聽力

www.tingroom.com

?

http://www.elllo.org/

www.putclub.com

?

blog

（中級口譯）

http://club.topsage.com/thread-2287987-1-1.html

（高級口譯教程）

http://blog.tianya.cn/blogger/blog_main.asp?BlogID=3579696&page=1

http://blog.sina.com.cn/forrestusa

?

資料

http://www.hjenglish.com/new/

?

（新概念英語文本1-4冊TXT文本打包下載）

http://down.24en.com/DownSoft/?softid=3228

（8000詞匯 句子）

http://wenku.baidu.com/view/55a9add6c1c708a1284a44d4.html

（專八詞匯）

http://wenku.baidu.com/view/84c20008763231126edb1109.html?from=rec&pos=0&weight=950&lastweight=332&count=5

（英語新聞詞匯大）

http://wenku.baidu.com/view/ac90d218a300a6c30c229ff8.html

?

聽力

（周國強中級聽力教程(第3版)）

http://club.topsage.com/thread-2287993-1-1.html

（周國強高級聽力教程(第3版)）

http://club.topsage.com/forum.php?mod=viewthread&tid=608417

?

?

===========================================

經(jīng)典口譯資料網(wǎng)站及教材

?

口譯資料網(wǎng)站名錄：

www.c-span.org美國C-Span網(wǎng)絡電視臺，點擊Live Feeds可以看到視訊材料。
www.whitehouse.gov美國政府官方網(wǎng)站，點擊White House Radio有聲訊材料。
www.mfa.gov.cn中國外交部網(wǎng)站，可以看到官方講話和部分視訊材料。
www.gdfao.gd.gov.cn廣東省外事辦公室網(wǎng)站，內(nèi)有“翻譯園地”。
www.gzwaishi.gov.cn廣州市外事工作網(wǎng)站，內(nèi)有“翻譯園地”。
www.4english.cn英語學習網(wǎng)站，點擊“演講”，內(nèi)有視頻演講和文稿

部分口譯教材與書籍，可用作輔助學習材料：
《英語口譯教程》上下冊仲偉合主編，高等教育出版社，2006。（配兩張CD）
《口譯教程》雷天放，陳菁主編，上海外語教育出版社，2006。（配CD光盤）
《中級口譯教程》第二版梅德明編著上海外語教育出版社，2003。（配六盒磁帶）
《高級口譯教程》第二版梅德明編著上海外語教育出版社，2000。（配七盒磁帶）
《實用口譯手冊》鐘述孔著中國對外翻譯出版公司。
《實戰(zhàn)口譯》林超倫編著外語教學與研究出版社，2004。（配四盒磁帶）
《英漢口譯實戰(zhàn)案例》朱巧蓮，吳燦中編著人民教育出版社，2006。（配三盒磁帶）
《英語口譯實務2級》王燕主編外文出版社，2005。（配七盒磁帶）
《英語口譯綜合能力2級》王立弟主編外文出版社，2005。（配七盒磁帶）
《口譯理論概述》鮑剛著中國對外翻譯出版公司，2005。
《口譯理論與教學》劉和平編著中國對外翻譯出版公司，2005。（附錄非常有用）
《英漢同聲傳譯》張維為著中國對外翻譯出版公司，1999。
《新漢英分類口譯詞典》方凡泉主編世界圖書出版社，2003。（很實用的工具書）

英漢語言對比方面參考書籍
《英漢語言對比研究》何善芬著上海外語教育出版社，2002。
《中式英語之鑒》 Joan Pinkham、姜桂華著外語教學與研究出版社，2000。
《漢英對比與翻譯》劉宓慶著江西教育出版社，1992。
《漢英對比與翻譯中的轉(zhuǎn)換》周志培著華東理工大學出版社，2003。
《漢英對比翻譯導論》邵志洪著華東理工大學出版社，2005。

?

總結

以上是生活随笔為你收集整理的english learning websites的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。