哪吒闹海故事英语翻译
哪吒鬧海故事英語翻譯是為您推薦的內(nèi)容,希望對(duì)您的學(xué)習(xí)工作帶來幫助。
1、哪吒鬧海故事英語翻譯
哪吒鬧海故事英語翻譯:Today, I will introduce a Chinese film which called Nezha Conquers the Dragon King (哪吒鬧海Né zhà nào hǎi). So let us have a brief introduction.PlotIt is based on a segment from the Investiture of the Gods, telling a story that Nezha (哪咤Nézhà), a son of a military commander in Chentangguan (陳塘關(guān)Chéntángguān) Fortress called Li Jing (李靖Lǐ Jìng), fought withToday, I will introduce a Chinese film which called Nezha Conquers the Dragon King (哪吒鬧海Né zhà nào hǎi). So let us have a brief introduction. the dragon king and removed the evils for the people.Reiki of heaven and earth breeds a mixed bead with huge energy, which isrefined into spiritual beads and magic pills by Yuan Shitianzhong. The spiritualbeads are reincarnated as human beings, which can be used to help Zhou felling.The magic pills will produce the devil king and be a disaster to the world. Theprimordial Heavenly Lord initiated the mantra of heavenly robbery. Three yearslater, the thunder will come and destroy the magic pill. Taiyi was ordered togive birth to Nezha, son of Li Jing's family in Chentangguan. However, Yin andYang are wrong, and Lingzhu and Magic Wan have been wrapped up unexpectedly.Nezha, who should have been the hero of the Spiritual Pearl, has become themonster of the world. A mischievous and mischievous person has a heroic heart.However, in the face of people's misunderstanding of the magic pill and thecoming thunder, is it destined to become a demon? Where will he go?
