看老虎和獅子誰是獸中之王(國外學者詳細論證) 看老虎和獅子誰是獸中之王(國外學者詳細論證)譯文如下：? 我是一名來自芬蘭的研究大型貓科動物的專家，自從我能記憶起我就一直研究它們了。在我的有生之年，我曾經遍覽全球。有趣的是：看起來每個國家關于老虎斗獅子的問題的爭論都非常火熱。?
我熱愛所有的大貓但是因為某些原因尤其喜歡虎和獅。我無法從兩者之間選擇我的最愛。我愿意和你們一起分享我從旅途中的所得，由于你們是很好的人并且對于這件事很感興趣。?
幾乎東亞所有的人都偏愛老虎。中國、香港、臺灣、泰國和日本都沒有什么（關于這方面的）活動，但是當我和一些韓國人談起這件事的時候，他們展示給我幾十年前北朝鮮發生的斗獸場打斗錄象。北朝鮮人用不同種類的老虎和不同種類的獅子打斗。兩段錄象我所觀看的是巴巴里獅子戰勝蘇門達臘虎，其中第一段中老虎喪命，第二段中重傷。接下來我觀看了4部用孟加拉虎和巴巴里獅子交手的錄象。在其中三段里，孟加拉虎殺死了獅子，另一段中雙方相持不下最終放棄。兇殘專橫的朝鮮人竟然因為它們拒絕繼續搏斗將它們全部殺死，這是我所看到的最令人痛心的事之一。?
因此根據錄象，巴巴里獅子比蘇門達臘虎強大但是無法與孟加拉虎匹敵。我希望他們有西伯利亞虎對壘非洲獅的錄象，可惜他們沒有這種搏斗。?
南亞人也更喜歡老虎。?
奇妙的是，中東地區盡管絕大多數人說他們更喜歡獅子的性格，但是幾乎所有的人都認為虎更加強大。?
南亞人和中東人里唯一更看好獅子的民族是巴基斯坦人，他們展示給我獅子壓倒老虎的照片，但是當我訪問伊朗時看到了老虎打敗獅子的照片。因此我不能以照片作為事實的基礎，后來我便去了印度。?
在印度我看到了兩段年代已久的錄象剪輯。第一段是英國人在獵虎時所拍攝的。在第一段剪輯中，虎面對面地遭遇了獅，當它試圖逃離象背上的英國槍手時。英國人讓兩者互相靠近，在對攻一陣之后，獅子占了老虎的上風并且咬住了它的脖子，因為后者看起來疲于不列顛人的追逐，英國人為了不讓廝殺繼續將雙方均射殺。但是我們不應該因此總結出獅子獲勝的結論。第二段錄象則是一個完全不同的故事。提供我錄象的印度人說，錄象的那一年洪水殃及東部森林（顯然那是亞洲獅在印度生活的地方），結果一頭獅子闖進了虎的領地來尋找水源還有可能是食物。因為洪水的肆虐泛濫剩下的動物離開了，而它們是獅子的食物。當雌虎發現獅子在它的領地里后迅速發起攻擊并使其斃命。然而在這起格斗中，獅很可能處于饑渴的不利境地。我在印度看到的這些錄象說明不了什么問題，因為第一部中虎處于不利而第二部中獅處于不利。幾乎所有熟悉叢林的當地人都說，孟加拉虎是印度的獸王，連獅子也清楚！但是就象我所說的那樣我無法確定誰更強大，因此我把在印度的情況評為平局。?
在東歐因為西伯利亞虎的存在所以顯然虎遠遠比獅更被看好。但是在西歐有趣的是，不列顛人偏愛獅而法德兩國更喜歡虎。在西班牙和葡萄牙則二者相當。然而關于這件事最令我感興趣的歐洲國家是意大利。在那里我和一些歷史學家交談，他們告訴了我不同的事情并且都屬實。我和七名史學家交談，他們知道很多關于古羅馬獅虎和角斗士搏斗或彼此搏斗的事情。他們都說虎殺死的角斗士遠遠比獅多并且更陰險，但同時它們（虎）一旦受傷，就會逃避或設法結束戰斗一面危及生命；相形之下即使受傷，獅也會拼到底。專家們說，虎用智慧而戰，獅用意志而戰。?
