她出身低微，卻從小下定決心：經(jīng)濟(jì)上絕不依賴男人；她拿到碩士學(xué)位的那天，卻因?yàn)榕陨矸荼槐０糙s出哈佛庭院；她留學(xué)美國，九年沒有見到家人，邀請父親參加博士畢業(yè)典禮時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)父親已在一年前去世；她為了學(xué)術(shù)道路放棄生孩子，卻指導(dǎo)了50多個(gè)研究生獲得博士學(xué)位，將自己的理想傳到全世界。她就是髙能實(shí)驗(yàn)物理學(xué)家吳秀蘭。

2

吳秀蘭在母校瓦薩學(xué)院 2014 年畢業(yè)典禮上，講述了自己的人生故事：一段起始于瓦薩教育，由百折不撓的精神支撐，并最終開花結(jié)果的故事。

我曾給自己定下一個(gè)目標(biāo) ：一生中至少要為三個(gè)重大的物理學(xué)發(fā)現(xiàn)做貢獻(xiàn)。到目前為止，我已經(jīng)參與發(fā)現(xiàn)粲夸克、膠子和希格斯粒子。我一遍又一遍地告訴我的研究生：在我們高能物理（也被稱為粒子物理）領(lǐng)域，因?yàn)槲覀兊氖姑亲龀隹茖W(xué)發(fā)現(xiàn)，納稅人才支持我們的研究。

?尋找希格斯粒子?

我的第三個(gè)重要經(jīng)歷是參與希格斯粒子的發(fā)現(xiàn)。2012 年 7 月 4 日，希格斯粒子的發(fā)現(xiàn)被公布了。我相信你們已經(jīng)從《紐約時(shí)報(bào)》或 CNN 那里讀到這個(gè)新聞。在這個(gè)發(fā)現(xiàn)中，我的威斯康辛大學(xué)研究小組的成員們和我做出了卓越的貢獻(xiàn)。這個(gè)科研項(xiàng)目是如此的宏大，以至于需要兩個(gè)各由 3000 名物理學(xué)家組成的獨(dú)立團(tuán)隊(duì)——ATLAS 和 CMS 實(shí)驗(yàn)合作組，在位于瑞士日內(nèi)瓦歐洲核子研究中心（CERN）的大型強(qiáng)子對撞機(jī)上進(jìn)行研究。這一發(fā)現(xiàn)是來自世界各地 56 個(gè)國家約 200 個(gè)機(jī)構(gòu)的 6000 多名科學(xué)家經(jīng)由 20 多年的艱苦努力而取得的成果。

產(chǎn)生希格斯粒子最有效的方式是碰撞兩個(gè)膠子。由于膠子被包含在質(zhì)子中，我們在歐洲核子研究中心通過碰撞兩個(gè)非常高能的質(zhì)子來產(chǎn)生希格斯粒子。尋找希格斯粒子就像在一個(gè)足球場大小的干草堆里撈針一樣。

那些修過科學(xué)課程的人可能會(huì)問，為什么電子、質(zhì)子、中子及我們宇宙中的其他粒子有它們各自的質(zhì)量。這是一個(gè)簡單的問題，但它同時(shí)也深?yuàn)W而難以回答。發(fā)現(xiàn)希格斯粒子讓我們能更近一步回答這個(gè)問題。

希格斯粒子也被稱為“上帝粒子”，它是為了解釋基本粒子如何獲得它們的質(zhì)量而被引入的一種粒子。基本粒子是組成宇宙的基本單元。希格斯粒子對從電子到人類乃至星系所有的質(zhì)量負(fù)責(zé)。如果沒有這種粒子，就沒有原子，沒有分子，沒有細(xì)胞，當(dāng)然也沒有人類，更沒有你們！

這個(gè)粒子在 1964 年由弗朗索瓦 ? 恩格勒特（Fran?ois Englert）、羅伯特 ? 布勞特（Robert Brout）和彼得 ? 希格斯（Peter Higgs）這三位理論物理學(xué)家提出。2013年，恩格勒特和希格斯被授予諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng) ；布勞特不幸在兩年前去世。

彼得 ? 希格斯（中）和發(fā)現(xiàn)以他名字命名的粒子的四位主要科學(xué)家：吳秀蘭，Joe Incandela, Guido Tonelli 和 Fabiola Gianotti（從左到右）（圖源：數(shù)學(xué)文化）