2、哪吒鬧海故事簡(jiǎn)寫
哪吒鬧海故事說的是:托塔李天王的兒子哪吒,看到東海龍王三太子禍害人間和殘害百姓,哪吒就義憤填膺,把三太子給打死了,東海龍王不放過哪吒父子,要興師問罪,哪吒不愿牽連父母,就把骨肉還給父母,化身為蓮花童子,最后哪吒還大鬧東海龍宮。陳塘關(guān)總兵李靖的夫人生下一個(gè)肉球,李靖認(rèn)為是妖,劈開一看,竟是一個(gè)男娃。太乙真人知道這男娃不一般,收他為徒,取名哪吒,贈(zèng)他兩件禮物:乾坤圈和混天綾。哪吒七歲那年,東海龍王滴雨不降,還命夜叉去搶童男童女,禍害百姓。哪吒聽說后,決心教訓(xùn)他們。他來到海邊假裝洗澡,用混天綾一甩,就把龍宮震得東搖西晃。龍王大吃一驚,派夜叉上去看看。夜叉見到哪吒舉起斧頭就砍,不料,被乾坤圈套住勒死了。龍王聽說夜叉死了,就加派三太子敖丙前去捉拿哪吒。哪吒用混天綾和乾坤圈殺死了敖丙,抽了他的筋。東海龍王得知此訊,去天宮告狀,半途被哪吒打個(gè)半死。于是,他請(qǐng)來三位龍王兄弟,帶領(lǐng)水兵興風(fēng)作浪,水淹陳塘關(guān),逼李靖交出哪吒。為救百姓,哪吒挺身而出,悲憤自刎。事后太乙真人讓哪吒重生,哪吒重生之后,大鬧東海,戰(zhàn)勝龍王,為民除害。
3、哪吒鬧海故事原文
從前有一位大將軍叫李靖,他的夫人懷胎三年才生下哪吒。在哪吒七歲那年,有一天他跳進(jìn)大海洗澡,拿著混天綾在水里一晃,便掀起滔天大浪,連東海龍宮也搖晃起來。龍王連忙派巡海夜叉前去查看。夜叉來到海面,只見一個(gè)娃娃在洗澡,舉起斧頭便砍。 小哪吒可機(jī)靈啦,他身子一閃,躲過了斧頭,并用乾坤圈把夜叉給打死了。龍王聽說夜叉被殺,氣壞了,就派三太子帶著蝦兵蟹將去捉拿哪吒。三太子蠻不講理,來到水面二話不說舉槍就刺。哪吒把混天綾一扔,噴出的火焰把三太子緊緊裹住,哪吒又拿乾坤圈把三太子打死了。龍王為了給兒子報(bào)仇,帶領(lǐng)其他龍王來到陳塘關(guān)威脅李靖要水淹城池。哪吒為了全城百姓的安危,最后自殺身亡。
4、哪吒鬧海繪本故事
《繪本中華故事·神話傳說:哪吒鬧海》內(nèi)容簡(jiǎn)介:故事哪吒鬧海取自于明代神魔小說《封神演義》中的神話故事。因其主角人物——哪咤的天真爛漫與不畏強(qiáng)權(quán)精神,備受人們喜愛。故事中因妖龍作祟,殘害百姓,引出哪咤大鬧龍宮水府。由于此篇故事膾炙人口,幾經(jīng)改編造就了一批動(dòng)畫影視作品。《繪本中華故事·神話傳說:哪吒鬧海》是繪本中華故事之神話傳說系列叢書之一,由鄭勤研主編。哪吒鬧海的故事從細(xì)節(jié)中描寫出哪吒的聰明、正義和勇敢,這些正能量的東西能夠感染孩子,有利于培養(yǎng)孩子陽光樂觀的性格。《哪吒鬧海》中的小哪吒和大多數(shù)孩子年齡相仿,古靈精怪,淘氣、愛闖禍,這樣的人物情節(jié)更能引起孩子們的共鳴。故事中哪吒鬧海的原因是龍王要吃童男童女,抓走了小妹,于是哪吒前去龍宮搗亂救小妹。然而這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)了頑劣的龍王三太子,他甚至想吃掉哪吒,哪吒與龍王三太子斗智斗勇,卻因殺死了三太子而惹怒了龍王,于是龍王決定水淹陳塘關(guān),哪吒為了救百姓決定舍生取義,從而制服了龍王,龍王再也不敢吃童男童女的故事。
