Windows 10 每次新發(fā)布一個版本都會遇到各種各樣的新型 Bug。

本文介紹的是 Windows 10 的設置界面里面，各種各樣的語言文字都很混亂，就像統(tǒng)一錯位了一樣。本文也會同時介紹其修復方法。

---

本文內(nèi)容

• • 系統(tǒng)版本
  • 混亂的界面
  • 修復方法
  • • 將語言切換回英文
    • 刪除中文語言包
    • 刪除下載緩存文件
    • 重新下載中文語言包

系統(tǒng)版本

會出現(xiàn)此問題的系統(tǒng)是 Windows 10 英文版系統(tǒng)。

注意，是 Windows 10 英文版系統(tǒng)，而不是中文版系統(tǒng)的英文語言。如果你想要識別這樣的系統(tǒng)的話，也很簡單，使用你的系統(tǒng)安裝程序，安裝程序中界面使用的語言就是此系統(tǒng)的原生語言。

如果在安裝完此英文版系統(tǒng)后再安裝中文語言，就可能會出現(xiàn)中文語言混亂的問題。

混亂的界面

先看看下面的兩張圖：

可以注意到，界面當中出現(xiàn)了很多本不應該出現(xiàn)在那個地方的文案。

如果我們這個時候讓設置界面彈出一個對話框出來，你還會看到對話框中的文字超出范圍導致布局錯亂呢：

按鈕都不知道被裁成什么樣了。

修復方法

經(jīng)過我的多次嘗試，發(fā)現(xiàn)，英文版系統(tǒng)安裝中文語言包，第一次幾乎必定失敗，然后出現(xiàn)本文所述的問題。

解決方法是這樣的：

將語言切換回英文

刪除中文語言包

刪除下載緩存文件

重新下載中文語言包

下面詳細說明。

將語言切換回英文

進入“系統(tǒng)設置 -> 時間和語言 -> 語言”，通過點擊上箭頭的方式將英語語言置頂，同時將顯示語言切換成英語。

刪除中文語言包

以管理員權限啟動 PowerShell，然后輸入 Get-WinUserLanguageList 命令，以獲取我們要刪除的語言的 LanguageTag。

PS C:\Windows\system32> Get-WinUserLanguageListLanguageTag : en-US Autonym : English (United States) EnglishName : English LocalizedName : English (United States) ScriptName : Latin InputMethodTips : {0409:00000409} Spellchecking : True Handwriting : FalseLanguageTag : zh-Hans-CN Autonym : 中文(中華人民共和國) EnglishName : Chinese LocalizedName : Chinese (Simplified, China) ScriptName : Chinese (Simplified) InputMethodTips : {0804:{81D4E9C9-1D3B-41BC-9E6C-4B40BF79E35E}{FA550B04-5AD7-411F-A5AC-CA038EC515D7}} Spellchecking : True Handwriting : True

然后，依次輸入以下四句命令，獲取語言列表，篩選我們要刪除的語言，刪除篩選出的語言，設置回列表。

PS C:\Windows\system32> $LangList = Get-WinUserLanguageList PS C:\Windows\system32> $ToDeletedLang = $LangList | where LanguageTag -eq "zh-Hans-CN" PS C:\Windows\system32> $LangList.Remove($ToDeletedLang) True PS C:\Windows\system32> Set-WinUserLanguageList $LangList -Force

刪除下載緩存文件

進入文件夾“C:\Windows\SoftwareDistribution\Download”，刪除里面的所有文件和文件夾。

隨后，重新啟動計算機。

重新下載中文語言包

現(xiàn)在，按照正常的安裝中文語言包的方式再安裝一次語言包。

即“Settings -> Time & Language -> Language -> Add a preferred language”，然后選擇中文，下一步 -> 安裝。等待安裝結(jié)束。

等安裝進度條全部結(jié)束之后，再選擇現(xiàn)實語言為“中文”即可。

---

我的博客會首發(fā)于 https://blog.walterlv.com/，而 CSDN 會從其中精選發(fā)布，但是一旦發(fā)布了就很少更新。

如果在博客看到有任何不懂的內(nèi)容，歡迎交流。我搭建了 dotnet 職業(yè)技術學院 歡迎大家加入。

本作品采用知識共享署名-非商業(yè)性使用-相同方式共享 4.0 國際許可協(xié)議進行許可。歡迎轉(zhuǎn)載、使用、重新發(fā)布，但務必保留文章署名呂毅（包含鏈接：https://walterlv.blog.csdn.net/），不得用于商業(yè)目的，基于本文修改后的作品務必以相同的許可發(fā)布。如有任何疑問，請與我聯(lián)系。

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的修复 Windows 10 设置界面里面混乱的语言翻译的全部內(nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。