他們告訴我，他們對于斗獸場里的交鋒所知甚少。但是他們知道一個：有一頭名叫Cero二世的獅子在那個時代 非常受尊崇（因為它在和眾多角斗士的大戰中屢屢獲勝），但是當它被放到關著一頭叫做Juan的老虎的地方時，它被老虎殺死并吃掉。然而Cero二世數小時前在殺死一名角斗士后負傷，因此他們說Juan事先占有優勢。他們還說，在兩頭老虎被置于關著七頭獅子的圈中后，兩頭老虎和一頭獅子被發現死于非命。最后但并非最無足輕重的是，他們說，曾經為一位君王舉行了一場虎獅群戰。據記載，在超過4小時的血戰后，虎群終執牛耳。但不久它們也因傷而亡（數據記載：只有4只虎戰后余生）。因此總之我猜，如果我說意大利人更喜歡老虎但是獅子差距不大也許更不會出錯。
在北美洲絕大多數人喜愛虎僅僅因為他們發現它們更有魅力！我沒有找到（虎獅誰更強的）證據。我尚未走訪南美洲國家。?
你 會猜出非洲的每個人都欣賞獅子，但是他們對于兩強之戰一無所知；就象東歐人因為只見到因而更喜歡西伯利亞虎一樣，非洲人偏愛獅子是因為獅子生活在他們的地盤里。?
這就是我的經歷，絕大部分是和普通人（意大利、韓國和印度展示給我錄象的專家除外）。?
和專家們類似，動物園管理員和馬戲團馴獸員也有著各種各樣的觀點。Teegan Lea，一位著名的大型貓科動物馴獸師看好虎；他聲稱在訓練這兩種動物時看到過多次打斗，無論是他的西伯利亞虎還是孟加拉虎均較他的非洲獅強。Clyde Betty （譯者注：此人就是那個在虎占優勢時往其臉上潑氨水，以至虎被本來已敗的獅所殺的馴獸員，用心可見一斑，具體“事跡”詳見古生物論壇“斗獸場”或者艦船論壇第一大貼）在他的書中顯示出偏愛獅的傾向（我想你們中有些人讀過）。然而，有些其他的馴獸員告訴我Betty偏心，但是也有?
馴獸員告訴我Teegan偏心。在我訪問的14個馴獸員中6個認為虎占上風，5個認為獅占上風，還有3個從未考慮過并且他們的大貓未曾相搏，因而認為是平手。?
兩位動物園管理員，我認為是在圣地亞哥，告訴我一件事：一只雌獅趁虎群為觀眾表演之機殺死了一只幼虎，結果虎群歸來群攻斃之。但是他們說，動物園不讓他們提及這樣的事情。他們如此信任我，非常好吧？最新鮮最有意思的發生在我3個月前在伊拉克時（你們也許會問我這時去巴格達這種地獄我會怎樣想，可是我別無選擇，因為我作為救助患病動物的FNS成員之一派被往那里）。我聽巴格達當地的動物園管理者說，在空襲中兩根隔開獅虎豹籠子的柵欄松開，結果一雌獅二豹命喪虎口。這使得雄獅非常憤怒，但是由于勢單力孤（有兩只老虎），僅能低吼離開作罷。?
以上就是我和動物園管理員的談話交流。?
好了各位，我依然無法判斷該選擇誰為我的最愛，但我希望我已經為你們提供了有用的資料。總之我認為不應由我的經歷得出誰更強大的結論，（由我的經歷）虎占優勢但是我相信每個人都有不同的經歷。那么，就讓我們欣賞每一種動物的美麗，因為它們都是獨一無二的；并且由大自然來決定勝負，因為我憎恨所有的斗獸場的打斗。這對動物是不公平的，它們是被強迫著殺死對手，而在野外則由它們自己決定斗爭與否。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的看老虎和狮子谁是兽中之王(国外学者详细论证)的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。