5、哪吒鬧海民間故事
哪吒鬧海是民間故事,因?yàn)槟倪冈诒恍≌f《封神演義》之前,已經(jīng)長(zhǎng)時(shí)間流傳在漢人的民間傳說中。“哪吒鬧海”是中國民間人們熟悉的古老神話傳說故事,同時(shí)也是《三教搜神大全》、《封神演義》、《西游記》等古代文學(xué)作品之中記載的一段經(jīng)典情節(jié)。講述的是家喻戶曉的小英雄“哪吒”打敗制造水患的邪惡龍王的傳奇故事。“哪吒鬧海”的神話傳說故事在中國民間各地廣為流傳,該故事出現(xiàn)于古代多部文學(xué)小說與戲曲形象,上海美術(shù)電影公司亦將此神話題材納入制作當(dāng)中,以1979年的經(jīng)典老電影《哪吒鬧海》為代表作品,屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。從前有一位大將軍叫李靖,他的夫人懷胎三年才生下哪吒。在哪吒七歲那年,有一天他跳進(jìn)大海洗澡,拿著混天綾在水里一晃,便掀起滔天大浪,連東海龍宮也搖晃起來。龍王連忙派巡海夜叉前去查看。夜叉來到海面,只見一個(gè)娃娃在洗澡,舉起斧頭便砍。 小哪吒可機(jī)靈啦,他身子一閃,躲過了斧頭,并用乾坤圈把夜叉給打死了。龍王聽說夜叉被殺,氣壞了,就派三太子帶著蝦兵蟹將去捉拿哪吒。三太子蠻不講理,來到水面二話不說舉槍就刺。哪吒把混天綾一扔,噴出的火焰把三太子緊緊裹住,哪吒又拿乾坤圈把三太子打死了。龍王為了給兒子報(bào)仇,帶領(lǐng)其他龍王來到陳塘關(guān)威脅李靖要水淹城池。哪吒為了全城百姓的安危,最后自殺身亡。
6、哪吒鬧海兒童故事
哪吒鬧海商朝時(shí)期,陳塘關(guān)有一個(gè)總兵名叫李靖。他手握兵權(quán),又有兩個(gè)可愛的兒子,原本過得很幸福,可有一件事讓他發(fā)愁了三年。原來,他的妻子懷孕長(zhǎng)達(dá)三年零六個(gè)月,可孩子就是不出世。一天晚上,他的妻子終于臨盆了,可當(dāng)李靖看到生下來的是一個(gè)圓溜溜的肉球時(shí),失望極了。“這一定是個(gè)妖怪,我不能留下它!”說著,李靖拔劍向肉球劈去,沒想到竟從里面跳出一個(gè)又白又胖的男孩。男孩左手拿著個(gè)金鐲子,肚子上圍著塊紅綾,李靖見了又驚又喜。小男孩撲到李靖懷里,用他肉肉的小手,摸李靖的臉。李靖一下就心軟了,忍不住抱起孩子,給夫人看。夫妻倆看到孩子那么可愛,都很歡喜。第二天,陳塘關(guān)的官員們都來慶賀李靖得了個(gè)兒子,一位道人也來了。這位道人是乾元山金光洞的太乙真人,他給孩子取名叫哪吒,并收哪吒做了徒弟。其實(shí)哪吒原本就是太乙真人的徒弟靈珠子轉(zhuǎn)世。他手上戴的金鐲子是乾坤圈,身上圍的紅綾是混天綾,這些可都是乾元山金光洞的寶貝呢。一轉(zhuǎn)眼哪吒七歲了。這年的一天,天氣熱極了,他到九彎河去洗澡。這條河直通東海。哪吒拿著混天綾在河里一晃,河里立刻掀起大浪,把東海龍王的水晶宮攪得東倒西歪。