文章目錄[隱藏]

• 關(guān)于歌曲的歷史背景(巴比倫河)
• 巴比倫河的中文歌詞有哪些？

　　

關(guān)于歌曲的歷史背景(巴比倫河)

　　歌曲《巴比倫河》根據(jù)《圣經(jīng)》贊美詩137：1填詞，當(dāng)時歌詞的大體意思是：公元前586年，奴役者命令流放在巴比倫的猶太人一起唱歌。但此時此刻猶太人哪有心情唱歌，因為他們的圣城耶路撒冷已被敵人占領(lǐng)，要唱的話，也只能是大聲唱出自己的心聲——自由。音樂講述的是歷史上巴比倫之囚的故事。那時很多猶太樂師被掠奪到巴比倫，當(dāng)然還有其他的工匠。國王命令樂師為其演奏，樂師們寧死不屈。國王大怒，把這些人的雙手都砍了。他們坐在巴比倫河邊徹夜哭泣……

　　這首音樂的旋律極其優(yōu)美流暢，節(jié)奏明快奔放。但是當(dāng)我們隨著那輕松、恬靜、安祥、流水般的樂曲，想象和回味著背井離鄉(xiāng)的猶太囚徒正身處逆境、漂泊異國他鄉(xiāng)的滋味，仿佛看到一幅殘忍凄涼的景像：正處于生不如死、水深火熱之中的猶太人，仍在苦苦的思戀著自己家鄉(xiāng)的小溪、綠野、田埂和稻香……音樂作者運用天堂、理想國和離鄉(xiāng)的人們作比較，與人們的悲傷形成鮮明的對比。坐在巴比倫河畔，傷心的人們似乎在泣訴：巴比倫河啊，你靜靜地流淌，夜色是多么安祥，可是你哪里知道，就在你的身旁，我們被迫害的異鄉(xiāng)人有多么的凄涼，愿圣上也能知道我們的心聲，我們的祈禱和冥想……

　　

巴比倫河的中文歌詞有哪些？

　　歌曲名稱：《巴比倫河》

　　演唱：波尼姆

　　語言：英語

　　音樂風(fēng)格：清新恬靜

　　歌曲流派：流行

　　中文歌詞：

　　呣……，呣……

　　啊……，啊……

　　來到巴比倫河邊，

　　我們坐在你身旁。

　　耶，我們哭泣又悲傷，

　　當(dāng)我們想起了家鄉(xiāng)。

　　來到巴比倫河邊，

　　我們坐在你身旁。

　　耶，我們哭泣又悲傷，

　　當(dāng)我們想起了家鄉(xiāng)。

　　邪惡的敵人把我們虜掠到這里，

　　還強迫我們把歌唱，

　　我們怎能唱得出圣歌來，

　　在陌生的異國他鄉(xiāng)。

　　邪惡的敵人把我們虜掠到這里，

　　還強迫我們把歌唱，

　　我們怎能唱得出圣歌來，

　　在陌生的異國他鄉(xiāng)。

　　啊……，啊……

　　啊……，啊……

　　但愿今夜我們口中所言，和心中所思，

　　能讓他們接受。

　　但愿今夜我們口中所言，和心中所思，

　　能讓他們接受。

　　來到了巴比倫河邊，

　　我們坐在你身旁。

　　耶，我們哭泣又悲傷，

　　當(dāng)我們想起了家鄉(xiāng)。

　　來到巴比倫河邊，

　　我們坐在你身旁。

　　耶，我們哭泣又悲傷，

　　當(dāng)我們想起了家鄉(xiāng)。

　　啊……，啊……

　　啊……，啊……

　　來到了巴比倫河邊，

　　我們坐在你身旁。

　　耶，我們哭泣又悲傷，

　　當(dāng)我們想起了家鄉(xiāng)。

　　英文歌詞：

　　Mm…… Mm……

　　Ah…… Ah……

　　By the river of Babylon，

　　There we sat down.

　　Yeah we wept，

　　When we remembered Zion.

　　By the river of Babylon，

　　There we sat down.

　　Yeah we wept，

　　When we remembered Zion.

　　When the wicked carried us away in captivity，

　　Requiring of us a song.

　　Now how shall we sing the Lord\"s song，

　　In a strange land.

　　When the wicked carried us away in captivity，

　　Requiring of us a song.

　　Now how shall we sing the Lord\"s song，

　　In a strange land.

　　Ah…… Ah……

　　Ah…… Ah……

　　Let the words of our mouths and the meditations of our

　　hearts be acceptable in thy sight here tonight，

　　Let the words of our mouths and the meditations of our

　　hearts be acceptable in thy sight here tonight，

　　By the river of Babylon，

　　There we sat down.

　　Yeah we wept，

　　When we remembered Zion.

　　By the river of Babylon，

　　There we sat down.

　　Yeah we wept，

　　When we remembered Zion.

　　Ah…… Ah……

　　Ah…… Ah……

　　By the river of Babylon，

　　There we sat down.

　　Yeah we wept，

　　When we remembered Zion.

　　歌手簡介：波尼姆不僅是一支在上個世紀七、八十年代風(fēng)靡一時的迪斯科樂隊，更是整個迪斯科時代的一個傳奇。

　　

有哪些好聽的英文歌？

如檸檬樹，雨中的旋律，巴比倫河

　　林肯公園的歌很不錯，還有后街男孩啦，3ohi3，艾薇兒的啦，很多很多

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的巴比伦河英文原版(20首必听的经典英文歌)的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。