污從個人及社會生活中驅除，我們需要明智、醒覺、赤誠、光明磊落，以及 果敢堅決檢舉任何的錯誤行為。如果不公開與貪污搏斗，人遲早會同流合污，最終被吞噬。?

這是改變我們生命的好時機！這是讓我們的心被觸動的時候！當面臨邪惡的行徑，尤其在嚴重罪行面前，正是要聆聽無辜者呼喊的時刻；他們被剝削財產、被褫奪尊 嚴、被冷視感受，甚至被橫奪生命。人怙惡不悛，最后只會受蒙騙，落得凄慘下場。真正的生命會截然不同。天主從不厭倦于尋找我們。他常樂于俯聽，正如我和我 的主教及司鐸弟兄，也要樂于聆聽。在教會提供這慈悲的特殊時刻，人只需做的，是接受邀請去悔改和順服正義。?

20.在此重溫正義與慈悲的關系，也不為過。正義與慈悲不是兩項相矛盾的事實，卻是同一事實的兩個幅度，逐步揭示，以達到高峰──愛的圓滿。正義是文明社 會，即法治社會的基本概念。正義也被理解為公平地對待每個人。在圣經中，多次提及神圣的正義，指出天主是“審判者”。在這些章節里，正義被理解為完全遵守 法律，以及每位良善的以色列子民遵行天主誡命的行為。然而，這觀念曾不少次引致法律主義，扭曲了正義的本義，掩蓋了它深遠的價值。要克勝這法律主義觀點， 我們需要回顧圣經：正義，主要被視為人忠誠地順從于天主的旨意。?

耶穌本身多次講及信德較諸遵行法律更重要。在這意義下，我們必須明白耶穌的話。當耶穌與瑪竇及其他稅吏和罪人同桌共食時，他對反對他的法利塞人說：“你們 去研究一下：‘我喜歡仁愛勝過祭獻’是什么意思；我不是來召義人，而是來召罪人”。（瑪9:13）面對正義的觀念被視作遵守法律，把人界分為義人和罪人兩 群，耶穌躬身揭示慈悲之恩，他是來尋找罪人，給他們送來寬恕和救恩。可以理解，為什么耶穌以慈悲作為新生泉源，帶來釋放的觀念，卻遭法利塞人及其他法律教 師所反對。他們要求忠于法律，只顧將重擔壓于他人肩上，而阻礙天主的慈悲。呼吁忠誠遵守法律，決不能忽略關注事件中所涉及的人的尊嚴。?

在這重要的一面，耶穌要求我們反省歐瑟亞先知的話：“我喜歡仁愛勝過祭獻”。（歐6:6）耶穌肯定，從那時起，門徒的生活規律，當把慈悲放在中心，正如耶 穌與罪人共餐所示范的。再次，慈悲被啟示為耶穌使命的一個基礎面向。這為耶穌的聽眾，確具挑戰，因為他們常按法律表面劃分界線。另一方面，耶穌超越法律； 他選擇與法律所視為罪人的人同夥，正好讓我們瞭解他慈悲的深度。?

保祿宗徒有一段類似的旅程。在大馬士革路上與耶穌相遇之前，他因熱衷追求法律的正義而奉獻生命。歸依基督卻使掃祿的眼光倒過來，以至他寫信給迦拉達人說： “我們信從了基督耶穌，為能由于對基督的信仰，而不由于遵行法律成義，因為由于遵守法律，任何人都不得成義?！?#xff08;迦2:16）?

保祿對正義的瞭解完全改變。他把信德，而非正義，放在首位。救恩并非來自遵行法律，而是藉著信仰耶穌基督；耶穌基督以自己的死而復活，帶來救恩，也同時帶 來使人成義的慈悲。天主的正義，為那些被罪惡及其后果所奴役者，如今成為了釋放的力量。天主的正義就是他的慈悲。（參詠51:11-16）?

慈悲并不相反正義，卻表達天主向罪人伸出援手，給他新的機會去再次省察、悔改，以及相信。歐瑟亞先知的經驗可幫助我們看到慈悲如何超越正義。先知生活于猶 太人歷史中最動蕩的年代；國家面臨崩潰，百姓對盟約不忠，他們離棄天主，失去了祖先的信仰。按人的邏輯，天主想放棄這群不忠的子民，是合理的，因為他們沒 有遵守與天主立下的盟約，理應受罰，也就是：流徙。先知的話可供作證：“他們要返回埃及，要亞述作他們的君王，因為他們拒絕歸依我”（歐11:5）。然 而，在這呼求正義的祈禱之后，先知斷然改變了他的口吻，而顯露天主的真面容：“厄弗辣因！我怎能舍棄你？以色列！我怎能拋掉你。我怎能使你如同阿德瑪，待 你如同責波殷？我的心已轉變，我的五內已感動；我不再按我的盛怒行事，不再毀滅厄弗辣因，因為我是天主而不是人，是在你中間的圣者，而不是伏于城門的仇 敵”（歐11:8-9）。圣奧思定幾乎是注釋先知這番話，說：“為天主，遏止憤怒比遏止慈悲更容易”13?，也真是如此，天主的義怒只維持一會兒，天主的慈悲卻永遠存留。?