龍王命令巡海夜 叉到河面察看。夜 叉來到九彎河,一看是個(gè)娃娃在洗澡,舉起大斧就砍。哪吒摘下手上的乾坤圈,念了咒語,乾坤圈立刻變成一個(gè)大金圈,向夜 叉飛去。夜 叉不知道乾坤圈的厲害,還 笑嘻嘻地伸手去接。只聽“咣”的一聲,乾坤圈打在了夜 叉頭上,它兩眼一翻,當(dāng)場(chǎng)一命嗚呼。龍王聽說夜 叉被打死了,命三太子前去捉拿哪吒。“小孩!為何打死我東海夜 叉?”龍?zhí)由鷼獾卣f。“誰讓你們這些妖怪欺負(fù)我們小孩。”哪吒嘟著嘴不高興地說。他們?nèi)湓挍]說完,就打了起來。龍?zhí)佑脛Γ倪赣们とΑK麄兇蛄藥资畟€(gè)回合還 沒分出輸贏,哪吒急了,他“嗖”的一聲,扔出乾坤圈,又是“咣當(dāng)”一聲,乾坤圈正好砸在龍?zhí)宇^上,龍?zhí)友勖敖鹦撬懒恕Nr兵蟹將們想沖過來殺哪吒。哪吒揮起混天綾,在海水中輕輕一攪,這下可不得了,一時(shí)間,海水就像著了魔,昏天黑地地?fù)u晃起來,蝦兵蟹將們一個(gè)個(gè)像喝醉了似的,在海水里翻來滾去。蝦兵蟹將們嚇得連龍?zhí)拥氖w都沒敢看一眼,就急忙逃回了龍宮。這時(shí),哪吒來到龍?zhí)拥氖w前一看:“咦?原來是一條小龍。聽說龍筋是做鞭子的最好材料,我早就想要一根結(jié)實(shí)的鞭子了。”于是他用腳踩住龍頭,使勁一抽,就抽出了一根柔軟而堅(jiān)韌的龍筋。東海龍王得知兒子死得這么慘,氣得暴跳如雷,立即叫來西海、南海和北海三位龍王,帶著蝦兵蟹將,把陳塘關(guān)圍了起來,要李靖把哪吒交出來。此時(shí),哪吒正在后院一間小屋里搓龍筋,龍王見了,拔出寶劍朝他刺了過來。哪吒勇敢地取下乾坤圈應(yīng)戰(zhàn)。“住手!住手!”聞?dòng)嵹s來的李靖生怕得罪龍王,在旁著急地大喊。龍王和哪吒大戰(zhàn)了幾個(gè)回合,才知他的法寶果真厲害,不敢戀戰(zhàn),只好氣沖沖地說:“我捉不了你,我要到天庭向玉帝告狀。”李靖夫婦膽小怕事,龍王一走,兩人便跪在地上抱頭痛哭起來。哪吒不想連累父母,跑去向師父求救。太乙真人早就知道東海龍王不是個(gè)好東西,他每年都發(fā)大水淹死很多人,有時(shí)候又讓一些地方多年不下雨,于是就決定幫助哪吒。他給了哪吒一道隱身符,并告訴他隱身秘訣,讓他去制伏東海龍王。哪吒聽了師父吩咐,立即向南天門趕去。到了南天門,哪吒拿出隱身符,施展了隱身術(shù)。東海龍王根本就看不見他,這時(shí),哪吒舉起乾坤圈,一下把龍王擊倒在地,頓時(shí)龍王現(xiàn)出了原形。哪吒揪住龍王問:“你還 敢不敢告狀?”龍王氣得發(fā)昏,說:“你竟敢打我,我非告狀不可!”哪吒見他嘴硬,就去揭他身上的鱗片,痛得龍王哇哇大叫,直喊:“饒命!饒命!賢侄饒命!”哪吒怕龍王逃走,就施展法術(shù)把龍王變成一條小蛇,藏在衣袖里,帶回了家去。回到家里,哪吒把事情跟李靖一講,李靖見兒子又闖下彌天大禍,便厲聲呵斥說:“逆子,你剛才闖下大禍,現(xiàn)在又將龍王捉來,快,你快將龍王放了!”哪吒不敢違抗父親的命令,只好將變成小蛇的龍王放了。龍王一恢復(fù)原形,立即惡狠狠地說:“李靖,你竟然縱容逆子攪亂我龍宮,殺我孩兒,還 將我捉住羞辱了一番,現(xiàn)在我要約齊四海龍王去天庭告狀,治你們?nèi)业淖铮 睅滋旌螅瑬|海龍王真的請(qǐng)了南海、西海、北海的龍王,帶著許多蝦兵蟹將來了。