現(xiàn)在讓我來與你們分享發(fā)現(xiàn)的喜悅。2012 年 6 月 25 日的午夜，在公布發(fā)現(xiàn)希格斯粒子的前九天，我的威斯康辛大學(xué)研究小組成員在多個(gè)不眠之夜后，獲得了希格斯粒子存在的明顯證據(jù)。2012 年 6 月 25 日當(dāng)天下午 3 點(diǎn)，在歐洲核子研究中心 32 號(hào)樓 1 樓的威斯康辛組走廊里傳來了一陣騷動(dòng)。我們聽到我的研究生王海辰說：“昊爽就要宣布發(fā)現(xiàn)希格斯粒子了！”我們的第一反應(yīng)認(rèn)為這是一個(gè)玩笑，所以當(dāng)我們走進(jìn)我的學(xué)生計(jì)昊爽的辦公室時(shí)，臉上都掛著微笑。然而當(dāng)我們看到他電腦上顯現(xiàn)出的希格斯信號(hào)時(shí)，那些不經(jīng)意的微笑瞬間變成了狂喜。很快，歡呼聲響遍了整個(gè)威斯康辛走廊。王海辰用視頻記錄了這激動(dòng)的場景。我們將那個(gè)希格斯信號(hào)圖打印在一張很大的紙上，小組的所有成員都在上面簽了名。它現(xiàn)在就在歐洲核子研究中心威斯康辛組走廊的墻上掛著。

2012年，吳秀蘭和ATLAS的同事正在慶祝希格斯粒子的發(fā)現(xiàn)。（圖源：Thi My Lien Nguyen）

兩個(gè)實(shí)驗(yàn)合作組中的另一個(gè)小組也觀察到了相同的結(jié)果，他們有著同樣的興奮，也有他們自己的故事。

在 2012 年 7 月 4 日公布發(fā)現(xiàn)的當(dāng)天，歐洲核子研究中心的大禮堂直到早上 9 點(diǎn)前都是鎖著的。為了鼓勵(lì)我組里的所有學(xué)生和博士后都去見證這個(gè)科學(xué)界的世紀(jì)時(shí)刻，我答應(yīng)給他們那些在禮堂外通宵排隊(duì)的人每人獎(jiǎng)勵(lì) 100 美元。他們最后都進(jìn)到禮堂里去了。在公布發(fā)現(xiàn)后，我和希格斯教授握了手。我告訴他：“我已經(jīng)找了你 20 多年了。”而我將永遠(yuǎn)珍惜他給我的回答：“現(xiàn)在，你已經(jīng)找到我了。”事實(shí)上，從 1980 年至 2012 年，我已經(jīng)花了 32 年。

吳秀蘭教授和諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主彼得 ? 希格斯在 2012 年 7 月 4 日歷史性發(fā)布會(huì)之后握手（圖源：alums.vassar.edu）

2013 年 3 月 5 日，我與其他四位物理學(xué)家的照片出現(xiàn)在了《紐約時(shí)報(bào)》的頭版。文章的標(biāo)題是：追尋希格斯——為探索物理學(xué)中最難捉摸的粒子而奮斗并終獲勝利。這篇文章的作者是《紐約時(shí)報(bào)》著名科普作家丹尼斯 ? 歐沃白（Dennis Overbye）。?

?早年經(jīng)歷?

我出生于日占時(shí)期的香港。幼年時(shí)在母親的懷抱中經(jīng)常進(jìn)出防空洞。父親是香港的著名企業(yè)家，母親是他的第六個(gè)妾，而父親并不喜歡她。母親和我被遺棄在外，生活在一個(gè)貧民窟里。母親和我的弟弟住在租來的小臥室，而我在一家米店走廊有一張租來的床。我從小就有一個(gè)堅(jiān)定的決心：經(jīng)濟(jì)上絕不依賴男人。

每天放學(xué)時(shí)，我們排隊(duì)同手執(zhí)教鞭的老師告別。我就讀的學(xué)校，學(xué)生人數(shù)嚴(yán)重超標(biāo)，每當(dāng)教育署的官員來視察，我不得不躲起來。

12 歲前，我很少見到我的父親。

此后，我們搬到了一所公寓，我每周和父親見一次面，每次兩三個(gè)小時(shí)。當(dāng)父親發(fā)現(xiàn)我能心算三位數(shù)乘以三位數(shù)的乘法時(shí)，他被打動(dòng)了。父親認(rèn)為，英語和算術(shù)好是成功的關(guān)鍵。

