新生寄語(yǔ)

公共領(lǐng)域。 創(chuàng)造遺產(chǎn)并激發(fā)創(chuàng)造力，一次完成一部文學(xué)作品。

公共領(lǐng)域的作品屬于所有人。 任何人都可以以他們希望的任何方式使用公共領(lǐng)域的作品。 他們可以按原樣重新發(fā)布作品，也可以使用公共領(lǐng)域的作品作為靈感和基礎(chǔ)，以創(chuàng)作出新穎而令人興奮的作品。 但是，近幾十年來(lái)，創(chuàng)意作品進(jìn)入公共領(lǐng)域的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)。 在美國(guó)， 1976年的版權(quán)法和1998年的版權(quán)期限擴(kuò)展法大大延長(zhǎng)了作品進(jìn)入公共領(lǐng)域的時(shí)間。 在世界其他地區(qū)，情況也非常相似。

版權(quán)術(shù)語(yǔ)使內(nèi)容創(chuàng)作者受益，但是目前的術(shù)語(yǔ)已經(jīng)變得如此之久，以至于在20世紀(jì)下半葉出版的大多數(shù)作品在21世紀(jì)的絕大多數(shù)時(shí)間里仍將受版權(quán)保護(hù)。 然而，較短的版權(quán)和將作品進(jìn)入公共領(lǐng)域通常是將受歡迎的作品提升為經(jīng)典作品的原因。 為了說明這一點(diǎn)，我將研究公共領(lǐng)域如何將少數(shù)由“一位女士”假名出版的小說轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N持續(xù)了兩個(gè)世紀(jì)的全球現(xiàn)象，并著重介紹了如果作者未曾作過的近期創(chuàng)新努力，這些努力可能是從未有過的。作品仍受版權(quán)保護(hù)。

數(shù)字時(shí)代的文學(xué)作品

當(dāng)然，“一位女士”是簡(jiǎn)·奧斯丁。 奧斯丁是喬治·奧斯丁牧師和卡桑德拉·奧斯丁牧師的女兒，出生于1775年12月16日，過著適度的生活，于1817年去世，享年41歲。她一生僅出版了四本小說：《 理智與情感》 ， 傲慢與偏見 ， 曼斯菲爾德公園和艾瑪 。 她去世后，又出版了兩本小說：《 諾桑杰修道院》和《 說服》 。 在她的一生中，她的作品廣受好評(píng)，但在她去世后的歲月中逐漸淡出人們的視線。

她的作品重新流行的一個(gè)重要因素是她的侄子詹姆士·愛德華·奧斯丁·利（James Edward Austen-Leigh）于1869年出版的《簡(jiǎn)·奧斯丁回憶錄》 ，但另一個(gè)主要的影響因素是英國(guó)鐵路旅行的增長(zhǎng)。 人們將時(shí)間花在火車站等待火車，因此他們需要做一些事情來(lái)打發(fā)時(shí)間。 廉價(jià)版的公共領(lǐng)域圖書在火車站出售，奧斯丁的作品也在其中。 這是許多社會(huì)變革與珍妮·奧斯丁的作品匯聚一堂的第一次，這使奧斯丁重新受到關(guān)注。

在20世紀(jì)，社會(huì)的變化是電影和電視。 進(jìn)入公共領(lǐng)域意味著可以制作電影和電視改編的《 傲慢與偏見》和奧斯丁的其他作品，而無(wú)需支付制作權(quán)。 這導(dǎo)致了每隔幾十年出現(xiàn)一次新的“ 傲慢與偏見”改編的模式。 從1940年代經(jīng)典電影改編（由勞倫斯·奧利維爾（Laurence Olivier）飾演達(dá)西（Darcy）飾演到最近的1995年迷你劇（與柯林·菲斯（Colin Firth）飾演達(dá)西（Darcy）先生和珍妮弗·埃勒（Jennifer Ehle）飾演伊麗莎白·班內(nèi)特（Elizabeth Bennet）），每次改編都使奧斯丁的知名度有所提高。 新改編的模式將延續(xù)到21世紀(jì)， 并于2005年放映電影版本的《 傲慢與偏見》 （由凱拉·奈特利和馬修·麥克法迪恩主演），但21世紀(jì)帶來(lái)了奧斯汀不愿為YouTube帶來(lái)的另一項(xiàng)變化。