東海龍王說:“玉帝已準(zhǔn)奏,你們犯下死罪,一個(gè)也跑不了。”說完,便命兵將把李靖夫婦捆綁起來。哪吒生氣地說:“快放開我父母!不許你們傷害他們。”東海龍王叫道:“那好,你償命來!”“我一人做事一人當(dāng)!我愿意用自己的生命換回父母!”哪吒大喊著抽出了寶劍,回頭又對(duì)父母說,“父親、母親,你們的養(yǎng)育之恩,孩兒來世再報(bào)!”說完,他自刎而死。四海龍王這才放了李靖夫婦,心滿意足地回去了。太乙真人聽說哪吒死了,便把荷花、蓮蓬和嫩藕擺成一個(gè)人的形狀,大聲喊道:“哪吒,哪吒,快快起來!”只見那荷花、蓮蓬和嫩藕馬上變成了一個(gè)人,活脫脫又是個(gè)可愛、勇敢的哪吒。師父還 另外送給了哪吒一枝火尖槍和兩只風(fēng)火輪。從此,哪吒手持火尖槍,腳踩風(fēng)火輪,走起路來像飛一樣,他的本領(lǐng)更大了。親愛的寶寶,我們來讀一首童謠吧:有個(gè)小孩兒懷里抱,小臉兒圓圓長(zhǎng)得俏,逗一逗,笑一笑,人人夸他乖寶寶。
7、哪吒鬧海兒童故事簡(jiǎn)介
哪托鬧海的故事哪吒的父親是李靖,那時(shí)的李靖在陳塘關(guān)擔(dān)任總兵頭,李夫人懷胎三年多了都不見生,到了3年6個(gè)月的時(shí)候臨盆生下了一個(gè)圓滾滾的肉球。這讓李靖覺得很不妥,必定是個(gè)不詳之物,所以李靖舉劍打算了結(jié)了這個(gè)孽貨,沒想到這一劍下去反倒劈出了一個(gè)小男孩,圓滾滾的男孩身上帶著金手鐲,腰上圍著大紅綾,嫣然一副可愛模樣,給其取名叫做哪吒。哪吒從小就喜歡練習(xí)武術(shù),而且力大無窮,有一天哪吒和小伙伴們?cè)诤_呮覒蛲嫠#挥鳊執(zhí)映鰜頌榈溔碎g,他對(duì)老百姓強(qiáng)行搶奪,而且還殘害兒童,哪吒看不過去就挺身而出,伸張正義。哪吒和龍?zhí)舆M(jìn)行了一番打斗,最終哪吒勝利,把龍?zhí)映榻畎瞧ち耍倪覆⒉恢雷约悍噶舜笞铩}埻跻宦犛腥舜蛩懒俗约旱膬鹤樱堫伌笈S即就來找李靖的不是,要李靖交出哪吒,不然就水淹陳塘關(guān),不留一個(gè)活口,讓這些人來給自己的兒子陪葬。李靖左右為難,一邊是自己的黎民百姓,一邊是自己的親生兒子,該做如何抉擇呢?哪吒為了不讓父親為難,為了拯救無辜的百姓們,挺身而出拿刀割了自己的肉,剔了自己的骨頭來息龍王的怒氣。哪吒的身體沒了,太乙真人救走了哪吒的靈魂,用荷藕給哪吒造了個(gè)骨架,用荷葉充當(dāng)哪吒的肉,轉(zhuǎn)身化身成為一個(gè)蓮花童子。這就是哪吒腦海的故事。
8、哪吒鬧海是神話故事
哪吒鬧海》就是一個(gè)神話故事。傳說托塔李天王在陳塘關(guān)作總兵時(shí),夫人生下一個(gè)肉蛋。李天王認(rèn)為是不祥之物,一劍劈開,卻蹦出一個(gè)手套金鐲,腰圍紅綾的俊俏男孩,這就是后來起名為哪吒的神童。哪吒自幼喜歡習(xí)武,有一天,他同小朋友在海邊嘻戲,正好碰上東海龍王三太子出來肆虜百姓,殘害兒童。小哪吒見此惡徒,義憤填膺,鋌身而出,打死三太子又抽了它的筋。東海龍王得知此訊、勃然大怒,降罪于哪吒的父親,隨即興風(fēng)作浪,口吐洪水。小哪吒不愿牽連父母,于是自己剖腹、剜腸、剔骨,還筋肉于雙親,借著荷葉蓮花之氣脫胎換骨,變作蓮花化身的哪吒。后來大鬧東海,砸了龍宮,捉了龍王。人們借助這個(gè)神話故事,發(fā)泄對(duì)造成水害的龍王——最高封建統(tǒng)治者——“真龍?zhí)熳印脑购蕖?/p>
