看了本书《答案在你心中》里面的很多问题都蛮有意思!!!
寫完程序之余看看人生。想一想一些或許現在沒有遇到,但將來某天會遇到的問題!這本書總體還不錯。
摘幾段看看!!每個人的答案都不一樣!!哈哈
《答案在你心中》為了心愛的人
????1
????為了心愛的人,
????你愿不愿意去一個遙遠而陌生的地方,
????從此再也見不到朋友和家人?
????For a person you loved deeply, would you be willing to move to a distant country knowing there would be little chance of seeing your friends or family again?
????2
????你相信世上有鬼怪與惡魔嗎?
????你敢不敢整晚一個人,
????待在一個傳說中的鬼屋?
????Do you believe in ghosts or evil spirits? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted?
????3
????如果今晚你就要死了,
????再也沒有機會與別人交流,
????你最后悔沒告訴別人什么?
????你為什么一直不愿吐露心聲?
????If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven’t??you told them yet?
????4
????如果整整一年都過得幸福美滿,
????此后就徹底失憶,
????你愿意嗎?
????為什么不愿意?*
????If you could spend one year in perfect happiness but afterward would remember nothing of the experience would you do so? If not, why not?
????5
????如果有種新藥能治關節炎,
????但1%的服用者中會有嚴重的并發癥,
????你會向公眾推廣嗎?
????If a new medicine were developed that would cure arthritis but cause a fatal reaction in 1 percent of those who took it, would you want it to be released to the public?
《答案在你心中》你會把孩子換回來嗎
????6
????你發現由于醫院的失誤,
????你那一歲大的可愛寶寶不是你親生的。
????你會把孩子換回來嗎?
????You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours. Would you want to exchange the child to try to correct the mistake?
????7
????你認為一百年后世界會比現在更好,還是更糟?
????Do you think that the world will be a better or a worse place 100 years from now?
????8
????你愿意成為集體項目的世界冠軍,
????還是個人項目的世界冠軍?
????你會選擇哪一種運動?
????Would you rather be a member of a world championship sports team or be the champion of an individual sport? Which sport would you choose?
????9
????你愿不愿意接受一百萬美元,
????從此離開祖國,
????再也不踏上故土一步?*
????Would you accept $1,000,000 to leave the country and never set foot in it again?
????10
????你認為咱們的文化中哪種性別更占優勢?
????想過要變成另一種性別嗎?
????Which sex do you think has it easier in our culture? Have you ever wished you were of the opposite sex?
《答案在你心中》假設你有一種能力
????11
????假設你有一種能力:
????只要想著讓某個人死,
????然后重復說兩次“再見”,
????那人就會自然死亡,
????根本沒有人懷疑到你。
????你會使用這種能力嗎?*
????You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word “good-bye.” People would die a natural death and no one would suspect you. Are there any situations in which you would use this power?
????12
????如果讓三十歲的你再活六十年,
????你愿意在以后的日子里,
????保持三十歲的身體呢,
????還是三十歲的精神?
????If you were able to live to the age of 90 and retain either the body or the mind of a 30-year-old for the last 60 years of your life, which would you want?
????13
????你構想的“完美”夜晚是什么樣的?
????What would constitute a “perfect” evening for you?
????14
????你愿意事業上功成名就,
????個人生活卻平庸無奇呢,
????還是愿意個人生活幸福美滿,
????事業卻乏善可陳呢?*
????Would you rather be extremely successful professionally and have a tolerable yet unexciting private life, or have an extremely happy private life and only a tolerable and uninspiring professional life?
????15
????你最崇拜的人是誰?
????他在哪些方面激勵了你?
????Whom do you admire most? In what way does that person inspire you?
《答案在你心中》如果你的孩子一出生
????16
????如果你的孩子一出生,你就可以替他選定終生職業,你會不會這樣做?
????If at birth you could select the profession your child would eventually pursue, would you do so?
????17
????如果讓你變得極其丑陋,便可享壽千年,你愿不愿意?*
????Would you be willing to become extremely ugly physically if it meant you would live for 1,000 years at any physical age you chose?
????18
????如果有一天清晨,你醒來后發現自己擁有了未曾有過的能力與資質,你希望會是什么?
????If you could wake up tomorrow having gained any one ability or quality, what would it be?
????19
????如果你有緣遇到一個至愛之人,她讓你充滿愛的喜悅。令人傷心的是,六個月內她就會死去。想想日后的痛苦,你還愿意遇見她,愛上她嗎?萬一你愛的人不會死,卻背叛了你,你會怎樣?*
????You have the chance to meet someone with whom you can have the most satisfying love imaginable-the stuff of dreams. Sadly, you know that in six months the person will die. Knowing the pain that would follow, would you still want to meet the person and fall in love? What if you knew your lover would not die, but instead would betray you?
