論文查找

在收到任務(wù)書(shū)后，你的導(dǎo)師一般會(huì)要求你去找?guī)灼c你畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)的外文文獻(xiàn)給他看，他看之后會(huì)挑出一篇，然后讓你進(jìn)行翻譯。外文查找這一方面，一般校內(nèi)網(wǎng)可以直接訪問(wèn)外國(guó)文獻(xiàn)網(wǎng)站，直接去找就行，一般到掌橋科研、谷歌學(xué)術(shù)、SCI等網(wǎng)站上搜索即可。

翻譯要求

文獻(xiàn)翻譯就是要求你把文章逐字逐句通順的翻譯下來(lái)，可以稍微改動(dòng)使你的語(yǔ)句通順，但是不要把自己的見(jiàn)解什么的加進(jìn)去，按照原文翻譯即可，遇到圖片什么的可以直接截圖，但是圖片說(shuō)明要用中文。如果論文中出現(xiàn)表格，那么也要把表格里的英文翻譯成中文。所以不建議找一些有表格的論文。

翻譯工具

翻譯工具可以用一些通篇的軟件例如WPS中的全文翻譯

這種全文翻譯速度雖然很快，但是造成的結(jié)果就是很多地方你讀起來(lái)會(huì)語(yǔ)句不通順，老外老用倒裝句，所以全篇翻譯下來(lái)，會(huì)有很多的倒裝句，我建議還是一句一句復(fù)制搜索，這樣出來(lái)的句子比較的通順。
我比較偏向于逐句翻譯，雖然效率會(huì)低一點(diǎn)，但是翻譯出來(lái)的文章會(huì)比較的通順。下面我推薦幾個(gè)我用的在線翻譯網(wǎng)站

谷歌翻譯
有道翻譯
必應(yīng)翻譯
百度翻譯
以上就是我的分享了，希望對(duì)你能有所幫助，如果對(duì)你有幫助，請(qǐng)給一個(gè)贊，這是對(duì)我最大的鼓勵(lì)！

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的本科毕业设计之文献翻译的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問(wèn)題。

如果覺(jué)得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。