9、哪吒鬧海完整版故事
哪吒鬧海故事完整版如下:哪吒的父親是李靖,那時(shí)的李靖在陳塘關(guān)擔(dān)任總兵頭,李夫人懷胎三年多了都不見生,到了3年6個(gè)月的時(shí)候臨盆生下了一個(gè)圓滾滾的肉球。這讓李靖覺得很不妥,必定是個(gè)不詳之物,所以李靖舉劍打算了結(jié)了這個(gè)孽貨, 沒想到這一劍下去反倒劈出了一個(gè)小男孩,圓滾滾的男孩身上帶著金手鐲,腰上圍著大紅綾,嫣然一副可愛模樣,給其取名叫做哪吒。 哪吒從小就喜歡練習(xí)武術(shù),而且力大無窮,有一天哪吒和小伙伴們?cè)诤_呮覒蛲嫠#挥鳊執(zhí)映鰜頌榈溔碎g,他對(duì)老百姓強(qiáng)行搶奪,而且還殘害兒童,哪吒看不過去就挺身而出,伸張正義。哪吒和龍?zhí)舆M(jìn)行了一番打斗,最終哪吒勝利,把龍?zhí)映榻畎瞧ち耍倪覆⒉恢雷约悍噶舜笞铩}埻跻宦犛腥舜蛩懒俗约旱膬鹤樱堫伌笈S即就來找李靖的不是,要李靖交出哪吒,不然就水淹陳塘關(guān),不留一個(gè)活口,讓這些人來給自己的兒子陪葬。李靖左右為難,一邊是自己的黎民百姓,一邊是自己的親生兒子,該做如何抉擇呢?哪吒為了不讓父親為難,為了拯救無辜的百姓們,挺身而出拿刀割了自己的肉,剔了自己的骨頭來息龍王的怒氣。 哪吒的身體沒了,太乙真人救走了哪吒的靈魂,用荷藕給哪吒造了個(gè)骨架,用荷葉充當(dāng)哪吒的肉,轉(zhuǎn)身化身成為一個(gè)蓮花童子。
10、哪吒鬧海300字故事
哪吒鬧海300字故事:一天夜里,李靖的夫人感覺到肚子痛,可能要生了!于是,李靖立刻馬上叫女仆和生婆幫忙,結(jié)果,夫人生下來了一個(gè)大肉球,李靖很生氣,就把肉球劈開,結(jié)果,一個(gè)小男孩從里面爬了出來。太乙真人做了他的師父,并給他取名‘哪吒’太乙真人又送了哪吒兩件寶貝:乾坤圈、混天綾,并教他怎么用,一天,哪吒在海邊拿海水洗澡,用混天綾一攪水,把天地轉(zhuǎn)的換晃悠悠的,他來了勁兒,使勁搖,把東海龍宮要的晃晃悠悠,龍王使勁都坐不上龍椅,他惱羞成怒,讓敖丙去看看,結(jié)果被哪吒逮住了,抽了龍筋,被父親打罵了一頓,還被奪了武器,龍王為了報(bào)仇,把洪水調(diào)到錢塘關(guān),哪吒為了使洪水退去,自殺,又被太乙真人救活,得了斬妖劍、砍妖刀、縛妖索、降妖杵、繡球兒。武王興兵伐紂的時(shí)候,李靖父子也參與其中,幫助武王完成了伐紂的大業(yè)。
11、哪吒鬧海是什么故事
哪吒鬧海是人們熟悉的神話故事。傳說托塔李天王在陳塘關(guān)作總兵時(shí),夫人生下一個(gè)肉蛋。李天王認(rèn)為是不祥之物,一劍劈開,卻蹦出一個(gè)手套金鐲,腰圍紅綾的俊俏男孩,這就是后來起名為哪吒的神童。哪吒自幼喜歡習(xí)武,有一天,他同小朋友在海邊嘻戲,正好碰上東海龍王三太子出來肆虜百姓,殘害兒童。小哪吒見此惡徒,義憤填膺,鋌身而出,打死三太子又抽了它的筋。東海龍王得知此訊、勃然大怒,降罪于哪吒的父親,隨即興風(fēng)作浪,口吐洪水。小哪吒不愿牽連父母,于是自己剖腹、剜腸、剔骨,還筋肉于雙親,借著荷葉蓮花之氣脫胎換骨,變作蓮花化身的哪吒。后來大鬧東海,砸了龍宮,捉了龍王。