我的母親在中國的鄉(xiāng)村長大，那時(shí)女孩子都不準(zhǔn)去上學(xué)。因此，母親不識(shí)字，不能寫，從來沒有工作過。但母親是我一生中給予我最大鼓勵(lì)的人。在我童年時(shí)她就意識(shí)到教育的巨大作用。她竭盡全力將我和我的弟弟從貧民學(xué)校轉(zhuǎn)到教會(huì)學(xué)校。接著我又轉(zhuǎn)到了一所著名的政府高中。

1959 年當(dāng)我高中畢業(yè)時(shí)，我父親不讓我上大學(xué)。他說：“你現(xiàn)在應(yīng)該賺錢養(yǎng)活自己，并贍養(yǎng)你的母親。”我悄悄地申請了 50 所美國高校，并要求全額獎(jiǎng)學(xué)金。當(dāng)時(shí)只有四所學(xué)院說會(huì)考慮我，都是女子學(xué)院——佐治亞州的阿格尼斯 · 斯科特學(xué)院（Agnes Scott College）、弗吉尼亞州的倫道夫-梅肯女子學(xué)院（Randolph-Macon Woman’s College）、康涅狄格學(xué)院（Connecticut College）和瓦薩學(xué)院。前三所拒絕了我。所以，我就快要被整個(gè)美國拒絕了！當(dāng)我在絕望中時(shí)，1960 年 4 月，我喜出望外地收到了一份電報(bào)，通知我被瓦薩學(xué)院錄取了，并有全額獎(jiǎng)學(xué)金。真的，是上帝決定送我來瓦薩。

瓦薩學(xué)院（圖源：vassar.edu）

我把這一消息告訴了父親，他當(dāng)時(shí)正巧在紐約，住在一個(gè)朋友家里。那朋友的女兒 5 月即將成為 1960 屆瓦薩學(xué)院畢業(yè)生（我真想找到這位 1960 屆校友并與她見面）。1960 年 5 月當(dāng)他在這里參加她的畢業(yè)典禮時(shí)，我的父親意識(shí)到，瓦薩學(xué)院是一所非常有聲望的學(xué)府。不過他抱怨說，在招待會(huì)上只有花生米。他對我來到瓦薩學(xué)院感到驕傲。他花了 300 美元給我買了船票，從香港乘威爾遜總統(tǒng)號(hào)，花 17 天到達(dá)舊金山，然后坐火車到紐約。他給了我 40 美元零用錢，警告我不要去參加聚會(huì)。如果我失去獎(jiǎng)學(xué)金，就只有這些了!

上船的那天是我最后一次見到父親。

?在瓦薩?

在從香港到舊金山的途中，我們遇到了幾次臺(tái)風(fēng)。當(dāng)時(shí)很少人在餐廳里。我看到我的蘋果從船的一側(cè)滾到另一側(cè)。當(dāng)船在舊金山靠岸時(shí)，幾個(gè)瓦薩校友拿著自家烘焙的蛋糕在等我，對我非常親切。然后我坐火車從舊金山到紐約。在 5 天的旅程中，她們的蛋糕是我唯一的食物。我不想花任何錢買吃的。在紐約，瓦薩校友來接我，然后直接把我?guī)У胶陚サ拇蠖紩?huì)博物館。它太美妙了，但是我在長途旅行后又累又餓，在博物館里就睡著了！她們又帶我去參觀位于紐約的美麗的瓦薩學(xué)院俱樂部。

在瓦薩，我有全額獎(jiǎng)學(xué)金，食宿都由學(xué)校負(fù)擔(dān)，美國女學(xué)生將衣服捐給外國學(xué)生，所以我不必外出購物。因?yàn)槲业挠⒄Z達(dá)不到規(guī)定，在第一個(gè)夏天瓦薩學(xué)院甚至把我送到了位于弗吉尼亞州的里士滿大學(xué)補(bǔ)課。瓦薩學(xué)院真的是在確保我學(xué)業(yè)有成并順利畢業(yè)。他們培養(yǎng)我要有恒心和毅力。如果你有了這些，你基本上就不會(huì)失敗了。

