小程序反编译 g is not defined_培生幼儿启蒙英语 Level B | 小牧羊女在哪?
本欄目為羽佳講繪本獨家專稿,文中圖片及音頻已獲得海豚傳媒授權(quán),未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。
大家好!
我是毛毛。
培生幼兒啟蒙英語 Level B(升級版)的分享又來了!
想了解這套繪本及購買信息的小伙伴們,可以點擊喜大普奔!培生幼兒英語精讀又回來啦!了解詳情哦!
今天毛毛為大家分享的是Level B的黃金繪本 -
Where is Little Bo Peep? (小牧羊女在哪?)
封面中將三種農(nóng)場動物分主次排位,顯然主角綿羊是C位擔(dān)當(dāng),大家的眼神有點奇妙哦!
以下圖文涉及劇透(有刪節(jié)),加粗字體為繪本原文,其余為解說。
圖片來自繪本實物拍攝,僅供預(yù)覽,感興趣的讀者請購買正版。
讓我們跟隨下面的朗讀音頻,邊聽邊學(xué)吧!
Where is Little Bo Peep?
(扉頁上的兩件事物,顯然是這篇故事的重要線索:一頂紫色小花帽,一根小拐棍,會是誰用來做什么的呢?)
"Where is Little Bo Peep?" said the wide-awake sheep.
一只毫無睡意的羊問道:“小牧羊女在哪里?”
(棉花團(tuán)一樣的綿羊們都睡下了,睡姿千奇百怪地睡作兩團(tuán),唯獨有一只瞪著大大的眼睛。注意此處有押韻哦!Peep與sheep~)
"Where did she go?"
"I don't know," said the crow.
“她去哪了?”
烏鴉說:“我不知道。”
(押韻繼續(xù)哦!go與know及crow~后面繼續(xù)尋找)
"Where can she be? Did she hide up the tree?"
"No," said the bee. "She is not up the tree."
“她能去哪兒呢?她藏在了樹上嗎?”
蜜蜂回答:“不,它沒有藏在樹上。”
(be與bee及tree的押韻發(fā)現(xiàn)了嗎?觀察一下這個場景與上個場景的遠(yuǎn)近有何不同,怎么看出來的呢?)
"Did she hide in the boat?"
"No," said the goat. "She is not in the boat."
“她躲在船里嗎?”
山羊回答:“不,她沒有躲在船里。”
(goat與boat押韻。觀察一下山羊與綿羊在形態(tài)上有什么不同?水里的小魚也在幫忙尋找吧?)
"Where is Little Bo Peep?" said the wide-awake sheep. "Did she go in the house?"
"No," said the mouse. "She is not in the house."
這只清醒的羊問道:“小牧羊女在哪里?她回到了房間里嗎?”
老鼠答道:“不,她不在房間里。”
(mouse與house顯然又是一對押韻。而小羊顯然已經(jīng)從牧場逐步找到了房屋里。)
The wide-awake sheep looked for Little Bo Peep.
"I can't find her," he said. He started to weep.
這只清醒的羊繼續(xù)尋找牧羊女。
他說著:“我找不到她。”他著急地哭了起來。
(peep與weep再次押韻。顯然小羊又找了好幾圈,這次看到的動物有什么?用英文怎么說?)
Then he went home, all on his own, wagging his tail behind him.
All the other sheep were still asleep.
然后,他只好孤零零地回家去,一路上,他傷心地?fù)u著尾巴。
這時候,其他的羊兒還在酣睡著。
(同第一頁對比一下,綿羊們依然睡作兩團(tuán),而此時尋找未果的小羊卻流下了眼淚,這種孤獨的感覺似曾相識?不過有沒有細(xì)心的發(fā)現(xiàn)其中一團(tuán),似乎有什么異樣?)
And there, in the middle, was Little Bo Peep!
噢!就在那兒,在羊群之中,睡著可愛的小牧羊女!