如果天主把自己只限于正義，他就不再是天主，而是變得像人一樣，只要求尊重法律。但單單正義并不足夠。經驗指出，只求伸張正義會導致正義淪亡。故此，天主 以他的慈悲和寬恕，來超越正義。但這不表示正義被貶抑或不必要了。相反，任何人犯錯都必須付上代價?？墒?#xff0c;這只是悔改的起步，而不是終點，因為這正是人感 受到天主的憐憫和慈悲的開始。天主總不離棄正義。天主卻涵蓋正義，并以更偉大的事件來超越正義，使我們經驗到愛才是真正義的基礎。我們必須注意圣保祿斥責 他同代猶太人的話，以免我們犯上同樣的錯誤：“因為他們不認識由天主而來的正義，企圖建立自己的正義，而不順從天主的正義：因為法律的終向是基督，使凡信 的人獲得正義”（羅10:3-4）。天主的正義是他的慈悲──透過耶穌基督的圣死與復活而分施給每個人的恩典。這樣，基督的十字架就是天主向我們所有人及 向全世界所施行的審判，因為藉著十字架，基督給予我們愛情和新生的確證。?

禧年也必帶來大赦的頒賜。這做法在慈悲圣年意義更為重大。天主的寬恕無遠弗屆。藉耶穌基督的圣死與復活，天主使他的愛更加彰顯；他的愛是摧毀人類一切罪惡 的力量。藉此逾越奧跡，以及教會的中保角色，使與天主和好，成為可能。這樣，天主時常樂于寬恕，且總不厭倦地以常新又使人驚訝的方式，施以寬恕。畢竟，我 們都深明在罪惡下的經歷。我們知道我們是被召邁向成全的（參瑪5:48），但我們也感到罪惡的重擔。我們既感受到恩寵的轉化能力，又感受到我們在失落的處 境下罪惡的遺害。雖然我們已被寬恕了，但因我們的罪惡所引發的沖突后果仍殘留。在和好圣事中，天主寬恕了我們的罪，真的是一筆勾消，但罪惡對我們的思想行 為仍帶來負面效果。但是，天主的慈悲比這一切都更強。這就是大赦，即是父透過基督的新娘──他的教會，走向已蒙寬恕的罪人，使他脫離罪惡殘留給他的后果， 使他能以仁愛行事，在愛中成長，不致重墮罪愆。?

教會在圣人的共融中生活。在感恩祭中，這份天主所賜的共融，使我們得與不可勝數的圣人及真福（參默7:4），達成靈性的連結相通。他們的圣德在我們軟弱 時，作我們的助佑，使教會能以她慈母般的祈禱，以及她的生活方式，幫助她軟弱的成員，由其他成員得到強化。故此，活出圣年大赦，意指奔赴天父的慈悲，確信 他的寬恕必延伸至信者的整個生命。求得大赦，就是要經驗教會的圣德，她給眾人賜贈基督救贖的果實，好使天主的愛和寬恕，無遠弗屆。讓我們愈加活出禧年，呼 求天父寬赦我們的罪，使我們沐浴在他充滿慈悲的“大赦”中。?

慈悲的另一方面，是要超越教會的范圍。慈悲使我們與猶太信仰和伊斯蘭教聯系；兩者都同樣認為慈悲是天主最重要的屬性之一。以色列是最先接受這啟示；這啟示 在歷史中延續，成為永不枯竭的豐盛泉源，與整個人類共享。眾所周知，舊約滿溢慈悲，因為舊約述說著上主為愛他的子民，在他們的歷史充滿挑戰時，為他們所做 的工程。伊斯蘭教對造物主的眾多尊稱中，也尊稱造物主是“慈悲良善”的；這呼求常掛在忠誠的穆斯林口邊，因為他們在日常生活的軟弱中，常感受到慈悲的陪伴 及支持。他們也相信不可能給天主的慈悲設限，因為慈悲之門常是敞開的。?

我相信慶祝天主慈悲的禧年，將促進我們與這些宗教及其他高尚的宗教傳統相遇；愿這禧年給我們開啟更熱切的交談，好使我們更能知己知彼；愿這禧年消弭各種方式的自我封閉和不尊重，并驅除各種暴力和歧視。?