在瓦薩學(xué)院從 1960 年至 1963 年的三年內(nèi)，每當(dāng)學(xué)校放假的時(shí)候我都住在校友豪華的家里，感覺像公主一樣。我清楚地記得瓦薩校友沃什伯恩太太（Mrs. Washburn）邀請我到她在曼哈頓高檔社區(qū)的美麗的家里做客。在第一年的復(fù)活節(jié)假期，我和其他八個(gè)外國學(xué)生被邀請到白宮去與 51 屆校友杰奎琳 ? 肯尼迪（Jacqueline Bouvier Kennedy）見面。我穿著中國旗袍，我的朋友們對其兩側(cè)的高開衩感到不安，并不斷提醒我把它掩蓋起來。我們會(huì)見了許多參、眾兩院議員的太太們。我問自己，這能否被看成是我們對未來之路的一種憧憬。

我埋頭在圖書館里攻讀，一直回避周末那滿車自耶魯大學(xué)來的男生[1]。

適應(yīng)美國生活對我是個(gè)難題，有九年之久無法見到家人。我想邀請父親參加我在哈佛大學(xué)的博士畢業(yè)典禮，但他在一年之前去世了。此外，在最初的那幾年，美國文化的某些方面令我感到不安。我和其他兩個(gè)中國女孩參觀了位于弗吉尼亞州的最高法院，當(dāng)我們?nèi)ハ词珠g時(shí)，面臨的決定是推標(biāo)有“白人”還是“有色人種”的門。當(dāng)我們上一輛種族隔離的公交車時(shí)我們得再次面臨這個(gè)抉擇。這是我對種族歧視的初次體驗(yàn)。當(dāng)然，美國自那時(shí)以來，已經(jīng)取得了巨大的進(jìn)步！

年輕時(shí)的吳秀蘭（圖源：vq.vassar.edu）

我永遠(yuǎn)無法報(bào)答瓦薩學(xué)院的慷慨：從讓學(xué)校書店付我書費(fèi)的院長到給我衣服穿的瓦薩女生。生理學(xué)教授露絲 ? 康克林（Ruth Conklin）給了我一份工作，所以我可以賺一些錢。我熨她的套裝時(shí)燒了一個(gè)大洞。我解雇了自己，新工作是將她花園里的泥土從一邊搬到另一邊。

因?yàn)樵谛@里不必?fù)?dān)心個(gè)人經(jīng)濟(jì)狀況，我可以完全集中精力學(xué)習(xí)，連續(xù)許多小時(shí)把自己深藏在圖書館的地下室里。瓦薩學(xué)院這樣地厚待我，令我受寵若驚。所有的支持——不論是精神上的還是經(jīng)濟(jì)上的——為我成為一名成功的學(xué)者提供了巨大的鼓舞。

我修了一些藝術(shù)課程，在那里我用水彩和中國水墨在宣紙上繪畫。我沒有錢買畫框，但物理教授莫妮卡 ? 西莉亞（Monica Healea）買了一個(gè)美麗的畫框，將這幅畫掛在了她的家里。

我一直想成為藝術(shù)家，但當(dāng)讀了居里夫人的傳記后，我決定將一生獻(xiàn)給科學(xué)。在瓦薩學(xué)院期間，1962 年和 1963 年我作為暑期學(xué)生到位于長島的布魯克海文國家實(shí)驗(yàn)室工作。在那里我被粒子物理的研究迷住了。那個(gè)激動(dòng)人心的年代里充滿了新發(fā)現(xiàn)。也是在那里，我第一次見到了我現(xiàn)在的丈夫[2]。

?哈佛博士?

1963 年，我作為最優(yōu)等生和優(yōu)等生榮譽(yù)學(xué)會(huì)成員從瓦薩學(xué)院畢業(yè)，被哈佛大學(xué)錄取，并享受全額獎(jiǎng)學(xué)金。同時(shí)接受我的還有伯克利、哥倫比亞和耶魯大學(xué)。普林斯頓大學(xué)寫信回復(fù)說對于女性他們只接受本校教授的太太們。加州理工學(xué)院寫道，他們沒有女生宿舍，因而不會(huì)接受女性，除非她們“異常優(yōu)秀”！

我在哈佛的第一年極端困難：男孩在男生宿舍一起做功課；女生不準(zhǔn)去那里。我是物理系當(dāng)年唯一的女生。在第一年（1963 年至 1964 年）年底，我被授予碩士學(xué)位——這是女性被允許從哈佛拿到研究生學(xué)位的第一年。以前在哈佛上課的女生只能從拉德克利夫?qū)W院（Radcliffe College）得到學(xué)位。

1964 年 5 月，在我拿到碩士學(xué)位的那天，我和一些同學(xué)去哈佛庭院（Harvard Yard）參加提供給畢業(yè)生的免費(fèi)午餐。一名保安將我趕出了哈佛庭院。我被告知，一百年來從沒有允許女性參加這一活動(dòng)。我含淚離開了我的朋友。