(小羊高興極了,原來小牧羊女就睡在其他綿羊當(dāng)中。這時候再翻書回到上一頁,這次有沒有新發(fā)現(xiàn)呢?有沒有小朋友回到第一頁去探尋呢?注意這一頁的Peep與上一頁的asleep也形成押韻哦!)
故事結(jié)束。
--------------------
不少幼齡寶寶都會有些睡前小焦慮的狀況,特別是在初初與父母分開睡的時候。今天這本故事中的小羊,有沒有小朋友們的身影呢?
在他焦急地尋找他的小牧羊女的時候,有沒有小朋友也在等著媽媽或爸爸過來講故事呢?
故事讀完后,不妨再問一問小朋友封底的小問題來回顧一下故事:The wide-awake sheep can't find Little Bo Peep. Where is she?
(毫無睡意的羊找不著小牧羊女了。她在哪呢?)
這個問題相信不少小朋友一秒就能答出吧?能找到那一畫面嗎?是在第一頁?還是最后一頁?
Where is Little Bo Peep? (小牧羊女在哪?)中的故事主體部分,大量使用了成對押韻的句子(從第一頁到最后一頁)。
押韻,在英文中叫做Rhyming,是英語為母語的小朋友在學(xué)習(xí)英語時十分重要的手段,特別適合詞匯積累和培養(yǎng)語感。在掌握韻律的時候,考驗和鍛煉的也是小朋友對英語音律的掌控能力。就如同我們學(xué)習(xí)中文時,學(xué)習(xí)古詩韻律一般!
同時,本書重點使用了詢問在哪里的句型,有特殊疑問句:
Where is somebody?
Where did somebody go?
Where can somebody be?
還有一般疑問句:
Did she hide ...?
Did she go ...?
當(dāng)小朋友們想要尋找一個人或一件東西時,可以選擇上面的句式變換:
Where did my pencil case go?
Is dad hiding in the closet?
而這些句型特別適合玩一個游戲,那就是Treasure Hunt(尋寶游戲)!
最后,再熟悉一下本書涉及的詞匯及短語吧!
sheep n.綿羊
bee n. 蜜蜂
boat n.小船
goat n. 山羊
mouse n. 老鼠
find v. 發(fā)現(xiàn),找到
start v. 開始,啟動(文中使用start的過去式started)
weep v. 泣,流淚
own pron. 自己的
wag v. 搖擺,搖動(文中使用wag的現(xiàn)在分詞wagging)
behind prep. 在……后面
other adj. 其他的,另外的
still adv. 仍然
asleep adv. 熟睡地,進(jìn)入睡眠狀態(tài)
middle n. 中間
本書來自《培生幼兒啟蒙英語 Level B》系列繪本。
《培生幼兒啟蒙英語 Level B》共包含44冊圖書和3張英文配音數(shù)據(jù)光盤,按照紅色、黃色、藍(lán)色依次進(jìn)階。
單詞數(shù):50-150個 適讀年齡:4-6歲
多媒體專業(yè)伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼,手機(jī)掃描即可獲得(1)常青藤爸爸英語啟蒙課程(2)同步配套連載微課(3)英文配音朗讀
圖大字少,立足低幼啟蒙。Level B在Level A的基礎(chǔ)上對詞匯量進(jìn)行擴(kuò)充升級,延續(xù)場景化故事風(fēng)格,以日常生活用語為主,易讀、易學(xué)、易會,適合學(xué)齡前兒童啟蒙進(jìn)階。
喜歡的朋友,下面即可購買:
注:已有培生預(yù)備級和基礎(chǔ)級的朋友,不需要再另外購買LevelA、B了。
本文圖片及音頻已得到海豚傳媒授權(quán),未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
創(chuàng)作挑戰(zhàn)賽新人創(chuàng)作獎勵來咯,堅持創(chuàng)作打卡瓜分現(xiàn)金大獎
總結(jié)
以上是生活随笔為你收集整理的小程序反编译 g is not defined_培生幼儿启蒙英语 Level B | 小牧羊女在哪?的全部內(nèi)容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: css3宽度变大动画_动画演示流量计的工
- 下一篇: python的变量名有哪些_【pytho