????20
????如果有一種辦法可以讓你死后的財產極大地幫助人類,你愿意接受嗎?你愿意只留給家人極少的遺產嗎?
????If you knew of a way to use your estate, following your death, to greatly benefit humanity, would you do it and leave only a minimal amount to your family?
????21
????你喜歡男人多一些,還是女人多一些?你的知心好友是男性,還是女性?
????Do you prefer being around men or women? Do your closest friends tend to be men of women?
????22
????如果你可以用伏都教盅術任意傷害一個人,你會這樣做嗎?
????If you could use a voodoo doll to hurt anyone you chose, would you?
《答案在你心中》一次旅行中
????23
????一次旅行中,你的伴侶(情人)和陌生人發生了***。如果他們從此不再重逢,也沒有任何人知曉此事。你希望伴侶坦誠相告嗎?如果換作是你,你會向對方坦白嗎?*
????While on a trip to another city, your spouse (or lover) meets and spends a night with an exciting stranger. Given that they will never meet again, and that you will not otherwise learn of the incident, would you want your partner to tell you about it? If roles were reversed, would you reveal what you had done?
????24
????有沒有人讓你非常嫉妒,以至于你恨不得變成他?這個人是誰?
????Are there people you envy enough to want to trade lives with them? Who are they?
????25
????如果你可以到世界任何地方免費旅行一周,你愿意為此扯掉一只美麗蝴蝶的翅膀嗎?換作踩死一只蟑螂呢?*
????For an all-expense-paid, one-week vacation anywhere in the world, would you be willing to kill a beautiful butterfly by pulling off its wings? What about stepping on a cockroach?
????26
????如果你殺死一個無辜的人,就能夠制止世界大饑荒,你愿不愿意這樣做?*
????Would you be willing to murder an innocent person if it would end hunger in the world?
????27
????如果上帝突然出現,承諾實現你久已有之的夢想,但你必須到紅海做一段時間的漁民,你愿意嗎?如果要犧牲你的孩子呢?
????If God appeared to you in a series of vivid and moving dreams and told you to leave everything behind, travel alone to the Red Sea and become a fisherman, what would you do? What if you were told to sacrifice your child?
????28
????你最珍貴的回憶是什么?
????What is your most treasured memory?
《答案在你心中》你憎恨過別人嗎
????29
????你憎恨過別人嗎?
????如果恨的話,
????為什么?
????恨了多久?
????Have you ever hated anyone? If so, why and for how long?
????30
????你愿意給自己留一萬美元呢,還是將十萬美元捐給陌生人?你愿意自己有一百萬美元呢,還是捐獻兩百萬美元?
????Would you rather be given $10,000 for your own use of $100,000 to give anonymously to strangers? What if you could keep $1,000,000 or give away $20,000,000?
????31
????如果一周內發生核戰爭,
????你會怎么辦?
????If you knew there would be a nuclear war in one week, what would you do?
????32
????你愿不愿意擁有二十年的幸福美滿,在那以后就死去?
????Would you accept twenty years of extraordinary happiness and fulfillment if it meant you would die at the end of the period?
????33
????你生命中最輝煌的成就是什么?你還有什么地方有待完善?
????What is the greatest accomplishment of your life? Is there anything you hope to do that is even better?
????34
????你做過的最歡愉的美夢是什么?最可怕的惡夢呢?
????What was your most enjoyable dream? Your worst nightmare?
????35
????如果讓你用一半的家產來交換一種藥,它可以讓你脫胎換骨,每天都只睡一小時就精力充沛,足以應付全天的工作,你愿意嗎?*
????Would you give up half of what you now own for a pill that would permanently change you so that one hour of sleep each day would fully refresh you?
《答案在你心中》如果一輩子
????36
????如果一輩子只能獻身于一項事業——音樂、寫作、表演、商業、政治、醫學,等等,而且會取得輝煌驕人的成就,你會選擇哪一種?如果只有10%的成功幾率,你還愿意為之努力嗎?
????If you knew you could devote yourself to any single occupation-music, writing, acting, business, politics, medicine, etc.-and be among the best and most successful in the world at it, what would you choose?If you knew you had only a 10 percent of being so successful,would you still put in the effort?
????37
????你有服用依賴性藥物或飲酒的愉快經驗嗎?糟糕的經驗呢?
????What was your best experience with drugs or alcohol? You worst experience?
