1. 電影學(xué)習(xí)的特點(diǎn)

??? 首先就電影這種題材來講，我覺得有它的優(yōu)勢和它的局限性，它的局限性在于，任何一部原版的電影，它都不是用來教學(xué)語言的，所以它的語言有很大的隨意性，規(guī)范不規(guī)范，還有各種語音都摻雜其中，如果不加分析，一概拿來，勢必會攪亂方向，而且就一部電影而言，它的場景，人物都有一定的限制。這方面一些經(jīng)典的語言教材有它的優(yōu)越性，它們涵蓋了幾乎全部的英語場景，但是覆蓋面太廣，造成它的語言比較簡單和單一。

??? 電影的優(yōu)點(diǎn)就是他本身是要說故事，尤其是其中的人物矛盾沖突，所以它的語言豐富多彩，能真正反映人物的心里的語言，我覺得這一部分才是語言的精華。因?yàn)檎Z言本身就是那來應(yīng)用，交流的。所以我覺得電影和那些教材是相互補(bǔ)充的，還有一點(diǎn)好的是電影的題材非常豐富，我認(rèn)為除了在一些反映現(xiàn)代的影片中學(xué)習(xí)實(shí)用的東東，還可以在一些名著改編的電影中欣賞語言，如《哈姆雷特》。下面我按照思維，句詞和語音三方面來談。

　　2. 電影的思維

　　我講的思維不是那種高不可攀，什么那些美國人獨(dú)特的文化，和思維習(xí)慣，我可沒有在美國待過數(shù)十年，我講的思維就是人在對話中所表現(xiàn)的想法，還有在那種對話中所體現(xiàn)的思維方式，這一點(diǎn)我感覺和咱們平時(shí)說話一樣，在我們平時(shí)的說話中，我認(rèn)為人的對話有兩種方式，一種是單純的你在表達(dá)觀點(diǎn)，其他人基本在聽你的，是不是插插嘴而已，還有一種是兩個(gè)人針鋒相對，我們聽這兩人的對話，缺少任何一個(gè)就不完整了。

　　我們在中文的語境下想想如何來有效的進(jìn)行交流，譬如我的同學(xué)中，就有人喜歡打機(jī)關(guān)似的說個(gè)半天，我們就會認(rèn)為這人口才好，但下來去問問聽眾，有時(shí)聽眾都沒聽懂，甚至根本走神了，這樣的交流有什么用 ？就像你用英語說了個(gè)半天，但是what is the point？這才是最重要的，電影這方面的對話甚至相當(dāng)于獨(dú)白一樣，它的語言一定間接而有，有時(shí)接收者的語言就是在承上啟下，挑起話源，達(dá)到交流的目的。例如《畢業(yè)生》中，本地此在飯店里，猶豫不定的語言，加上羅賓遜夫人插進(jìn)的語言就是這種。在第二種針鋒相對似的，你可留意對話中連接點(diǎn)，你說一句我接著上句說你，這就是用對話中的語言，它們語言中連接點(diǎn)就是閃光點(diǎn)。

　　3. 電影的句子和詞匯

??? 而句型和詞匯方面，先將詞匯我把他們分為兩個(gè)大面，即書面中和口語中的，也可是fml和infml，而電影中多是口語上的，這其中有可分為場景專用詞和口語的慣用詞，在市面的書中場景詞和慣用詞通常和起來講，我覺得那些場景的專用詞靠記憶就可以攻破，而一些慣用詞需要靈活掌握的詞，這些也是經(jīng)常在對話中卡殼的詞，電影中出現(xiàn)平率非常高的就是這些詞，我在畢業(yè)生中找了一些，如ever，or something，happen，deal等，應(yīng)該將它們的用法和搭配掌握熟練。關(guān)鍵在講透。

??? 再說說句子，拿市面上一些教場景的教材來說，譬如一個(gè)場景，一個(gè)問候列了很多句子供你選，這方面有人是強(qiáng)調(diào)背大量的句子，我覺得要光是背實(shí)際上就是量的積累，其中應(yīng)有質(zhì)的突破，弄清句子的使用環(huán)境，然后比較它們，再自己造句，這方面去看看電影里各種人物對話，由于人物所處的背景和心情不同，句子和詞選取就更生活化。確實(shí)在英語學(xué)習(xí)中的積累是必不可少的，而且大量更有好處，我認(rèn)為同時(shí)重點(diǎn)突出，我認(rèn)為能提高效率，節(jié)約時(shí)間，與其死背了百部電影，不如研究透一部電影的句詞。

??? 4. 電影的語音

??? 在學(xué)習(xí)語音上我覺得一直有個(gè)誤區(qū)，就是過于追求語音上的地道，我總認(rèn)為語言的作用就是交流，語音是它的包裝，而且從學(xué)習(xí)的效率上來講，我覺得語音要來的慢些，而且它的標(biāo)準(zhǔn)很模糊，說別人語音好，其實(shí)有些是關(guān)乎本身的嗓音，有些人說中文的嗓音就很磁性，再說英文就更好聽，二我覺得語音的訓(xùn)練要長時(shí)間，但是不必追求的太過了，如果沒有語言的簡潔和地道，光剩下漂亮的語音，又有什么用呢？至于在語音過程中的繞口令等等都是不錯(cuò)的方法，這方面標(biāo)準(zhǔn)的美國電影也是一個(gè)模版 ，就不再多說了。

??? 5. 總結(jié)

??? 以上的順序?qū)嶋H上是我認(rèn)為的電影學(xué)習(xí)和教學(xué)的順序，思維-句詞-語音。

Joke of English

?

Stunning Reply

??? My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him. When I inquired why he wasn't doing his chores, he said that he didn't feel like it. Exasperated, I said, "Where would you be right now if I didn't feel like making dinner?"

　　He thought for a moment and then replied, " A restaurant?"

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的看电影学英语五招必备的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。