根據(jù)網(wǎng)上的開源項目修改而來

目的

本項目的開發(fā)目的是由于在 Android 項目中會有多語言翻譯的需求，在我們做完中文給到專業(yè)人員翻譯的時候，有字符串到出的需求；反之，多國語言翻譯回來之后，同時有導入的需求，手動復制粘貼一定是最低效的方式。所以這個腳本只有兩個功能，一個是導出，xml -> xls ，一個是導入 xls -> xml

使用方法

環(huán)境

Python2

python庫

xlrd(導入使用)

pyExcelerator(導出使用)

配置

Config 里面默認配置了 表格的 title 等屬性

keyTitle = "Android keyName" # key 名(Android 字符串 name)

moduleTitle = "Android module" # module 名(xml 文件名)

import_start_col = 2 # 從第幾列開始導入

export_excel_name = "Output.xls" # 導出的 excel 文件名

export_base_dir = "values-zh" # 導出基準文件夾

export_base_title = "zh" # 導出基準 title

export_only_zh = False # 是否僅導出中文字符

參數(shù)說明

導入

-i 輸入excel 的路徑

-f 輸入目標 xml 路徑

-l 輸入目標語言簡寫，如 en zh 等，與 -f 成對使用

-d 輸入目標文件夾，如 c:\android，文件目錄結(jié)構(gòu)如下(android 直接從工程中拷出即可)

(由于默認為 en 因此文件夾支持 values-en 也支持 values)

├── andorid

│ ├── values-zh

│ |├── strings_device.xml

│ |├── strings_me.xml

│ |├── strings_moment.xml

│ ├── values-de

│ ├── values-ko

示例，在腳本目錄下執(zhí)行，或在下面腳本前加路徑

單個文件(入?yún)⒂惺侨齻€ -i -f -l)

python xls2xml.py -i "C:\Users\Administrator\Desktop\App Native - 1126.xlsx" -l "en" -f "C:\Users\Administrator\Desktop\p\strings_moment.xml"

表示 從把表格中 zh 那一列內(nèi)容，替換到 strings_moment.xml 文件中

文件夾

python .\xls2xml.py -i "C:\Users\Administrator\Desktop\App Native - 1126.xlsx" -d "C:\Users\Administrator\Desktop\p"

導出

導出沒有添加輸入?yún)?shù)，直接支持可視化操作

單個文件，

輸入要導出的 excel 路徑，比如，選擇路徑為 C:\Users\Administrator\Desktop，那么會在桌面上創(chuàng)建一個 Output.xls 文件，完成路徑為 C:\Users\Administrator\Desktop\Output.xls

輸入要導出的 xml 文件，結(jié)果就會將 xml 的 鍵值對導出到 excel 表中

目錄方式

要導出的 excel 路徑，同上

要導出的 xml 目錄路徑，如 ..\android, android 目錄下有如下文件格式

├── andorid

│ ├── values-zh

│ |├── strings_device.xml

│ |├── strings_me.xml

│ |├── strings_moment.xml

│ ├── values-de

│ ├── values-ko

│ ├── values

注：目錄方式會默認以 values-zh 作為基準(比如 key 的順序)，可以通過修改 Config 屬性 export_base_dir 和 export_base_title 來定制

導出效果

Android module

Android keyName

zh

en

ko

strings_me

me_1

strings_me

me_2

strings_me

me_3

strings_moment

moment_1

strings_moment

moment_2

strings_moment

moment_3

strings_device

device_1

注意點：

xml 目錄指的都是包含著 values-zh 等目錄的文件夾

這里的 module 指的是 同一種語言下的 strings.xml 文件的文件名

如果在字符串定義有數(shù)組，比如 strings-array表示，會自定義名稱，比如 下面就會生成兩個鍵值對

gender_item-INDEX-0:男

gender_item-INDEX-1:女

男

女

關(guān)于導入列配置 import_start_col，項目使用表格 是從第 2 列開始做導入(從0開始)，也就是 en 和 de 需導入，在實際使用中可根據(jù)需求處理

export_only_zh 需求來源于，我們在項目中會追加文案(默認中文)，在沒有多語言翻譯的時候，其他的 strings 都會寫成中文，為了便于僅導出為翻譯的部分，添加此字段輔助。

常用使用方法， 將導出基準設(shè)為非中文的語言，如 下面將基準設(shè)為英文，并將近導出中文支付設(shè)為 true，那么導出的就是沒有翻譯(僅中文)的內(nèi)容

為什么不能將基準設(shè)為中文？ 如果以中文為基準，所有的字符串都會導出來啦

export_base_dir = "values" # 導出基準文件夾

export_base_title = "en" # 導出基準 title

export_only_zh = True # 是否僅導出中文字符

可視化使用

上面直接使用參數(shù)的方式還是容易出錯，建議使用下面的方式，更清晰易懂

python pick_me.py install

測試

ImportTestUnit.py 和 ExportTestUnit.py 用戶導入導出測試

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的android多语言编码格式,AndroidXml2Xls的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。