我的思想現轉向慈悲之母。愿慈悲之母的甘飴目光在這圣年憐視我們，使我們都能重新發現天主仁愛的喜樂。沒有人比瑪利亞更深入體會降生的偉大奧跡。圣母整個 生命就以那親臨降生成人的慈悲為模范。那被釘死而又復活了的主的母親，既然親密地參與了他愛的奧跡，因此已進入了天主慈悲的圣所。?

瑪利亞被揀選為天主圣子之母，她自始就被天主的愛所準備，作天主與人之間的結約之柜。她珍藏天主的慈悲在她的心中，與她的圣子耶穌 完全一致?，斃麃喺驹谝廊霾疇栭T檻前所唱贊美詩，就是要歌頌天主“世世代代”綿延不絕的慈悲（路1:50）。我們已被包括于童貞瑪利亞的預言里。在我們跨 過圣年的門檻，進去體驗天主慈悲的果實之際，瑪利亞的話將是給予我們安慰與力量的泉源。

在十字架下，瑪利亞及若望──愛的門徒，見證了耶穌所說寬恕的話。這對釘死耶穌的人表示慈悲的崇高表達，給我們指出天主的慈悲極致?，斃麃喴娮C了天主子的 慈悲是沒有界限的，惠澤每一個人，無一例外。讓我們以歷久常新的禱文“又圣母經”（Salve Regina）來呼求瑪利亞，請她以永不厭倦的目光，回顧及憐視我們，使我們享見她圣子耶穌慈悲的面容。?

我們的祈禱也延伸于眾圣人和真福；他們曾把天主的慈悲作為他們人生的使命。我尤其想到偉大的慈悲宗徒──圣傅天娜修女。愿被召進入天主慈悲深處的圣傅天娜修女，替我們轉求，為我們獲得恩寵，好能生活于天主的慈悲，按天主的慈悲行事，并能堅信天主的慈愛。?

謹此，我推介這特殊禧年，專務于日常生活中活出天父恒常賜予我們眾人的慈悲。在這禧年，我們讓天主使我們驚訝。天主從不厭倦于打開他的心扉，重復地說：他 愛我們，并想望與我們分享他的愛。教會感受到有急切需要宣講天主的慈悲。教會只有成為有信服力的先驅，通報慈悲，她的生活才是真實無偽， 才值得相信。教會認識自己的首要任務，是默觀基督的面容，從而將天主慈悲的偉大奧跡，介紹給每一個人，尤其在充滿巨大渴望及種種矛盾征兆的時候。教會被召 叫，無非是去做慈悲的可信見證，宣講慈悲，活出慈悲；慈悲正是耶穌基督啟示的核心。在圣三的心中，從天主奧跡深處，慈悲的洪流匯聚，源源不斷地流溢出來。 無論多少人汲取，這慈悲之泉總不涸竭。每次當人有所需要，就可接近這慈悲之泉，因為天主的慈悲永無窮盡。環繞著慈悲奧跡的深邃及其所涌流出來的豐盛，同樣 永無窮盡。?

在這禧年，愿教會回響著天主圣言；這是洪亮清晰的訊息和標記，說出：寬恕、支持、援助及愛情。愿教會從不懈怠地伸延慈悲，并耐心地獻上憐憫和安慰。愿教會 成為所有人的聲音，滿懷信心，不停地重復詠唱：“上主，求禰憶及禰的仁慈和恩愛，因為它們由亙古以來就常存在?！?#xff08;詠25:6）?

教宗方濟各?
發自羅馬圣伯多祿大殿?
主歷二零一五年四月十一日復活期第二主日、慈悲主日，在位第三年?
（天主教臺灣地區主教團及香港教區合譯）?
1.參梵二《啟示憲章》4。
2.1962年10月11日于梵蒂岡第二屆大公會議開幕詞：《慈母教會的喜樂》2-3。
3.1965年12月7日于梵蒂岡第二屆大公會議最后大會會期中致詞。
4.參梵二《啟示憲章》16；《教會在現代世界牧職憲章》15。
5.圣多瑪斯．亞奎納（St. Thomas Aquinas …1274年），《神學大全》II-II，q.30，a.4。
6.常年期第二十六主日。這集禱經可追溯至8世紀《杰拉圣事書》（Gelasian Sacramentary）。
7.參圣伯達《講道》22: CCL，122，149-151。
8.《福音的喜樂》宗座勸諭24。
9.《富于仁慈的天主》（Dives in Misericordia，1980年11月30日）通諭2。
10.《富于仁慈的天主》（Dives in Misericordia，1980年11月30日）通諭15。
11.《富于仁慈的天主》（Dives in Misericordia，1980年11月30日）通諭13。
12.《光與愛之言論》57。
13. 講道集：論圣詠76，11。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的慈悲特殊禧年诏书的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。