12、哪吒鬧海民間故事縮寫100字
哪吒鬧海故事說的是:傳說托塔李天王在陳塘關(guān)作總兵時(shí),其夫人生下一個(gè)肉蛋。李天王認(rèn)為是不祥之物,于是一劍劈開,卻蹦出一個(gè)手套金鐲,腰圍紅綾的俊俏男孩,這就是后來起名為哪吒的神童。哪吒自幼喜歡習(xí)武,有一天,他同小朋友在海邊嘻戲,正好碰上巡海夜叉,與東海龍王三太子出來肆虜百姓,殘害兒童。小哪吒見此惡徒,義憤填膺,挺身而出,打死夜叉與三太子敖丙又抽了它的龍筋。東海龍王得知此訊后勃然大怒,降罪于哪吒的父親,隨即興風(fēng)作浪,口吐洪水淹沒陳塘關(guān)。小哪吒不愿牽連父母,于是自己剖腹、剜腸、剔骨,還筋肉于雙親,仙師太乙真人借著荷葉蓮花之力,為其脫胎換骨,化作蓮花化身的哪吒。后來大鬧東海,砸了龍宮,捉了龍王,為民除害。
13、哪吒鬧海在哪里鬧海
哪吒鬧海發(fā)生在天津民間流傳著武將李靖駐守陳塘莊和哪咤在三岔河口“鬧海”的故事。這個(gè)民間傳說,以《封神演義》為本。該書第十二回《陳塘關(guān)哪吒出世》說哪咤是陳塘關(guān)總兵李靖之子,生而靈異,然后用兩回文字?jǐn)⒄f他的神通。在中國民間傳說中,“哪吒鬧海”的具體地方,有多種不同的說法。《封神演義》在描寫陳塘關(guān)哪吒出世時(shí)寫道:“不知這河是九灣河,乃東海口上。”天津處在九河下梢,海河水路彎曲迂回,與書中關(guān)于“九灣河”的描寫相近;哪吒因天氣炎熱而去九灣河洗澡與龍王太子遭遇,這種氣候特點(diǎn)也與天津類似。“哪咤鬧海”是一個(gè)美麗的民間傳說,但世代相傳而浸入天津人的心頭。一提哪吒,天津人就認(rèn)為是咱天津衛(wèi)的老鄉(xiāng),因?yàn)樗赣H李靖鎮(zhèn)守陳塘關(guān),而陳塘關(guān)那就是河西區(qū)的陳塘莊。天津人喜愛哪吒,一是嫉惡如仇,二是神通廣大,三是敢作敢當(dāng),四是英武颯爽。楊柳青年畫里那個(gè)抱鯉魚的胖娃娃,就閃爍著嬰兒哪吒的身影。傳說:陳塘莊街在歷史上曾有一座“哪吒行宮”,后被拆除。天津民間花會(huì)有以“哪吒鬧海”為主題的一道花會(huì);天津市舉辦世界體操錦標(biāo)賽的會(huì)徽就以哪吒形象為主題。天津相聲名家劉文亨在表演“戲曲與方言”類節(jié)目時(shí),托塔天王李靖用天津話回答玉帝:“嘛玩您啦,你讓我拿孫猴兒,他本事這么大,我打得過他嗎?您了這不是拿我打镲嗎!”——不動(dòng)聲色地把李靖、哪吒爺倆的老家歸到天津了。天津干部俱樂部燕園佇立著手持火尖槍,威武迎敵的漢白玉哪吒雕塑,背景是大型瓷磚壁畫——哪吒鬧海。海河獅子林橋邊佇立著哪吒騎龍的銅雕,他腳踏風(fēng)火輪、手持降魔圈,威風(fēng)凜凜地騎在蛟龍背上。由此可見,天津人與哪吒有著千絲萬縷的聯(lián)系。
總結(jié)
以上是生活随笔為你收集整理的哪吒闹海故事英语翻译的全部?jī)?nèi)容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: Java 中正确获取中文字符串长度
- 下一篇: 【原创翻译】The Free Lunch