????38
????如果宴會上有一道你從未嘗過的菜,菜名挺古怪,樣子也不可愛,你愿不愿意嘗試一下?
????If you went to a dinner party and were offered a dish you had never tried, would you want to taste it even if it sounded strange and not very appealing?
????39
????你愿意選擇多大年齡的人作為摯友,比你年長的,還是比你年幼的?*
????Do your close friends tend to be older or younger than you?
????40
????如果你的未婚夫因為車禍癱瘓了,你會堅持和他結婚,還是退婚?
????If the person you were engaged to marry had an accident and became a paraplegic, would you go through with the marriage or back out of it?
????41
????有一天,你的房子突然失火了。你把自己最喜歡的東西和寵物都搶救出來了,你還有時間,平安無事地沖進屋里救一樣東西,這樣東西會是什么?
????Your house, containing everything you own, catches fire; after saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be?
????42
????如果知道你的愛人之前有一個同性戀情人,你會是什么反應?*
????How would you react if you were to learn that your mate had had a lover of the same sex before you knew each other?
????43
????你上次打架是什么時候?為什么打架?誰贏了?
????When were you last in a fight? What caused it and who won?
《答案在你心中》接受以下條件
????44
????接受以下條件,你就會得到一百萬美元:你面前有十支左輪槍,其中一支裝有子彈,你必須從中選擇一支,對準自己的腦袋拉動扳機。如果你有幸活下來,就可以拿走錢。你愿意冒這個險嗎?
????You are offered $1,000,000 for the following act: Before you are ten pistols-only one of which is loaded. You must pick up one of the pistols, point it at your forehead, and pull the trigger. If you can walk away you do so a millionaire. Would you accept the risk?
????45
????如果你的親人癱瘓在床,非常痛苦,而且只有一個月的活頭。他向你索求毒藥,以求解脫。你會答應嗎?如果這人是你的父親呢?*
????Someone very close to you is in pain, paralyzed, and will die within a month. He begs you to give him poison so that he can die, Would you? What if it were your father?
????46
????你上次唱歌給自己聽是什么時候的事兒了?當著別人唱呢?
????When did you last sing to yourself? to someone else?
????47
????如果你想走多遠就多遠,一年后還可以返回,并將獲得許多受益終生的經驗,但沒有物質回報,你愿意嗎?如果旅程中有50%的生命危險呢?
????You have the power to go any distance into the future and, after one year, return to the present with any knowledge you have gained from your experience but with no physical objects. Would you make the journey if it carried a 50 percent risk of death?
????48
????如果你可以任意挑選,你會選誰當你的座上賓?誰當你的密友?誰做你的愛人?*
????Given the choice of anyone in the world, whom would you want as your dinner guest? as your close friend? as your lover?
????49
????半夜停車時,你不小心刮了一輛保時捷。你確信沒人看到這件事,而且刮痕輕微,都不在保險公司的賠付范圍內,你會給車主留條說明嗎?
????While parking late at night, you slightly scrape the side of a Porsche. You are certain no one else is aware of what happened. The damage is minor and would not be covered by insurance. Would you leave a note?
《答案在你心中》你會選什么
????50
????如果讓你選擇死亡的方式,你會選什么?*
????If you could choose the manner of your death, what would it be?
????51
????你有沒有什么特別的長期目標?
????它是什么?
????你計劃怎么達成?*
????Do you have any specific long-term goals?
????What is one and how do you plan on reading it?
????52
????生命中最讓你感恩的是什么?
????For what in your life do you feel most grateful?
????53
????如果人們在餐館里為你高唱“生日快樂”,你將作何反應?
????How do you react when people sing “Happy Birthday” to you in a restaurant?
????54
????你能想象到的、最痛苦的精神折磨是什么?不用考慮一丁點兒身體上的損傷。
????What is the worst psychological torture you can imagine suffering? Anything causing even minor physical injury should not be considered.
????55
????你愿意你的配偶比你聰明、更有魅力嗎?
????Would you like your spouse to be both smarter and more attractive than you?
????56
????你發現好朋友得了艾滋病,你會避而遠之嗎?如果得病的是你的兄弟姐妹呢?
????If you found that a good friend had AIDS, would you avoid him? What if your brother or sister had it?
????57
????如果一年不過性生活,你會更加平靜安謐,你愿意嗎?
????Would you be willing to give up sex for one year if you knew it would give you a much deeper sense of peace than you have now?
《答案在你心中》拿你的弱點開玩笑
????58
????如果你的朋友存心捉弄你,拿你的弱點開玩笑,讓你下不來臺,你將作何反應?*
????A good friend pulls off a well-conceived practical joke that plays on one of your foibles and makes you look ridiculous. How would you react?