在哈佛，瓊 ? 貝茲（Joan Baez）的《我們必將克服》（We shall overcome）是我最喜歡的一首歌。

1970 年，獲得哈佛博士學(xué)位的我成了麻省理工學(xué)院的助理研究員，并參與了 1974 年在布魯克海文國家實(shí)驗(yàn)室對粲夸克的發(fā)現(xiàn)。我的導(dǎo)師丁肇中教授在 1976 年由于這一發(fā)現(xiàn)與斯坦福大學(xué)的伯頓 ? 里克特教授（Burton Richter）一起被授予諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。

1977 年，我成為威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校的助理教授。另一位女物理學(xué)家和我是這所已有百多年歷史的大學(xué)最早的物理學(xué)女教授。

1979 年，我是發(fā)現(xiàn)膠子的領(lǐng)軍人物，因此成為 1995 年歐洲物理學(xué)會(huì)高能物理獎(jiǎng)的共同獲得者。膠子是一種新的粒子，是強(qiáng)作用力的載體。它負(fù)責(zé)將夸克結(jié)合在一起以形成質(zhì)子和中子。這項(xiàng)研究是在漢堡的德國國家實(shí)驗(yàn)室（DESY）進(jìn)行的。

在接下來的 1996 年，我當(dāng)選為美國藝術(shù)和科學(xué)院的院士。

?“你要忠于自己的決心”?

正如你可以想象的那樣，在 60 年代，70 年代，甚至 80 年代，女人要在科學(xué)領(lǐng)域工作并不總是那么容易的。我記得在《生活》（Life）雜志上讀到過，如果你是一個(gè)男人，人們會(huì)假設(shè)你是勝任的，直到你被證明不合適為止。如果你是一個(gè)女人，人們會(huì)假設(shè)你是不勝任的，直到你證明你可以為止。早期我多次遇到這種心態(tài)。作為一個(gè)女人，遇到有些不是很公平的事，如果你提意見，別人會(huì)覺得被冒犯。

在我成功后，有人指責(zé)我并說我盛氣凌人，有人把我叫做“龍女士”（Dragon Lady）。盡管我不是這樣的，但有些人給你勾勒出這種形象。到頭來你必須能對這種批評(píng)處之泰然。你必須接受一個(gè)事實(shí)，即有些人會(huì)認(rèn)為你能力不足。他們沒有意識(shí)到，如果你成功了，那是因?yàn)槟闫疵ぷ?#xff0c;并為之努力。我已經(jīng)完全將自己的生命投入于科學(xué)。但即使是今天，我仍然會(huì)遇到種族和性別歧視的問題。

70 年代末，當(dāng)我還是威斯康辛大學(xué)的助理教授時(shí)，我已經(jīng)到了必須決定是否要生小孩的年紀(jì)。丈夫和我探討了一下這個(gè)問題，然后我們意識(shí)到如果這樣做，我可能就不會(huì)獲得終身職位，并且將失去我所有的科研經(jīng)費(fèi)。在今天這個(gè)年代，你絕不會(huì)往這方面想。但在那個(gè)年代它確實(shí)是我要面對的現(xiàn)實(shí)。我不得不做這個(gè)決定。

吳秀蘭與丈夫的合照（圖源：Thi My Lien Nguyen）

此后，我將科學(xué)發(fā)現(xiàn)和教育青年學(xué)者作為我畢生的追求。超過 50 個(gè)研究生已在我的指導(dǎo)下獲得博士學(xué)位。他們許多人繼續(xù)到著名的學(xué)府作為博士后深造——哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院、普林斯頓大學(xué)和斯坦福大學(xué)等。他們中有些人現(xiàn)在身居大學(xué)中非常引人注目的教職。33 名我以前的學(xué)生和博士后現(xiàn)在已經(jīng)是美國和世界各地的教授了。另外 11 個(gè)擁有研究實(shí)驗(yàn)室的永久職位。其他的學(xué)生則在世界各地的政府或行業(yè)任職。我很為他們感到驕傲，并把他們視為我的家庭成員。通過他們，我的理想已經(jīng)傳遍了全美國，也傳到了世界其他地區(qū)。

