#Masterpiece/神來之筆 (Bilingual Column/中英對照)

Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.

—— J.D.Salinger <The Heart of a Broken Story>

?

因為愛你，才是真正值得在乎的，萊斯特小姐。有人認為愛是性，是婚姻，是清晨六點的吻，是一堆孩子，也許真是這樣的，萊斯特小姐。但你知道我怎么想嗎？我覺得愛是想觸碰又收回的手。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?——J.D.塞林格《心碎故事》

總結

以上是生活随笔為你收集整理的USTC English Club Note20171013(5)的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。