■入評理由：一部自問世之日起便被廣泛地認定是婦女解放‘圣經’的作品，同時也是一部政治宣傳冊和一部關于精神崩潰的小說。可惜她被中國的作家們忽略了，甚至遺忘了。也許諾貝爾文學獎能夠提醒我們，重新關注并且記下這樣一位文學老太太。

■作品：長篇小說《金色筆記》 ■出版：譯林出版社 ■時間： 2003年1月

■作品：短篇小說《草原日出》 ■出版：上海譯文出版社 ■時間：1987年11月

■讀家：興安? ■推薦指數★★★★★☆

?

?????????????

?

??? 寫過《金色筆記》（The Golden Notebook ）的近90歲高齡的英國女作家多麗絲·萊辛（Doris Lessing）終于摘得今年的諾貝爾文學獎。據說，得知自己獲獎的消息時，這位老人正在超市購物，她淡然說了一句：“我此前已經獲得了所有的獎，而這次不過是最后一個勝利”。

??? 她的小說在上世紀50年代的中國就有了翻譯本，比如《青草在歌唱》，我在大學時就讀過。而最有名的當屬前面提到的《金色筆記》。該書上世紀90年代曾引進到中國，引起了文學界一陣騷動。2000年以后先后幾家出版社將該書全文出版，有的將書名譯為《女性的危機》，但所產生的影響已經大不如前。

??? 《金色筆記》應該是英國文學史上最具女性主義象征的大師級作品。全書以《自由女性》的一個短篇小說為骨架，而這個短篇小說又分別被拆解為黑色、紅色、黃色和藍色四部筆記，組成了《自由女性》的主角安娜的一頁頁的筆記，構成一部支離破碎的精彩文本。其中黑色是有關非洲的經歷，涉及了作家一直關注的主題：殖民主義和種族主義；紅色記錄了與當時政治事件和活動有關的故事；黃色則像是一個草稿，描寫了一個虛構女人的愛情糾葛和寫作生涯；藍色是安娜的日記，記述了她與當時左派政黨若即若離的關系，她放棄信仰后的痛苦以及與她多年相處的男友分手所造成的孤獨和迷惘。小說結構的別致注定了小說內容的不同凡響。四種顏色就像四個變換的萬花筒，內容可以隨著我們的轉動和變換順序而產生不同的閱讀效果和多重的復調式的意味。小說即真實地記錄了上個世紀前葉西方左派知識分子的彷徨與變異的歷史命運，更探討了女性在那個充滿政治游戲的時代中的地位和自尊。女性的思維、感覺和經歷──包括好斗、敵意、怨恨等等，是該書的主旋律，也是它受反女權主義者們質疑的地方。

??? 西方理論界普遍認為，《金色筆記》是“一部自問世之日起便被廣泛地認定是婦女解放‘圣經’的作品，同時也是一部政治宣傳冊和一部關于精神崩潰的小說。”

??? 多麗絲·萊辛的獲獎我以為即是冷門，也是必然。所謂冷門是她的高齡和這么多年的被冷落和忽視，而必然我以為是她對女性的關注。英國文學界常常將她與維吉妮亞·伍爾夫相提并論，認為她是伍爾夫以來最偉大的英國女作家。還有就是她用平實的文字記錄了普通人的生活和觀念，而其作品對社會和現實的強烈反照更是有目共睹。在她之前諾貝爾獎剛剛光顧了一位晦澀的女作家耶立內克，今天諾貝爾的評委們仿佛是懺悔似的安慰了一下更關注大眾和普世價值的文學老女人。她的作品和地位無可爭議，但她的獲獎肯定會讓某些人跌破眼睛。因為她顯然是一個我們熟悉的陌生人，她讓我們不得不重新從書架的角落里找回初讀她的感覺，在懷疑諾貝爾文學獎的同時，重新評估她的價值和意義以及由此引發的作家對社會和歷史責任感的討論。

??? 在得知她獲獎的消息后，我試圖找出收有她短篇小說《草原日出》的《當代英國短篇小說集》，未果。這篇只有5000來字的作品是我大學時代最喜愛并給我影響的短篇小說之一。小說寫了一個居住在非洲干旱草原的白人孩子，無意中目睹了一頭鹿被一群螞蟻瞬間吃光，剩下一架白骨的過程。小說像散文也像是詩，表達了孩子對生命和死亡的頓悟。自然和人生的殘酷給他帶來了心靈創傷，卻讓他對這個世界由天真懵懂到成熟和轉變。

??? 也許這篇小說正是多麗絲·萊辛童年生活的寫照。13歲輟學。15歲離家謀生，做的第一份工作竟然是保姆。幸好雇主對她不錯，送給她許多書，使她能夠在打工之余閱讀文學名著，并且開始寫作，自學成名。這使我想起同是獲得諾貝爾文學獎的南非女作家納丁·戈迪默（Nadine Gordimer），兩人同樣沒有完成中學的學業，但是她們依靠自己的努力和才華成為諾貝爾文學獎歷史上屈指可數的幾位偉大的女性。多麗絲·萊辛曾說：“不快樂的童年往往會產生小說家。”好像這樣的話不少大作家都說過的。回過頭來，歷數我們國內的幾個好作家，他們又有多少人有過快樂的童年呢？至少在這一點上，多麗絲·萊辛是我們可以仰慕和學習的作家。

?

???????????????????????????????????（見《北京青年報》2007年10月17日）

?

??

?

?????? ?

?

????????????????? ?

?

????

總結

以上是生活随笔為你收集整理的一个我们熟悉的陌生人：多丽丝·莱辛的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。