????59
????你掌握著一項基金,必須在十五年內找到一種疾病的治療方法。但是,其他疾病就不會有任何進展。你還會認準一種疾病嗎?
????By controlling medical research funds, you are in the position to guarantee that a cure will be found in 15 years tor any disease you choose. Unfortunately, no progress on any others would be made during that period. Would you target one disease?
????
????60
????如果你可以多活一年,前提是另外一人少活一年,你愿意嗎?如果你知道這個人是誰呢?
????Would you add one year to your life if it meant taking one year from the life of someone in the world selected at random? Would it matter if you were told whose life you had shortened?
????60.如果你可以多活一年,前提是另外一人少活一年,你愿意嗎?如果你知道這個人是誰呢?
????Would you add one year to your life if it meant taking one year from the life of someone in the world selected at random? Would it matter if you were told whose life you had shortened?
????61.你會當著別人的面小便嗎?
????Can you urinate in front of another person?
????62.一天清晨,你走出屋門時,發現附近的灌木叢上蜷縮著一只斷了翅膀的小鳥,你會怎么做?
????If you walked out of your house one morning and saw a bird with a broken wing huddled in some nearby bushes, what would you do?
????63.假設有一種儀器,
????可以讓人們的洲際旅行又快捷、又便宜。
????不幸的是,
????這種儀器每年會使十萬人喪生,
????你會阻止它嗎?
????Assume there were a technological breakthrough that would allow people to travel as easily and cheaply between continents as between nearby cities. Unfortunately, there would also be 100,000 deaths a year from the device. Would you try to prevent itsuse? *
《答案在你心中》一小時內
????64.你和你深愛的人被困在不同的房間里,每人面前有一個按鈕。一小時內,如果你按下按鈕,你將被殺死,但對方會活下來。如果不按,誰都活不成,你會怎么做?
????You and a person you love deeply are placed in separate rooms with a button next to each of you. You know that you will both be killed unless one of you presses your button before 60 minutes pass; furthermore, the first to press the button will save the other person, but will immediately be killed. What do you think you would do?
????65.講故事的時候,你會夸大其詞、添油加醋嗎?如果是,為什么?
????When you tell a story, do you often exaggerate-ate or embellish it? If so, why?
????66.你是否格外看重年長者的建議,是因為他們的經歷較多嗎?
????Do you feel that advice from older people carries a special weight because of their greater experience?*
????67.如果不捐獻出自己的一個腎,你身邊的一個人就會在一個月內死去。矛盾的是,捐腎手術的成功率只有50%,即使成功了也會影響你將來的日常生活,你愿意做這個手術嗎?
????Without your kidney as a transplant, someone close to you will die within one month. The odds that you will survive the operation are only 50 percent, but should you survive you would be certain of a normal life expectancy. Would you consent to the operation? *
????68.什么時候你的生活因為外來因素而發生過重大改變?如果可以掌握生命的歷程,你感覺如何?
????When has your life dramatically changed as the result of some seemingly random external influence? How much do you feel in control of the course of your life?*
????69..如果有個朋友老是遲到,你會不滿嗎?還是默不作聲?有人要求過你守時嗎?
????If a friend were almost always late, would you resent it or simply allow for it? Can you be counted on to be on time?
????70.你大聲喝斥過別人嗎?為什么?過后感到內疚嗎?
????When did you last yell at someone? Why? Did you later regret it?
????71.如果做一整年的噩夢,你就會得到巨額財富,你愿不愿意?
????Would you be willing to have horrible night-mares every night for a year if you would be rewarded with extraordinary wealth? *
????72.如果五年內,你可以免費享受以下服務中的一種:高級廚師、熟練的司機、能干的管家、周到的按摩師、貼心的私人秘書,你會選擇哪一種?
????If you could have free, unlimited service for five years from an extremely good cook, chauffeur, housekeeper, masseuse, or personal secretary, which would you choose?
????73.去屠宰場殺一頭牛,你愿意嗎?那吃肉呢?
????Would you be willing to go to a slaughterhouse and kill a cow? Do you eat meat?
《答案在你心中》那里風景如畫
????74.你愿意過一個月的世外桃源生活嗎?那里風景如畫,有充足的食物,而且很安全,只是杳無人煙。
????Would you enjoy spending a month of solitude in a beautiful natural setting? Food and shelter would be provided but you would not see another person.
????75.一次體檢后,醫生一臉肅穆地告訴你,你患上了一種罕見的淋巴癌,只能活幾個月了。五天后,她再一次通知你,是化驗室弄錯了,你沒有任何問題。在這幾天的煎熬中,你獲得了許多寶貴的見識。你認為這些值得用痛苦去換取嗎?