我的研究生是怎樣通過與我一起工作而獲益的呢？我的學(xué)生跟我一起在歐洲核子研究中心的國際環(huán)境中工作，他們有機(jī)會(huì)參與并見證物理學(xué)的重大發(fā)現(xiàn)。他們掌握了在巨大的時(shí)間壓力下解決問題的能力，這對他們來說是非常好的訓(xùn)練。他們得到的另一部分訓(xùn)練是競爭力。他們不能遲滯不前，經(jīng)常要與來自其他許多國家的年輕物理學(xué)家們進(jìn)行友好的競爭。這種類型的訓(xùn)練在國際化、全球化的舞臺(tái)上極為重要。

吳秀蘭在歐洲核子研究中心（圖源：alums.vassar.edu）

是的，我曾被警告，亞洲女性在由白人男性占主導(dǎo)的領(lǐng)域中擁有一份事業(yè)是很困難的事。但是瓦薩和哈佛的學(xué)位為我提供了面對這一挑戰(zhàn)所必需的信心和資質(zhì)。尤其重要的是，瓦薩學(xué)院給了我獨(dú)一無二的機(jī)會(huì)來美國。瓦薩已經(jīng)在我的生命中發(fā)揮了舉足輕重的作用，并鋪平了我職業(yè)生涯成功的道路。

1963 年，我在這日落湖（Sunset Lake）畔，喜出望外。就是在這里，我決定，將我的一生奉獻(xiàn)給科學(xué)，并為人類做出有意義的貢獻(xiàn)。從那時(shí)起，我在生活和科學(xué)中經(jīng)歷過許多發(fā)現(xiàn)的喜悅。探尋可能是漫長的，也可能是艱難的。很多時(shí)候，它是既漫長也艱難的。當(dāng)遇到挫折，你跌倒，你重新站起來。在我們世界的每一個(gè)層面，從科學(xué)到社會(huì)，到藝術(shù)乃至它們之間的一切領(lǐng)域，我們都需要你們。你要相信自己。你要忠于自己的決心。你們一定會(huì)做得很好。

當(dāng)別人猶豫時(shí)你必須堅(jiān)信，當(dāng)別人手足無措時(shí)你必須果斷行動(dòng)，當(dāng)別人退縮時(shí)你必須引領(lǐng)前行。你不能等別人來邀請你！

正直地生活，讓你們的良心引導(dǎo)你前進(jìn)。成為先驅(qū)，跟隨你們的心愿，貢獻(xiàn)于人類的未來。帶著百折不撓的毅力與決心，成功將會(huì)在你和你的使命前方出現(xiàn)。

有信念，幸運(yùn)就會(huì)隨之而來。

注釋

[1]?歷史上美國七姐妹院校曾是常春藤八校（“八兄弟”，美國東北部八個(gè)傳統(tǒng)男校）的姐妹機(jī)構(gòu)，男女生之間有較好的社交聯(lián)誼機(jī)會(huì)。作為七姐妹之一的瓦薩學(xué)院的盟校是耶魯大學(xué)。此處應(yīng)當(dāng)指耶魯大 學(xué)與瓦薩學(xué)院的交流活動(dòng)，即耶魯男生在周末乘車到瓦薩學(xué)院聯(lián)誼交友。

[2]?吳大峻（Tai Tsun Wu），理論物理學(xué)家，哈佛大學(xué)教授。他是楊振寧先生的學(xué)生以及最成功的合作者之一。

演講者簡介?

吳秀蘭（Sau-Lan Wu），髙能實(shí)驗(yàn)物理學(xué)家，威斯康辛大學(xué)費(fèi)米物理講座教授和維拉斯講座教授，美國藝術(shù)與科學(xué)院院士。

本文摘編自 Sau Lan Wu 在瓦薩學(xué)院 2014 年度畢業(yè)典禮上的演講。演講全文《從瓦薩學(xué)院到希格斯粒子的發(fā)現(xiàn) —— 瓦薩學(xué)院 2014 年畢業(yè)典禮演講》（吳秀蘭?/ 文 丁 玖 歐陽順湘 / 譯）于 2014 年刊登在《數(shù)學(xué)文化》第五卷第三期。《賽先生》經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載。

---

文章頭圖及封面圖片來源：alums.vassar.edu

編輯 | Gemini

來源 | 《賽先生》

算法數(shù)學(xué)之美微信公眾號(hào)歡迎賜稿

稿件涉及數(shù)學(xué)、物理、算法、計(jì)算機(jī)、編程等相關(guān)領(lǐng)域，經(jīng)采用我們將奉上稿酬。

投稿郵箱：math_alg@163.com

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的32年寻获上帝粒子，华人女学者自述高能人生故事的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。