?????????? ???????? ????

?

???看了張愛玲的長(zhǎng)篇小說《小團(tuán)圓》。書是今年2月底在香港出版的。據(jù)說北京十月文藝出版社已經(jīng)買了簡(jiǎn)體字的版權(quán)，不知道能否在內(nèi)地正常出版。前幾日又看鳳凰衛(wèi)視的“鏘鏘三人行”，許子?xùn)|說他剛寫了一本“張愛玲論”，可是讀了《小團(tuán)圓》后，他感覺心目中的張愛玲被顛覆了。

???????????????????????????? （一）

?? 《小團(tuán)圓》初稿完成于1975年，之后作者修改多次，甚至動(dòng)過要銷毀的念頭。1992年張愛玲在給她的遺產(chǎn)執(zhí)行人的信中曾有“《小團(tuán)圓》小說要銷毀”的文字。可是，為什么在她故去十幾年后，要出版該書呢？原來張不愿意出版該書與她的遺產(chǎn)執(zhí)行人宋淇與鄺文美夫婦有很大關(guān)聯(lián)。1975年7月張愛玲將寫了一半的小說寄給他們征求意見。宋氏夫婦提出兩個(gè)問題：一是小說中邵之雍這個(gè)人物的敏感性，明眼人一看便知他便是曾經(jīng)與張愛玲同居，被張稱為“無賴人”的胡蘭成，他的漢奸身份無庸質(zhì)疑，而當(dāng)時(shí)他“正在等翻身機(jī)會(huì)”（見張愛玲給宋氏夫婦的信）。這部書的出版無疑會(huì)對(duì)他有所幫助。其二，胡在臺(tái)灣借張炒作自己，寫了不少與張親昵關(guān)系的文字，如他看到這個(gè)書的出版，顯然會(huì)更加得意。所以，宋氏夫婦建議張不要輕易出版。但是，我看了他們的通信，對(duì)宋氏夫妻提出的修改意見實(shí)在不敢茍同，比如把“胡蘭成”改成地下工作者，或雙重間諜，他到處留情搞女人是為了掩護(hù)身份等等，非常可笑，幾近是胡說了，就連宋氏夫婦的兒子，也是該書最終出版的策動(dòng)者宋以朗也認(rèn)為是“畫蛇添足”。幸虧張愛鈴沒有按他們的要求修改。但是宋氏夫婦畢竟是張最信賴的人，他們的話無論有無道理，必然對(duì)張產(chǎn)生了影響。

?

????????????? ??????

?

???其實(shí)張愛玲希望出版這部書的。她在1975年10月16日給宋氏夫婦的信中明確表達(dá)過在“港臺(tái)同時(shí)連載”的愿望。這我們可以從她寫作這本書的初衷和過程得到驗(yàn)證。1954年胡蘭成寫了《今生今世》，書中詳細(xì)記錄了他與張的情感歷程。以至后來研究張愛玲的人都以此為據(jù)，引發(fā)了張的反感，曾經(jīng)還有人寫信給她要根據(jù)胡的話寫她的傳記，被張謝絕了。所以張愛玲應(yīng)該是想通過這部小說澄清一些事實(shí)，以自己的現(xiàn)身說法，消除胡的影響，盡管她聲稱該書“不是打筆墨官司的白皮書”，“不是為了發(fā)泄出氣”，甚至說小說的內(nèi)容一半以上與自己的經(jīng)歷“不相干”。（見張愛玲給宋氏夫妻的信）由此可見，張愛玲寫這部書絕不是為了自娛自樂，它至少是對(duì)過去一段創(chuàng)傷經(jīng)歷的了斷或者反省。正如她在同年7月8日的信中所說：“我在《小團(tuán)圓》里講到自己也很不客氣，這種地方總是自己來揭發(fā)的好，當(dāng)然也并不是否定自己。”還有，我們知道張愛玲從來不改自己的小說，而這部書卻是例外。她在十多年間，不斷地修改、補(bǔ)充。試想，如果張不想這部書面對(duì)世人，為什么還要如此費(fèi)周折呢？今天，隨著當(dāng)事人（張、胡、宋氏夫婦等）都相繼離世，出版這部書也就不應(yīng)該成為問題了。之余這部書的所謂“顛覆”性、文學(xué)價(jià)值以及我個(gè)人以為非常有趣的地方，我下面慢慢道來。（待續(xù)）

?

?????????????????? ?????

總結(jié)

以上是生活随笔為你收集整理的张爱玲《小团圆》的备忘和感想 (一)的全部?jī)?nèi)容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網(wǎng)站內(nèi)容還不錯(cuò)，歡迎將生活随笔推薦給好友。