????After a medical examination, your doctor calls and gravely says you have a rare lymphatic cancer and only a few months to live. Five days later, she informs you that the lab tests were mislabeled; you are perfectly healthy. Forced for a moment to look death in the face, you have been allowed to turn and go on. During those difficult days you would certainly have gained some insights about yourself. Do you think they would be worth the pain?
????76.一個夏日炎炎的午后,你在一輛鎖好的車子里發現了一只快要熱死的狗,你會怎么做?
????One hot summer afternoon, while walking through a parking lot at a large shopping center, you notice a dog suffering badly from the heat inside a locked car. What would you do?
????77.一個人用餐或看電影時,你是否心神不寧、局促不安?一個人去度假呢?
????Do you feel ill at ease going alone to either dinner or a movie? What about going on a vacation by yourself?
????78.如果知道自己一年后會突然死去,你會改變現有的生活方式嗎?
????If you knew that in one year you would die suddenly, would you change anything about the way you are now living?
????79.為了兩萬美元,你愿意兩個月不洗澡,不刷牙,不使用任何除臭劑嗎?而且你還不能對任何人解釋這么做的原因。當然了,這不會影響你的事業。
????For $20,000 would you go for three months without washing, brushing your teeth, or using deodorant? Assume you could not explain your reasons to anyone, and that there would be no long-tem effect on your career.*
????80.你愿意五十歲時在友愛中平靜死去,還是八十歲時孤獨離世?假設你后來三十年的生活大都如意。
????Would you rather die peacefully among friends at age 50, or painfully and alone at age 80? Assume that most of the last 30 years would be good ones.
????81.發現自己最好的朋友居然販毒,你會怎么做?
????If you were to discover that your closest friend was a heroin dealer, what would you do?
????82.當你需要援手時,你愿意接受幫助嗎?你會開口求助嗎?
????Is it easy for you to accept help when you need it? Will you ask for help?
《答案在你心中》如果切掉一根手指
????83.如果你正為一家慈善機構籌款,有個人向你提出,如果你愿意在接下來的慈善演出中表演,他就會捐出一大筆善款,你會不會去?你會表演什么?想想看,可有一千名觀眾在看你呢。
????If you were helping to raise money for a charity and someone agreed to make a large contribution if you would perform at the upcoming fund-raising show, would you? If so, what would you like to perform? Assume the show would have an audience of about 1,000.
????84.如果切掉一根手指,
????就能保證你今后不會患上任何重大疾病,
????你愿意嗎?
????Would you have one of your fingers surgically removed if it somehow guaranteed immunity from all major diseases?
????85.你想出名嗎?以何種方式出名?
????Would you like to be famous? In what way?
????86.你構想過自己的葬禮嗎?對你來說,有人哀悼你重要嗎?
????How do you picture your funeral? Is it important for you to have people mourn your death? *
????87.你可以忍受以下哪種限制:永遠離開你的國家,或永遠不能離開你現在生活的地方?
????Which of the following restrictions could you best tolerate: leaving the country permanently, or never leaving the state in which you now live?
????88.在一次叢林遠足中,你的好友和你的父親踩到了一窩蛇,同時被毒蛇咬傷,生命危在旦夕。如果你口袋中裝有解毒劑,可只夠一個人用,你該怎么辦?
????You, your closest friend, and your father are on vacation together, hiking in a remote jungle. Your two companions stumble into a nest of poisonous vipers and are bitten repeatedly. You know neither will live without an immediate shot of anti-venom, yet there is only a single dose of anti-venom and it is in your pocket. What would you do?
????89.如果讓你把自己放在1至10的漸進等級中,其中,1代表艱難困苦、掙扎奮斗、功成名就;10則代表舒適安逸、心緒平靜、庸碌無為,你會選哪個等級?為什么?
????Where would you choose to be if you could place yourself anywhere on a scale from one to ten, where one is hardship, struggle, and extraordinary accomplishment and ten is comfort, peace of mind, and no accomplishment. Why? Where are you now?
????90.如果你能選擇即將出生的孩子的性別與外貌,你會怎么做?
????If you could choose the sex and physical appearance of your soon-to-be-born child, would you do it?
??
轉載于:https://www.cnblogs.com/shihao/archive/2010/08/25/1808415.html
總結
以上是生活随笔為你收集整理的看了本书《答案在你心中》里面的很多问题都蛮有意思!!!的全部內容,希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。
- 上一篇: 《夜听妓诗》第五句是什么
- 下一篇: 《Windows核心编程》の窗口过程的使