Lizzie Bennet于2012年4月9日開始在YouTube上進(jìn)行視頻博客。 在《 The Lizzie Bennet Diaries》中 ，Elizabeth Bennet是當(dāng)今的研究生，但是《 傲慢與偏見》的整體情節(jié)仍然完整無(wú)缺。 作為vlogger混搭的文學(xué)作品效果非常好，以至于《 The Lizzie Bennet Diaries》創(chuàng)造了一種趨勢(shì)。 現(xiàn)在，YouTube視頻博客由各種各樣的文學(xué)人物組成，其中一些靈感直接來(lái)自Lizzie Bennet。 您可以觀看《簡(jiǎn)愛的自傳》，也可以看莎士比亞的《 無(wú)所不能》 。 還有彼得潘 （ Peter Pan）的版本，《 小女人》 （ Little Woman）的改編版《三月家庭信件》即將開始。 加上很多很多，新系列一直在不斷涌現(xiàn)。 而且，這種現(xiàn)象并沒有以視頻人物作為視頻博客作者而結(jié)束。簡(jiǎn)·奧斯丁本人則是一系列名為《簡(jiǎn)運(yùn)動(dòng)會(huì)》的主持人，在該系列中，她的女主角在真人秀節(jié)目競(jìng)賽中相互競(jìng)爭(zhēng)。

The Lizzie Bennet Diaries的創(chuàng)建者Pemberley Digital不僅開始流行，而且還在繼續(xù)創(chuàng)建和擴(kuò)展其文學(xué)YouTube領(lǐng)域。 The Lizzie Bennet Diaries結(jié)束后，吉吉·達(dá)西（Gigi Darcy）出現(xiàn)在衍生的迷你劇中 ，這使她成為奧斯丁未完成的小說《 桑迪頓》的現(xiàn)代化版本。 隨后是改編奧斯丁《 艾瑪》的完整系列。 Emma Approved像The Lizze Bennet Diaries一樣進(jìn)行了現(xiàn)代化改造，標(biāo)題角色是一名職業(yè)生活教練。 但是，由于Emma處于公共領(lǐng)域，如果您寧愿將Emma當(dāng)作一名大學(xué)生觀看，那么另一批富有創(chuàng)造力的人制作了The Emma Project 。 您可以比較同一時(shí)間出現(xiàn)的兩個(gè)不同的Emma系列，然后選擇自己喜歡的系列。

感謝成為公共領(lǐng)域

只需具備相機(jī)，一些創(chuàng)造力和體面的表演技巧，即可將自己喜歡的文學(xué)作品轉(zhuǎn)變成可能成功的YouTube系列。 到目前為止，Pemberley Digital一直非常成功，他們最近與PBS Digital Studios合作創(chuàng)建了Frankenstein， MD。Jane Eyre自傳的幕后人物創(chuàng)辦了KalamaTea Productions，并且正在制作新系列。 簡(jiǎn)·奧斯丁和其他作家在公共領(lǐng)域的作品使所有這些系列成為可能。

創(chuàng)意改編并不以YouTube系列結(jié)尾。 幾年前，廣受歡迎的《 傲慢與偏見》和《僵尸》開創(chuàng)了經(jīng)典文學(xué)和怪獸風(fēng)潮。 去年，一場(chǎng)名為“ 嫁給達(dá)西先生”的紙牌游戲在Kickstarter上大獲成功。 該游戲很快達(dá)到了基本目標(biāo)，并超越了其所有延展目標(biāo)，包括一個(gè)受《 傲慢與偏見》和《僵尸》啟發(fā)而創(chuàng)建的僵尸擴(kuò)展程序。

由于經(jīng)典作品進(jìn)入了公共領(lǐng)域，所有這些都是可能的，這使富有創(chuàng)造力的人有機(jī)會(huì)創(chuàng)作出能夠與已有的粉絲群產(chǎn)生共鳴的作品。 簡(jiǎn)·奧斯丁（Jane Austen）的粉絲可以創(chuàng)造一些東西，如果他們?cè)敢獾脑?#xff0c;也可以賺錢。 我上面分享的許多示例都是剛起步的人，如果他們沒有適應(yīng)公共領(lǐng)域工作的選擇，那么他們可能不會(huì)那么成功。

制定版權(quán)法有充分的理由，但也有充分的理由爭(zhēng)取合理的版權(quán)保護(hù)期限。 簡(jiǎn)·奧斯丁之所以持續(xù)受歡迎，部分原因是她的粉絲創(chuàng)造了一些東西。 如果我們希望將來(lái)的人們能夠使用今天創(chuàng)作的作品自由創(chuàng)作，我們需要努力確保作品確實(shí)進(jìn)入公共領(lǐng)域，或者使用知識(shí)共享許可至少授予他人一些權(quán)利，以便他們可以重新混合您的作品。工作到一個(gè)新的創(chuàng)造。

翻譯自: https://opensource.com/life/14/12/literary-works-transformed-public-domain

新生寄語(yǔ)

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的新生寄语_文学作品在公共领域重获新生的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。