看過(guò)英文版的，也看過(guò)別的翻譯版本，在這個(gè)階段，還是更喜歡下面這個(gè)版本吧，摘出來(lái)共勉。

　　　

第一次：當(dāng)它本可進(jìn)取時(shí)，卻故作謙卑；?

第二次：當(dāng)它在空虛時(shí)，用愛(ài)欲來(lái)填充；?

第三次：在困難和容易之間，它選擇了容易；?

第四次：它犯了錯(cuò)，卻借由別人也會(huì)犯錯(cuò)來(lái)寬慰自己；?

第五次：它自由軟弱，卻把它認(rèn)為是生命的堅(jiān)韌；?

第六次：當(dāng)它鄙夷一張丑惡的嘴臉時(shí)，卻不知那正是自己面具中的一副；?

第七次：它側(cè)身于生活的污泥中，雖不甘心，卻又畏首畏尾。?

轉(zhuǎn)載于:https://www.cnblogs.com/chengyeliang/p/3526716.html

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的纪伯伦:我曾七次鄙视我的灵魂的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。