前面有一個半月的時間，我非常詳細且非常基礎的介紹了 Ubuntu 18.04 desktop 桌面系統的安裝和基本使用，在知乎上也開了一個專欄《Linux 漫游之旅》，上面記錄了所有的文章，這個專欄的目的呢是手把手教新接觸 Linux 操作系統的朋友如何優雅的使用 Linux 操作系統。隨著基本使用的介紹完成，要想繼續介紹 Linux 系統的使用，就不得不涉及到編程方面的知識了。最近又比較忙，所以我就停更了一段時間，在這段時間里面我也仔細想過這個專欄接下來要寫什么樣的文章，要如何介紹 Linux 的知識，才能讓新接觸 Linux 的朋友和我一起踏上 Linux 漫游之旅的真正旅程。我也在 Linux 漫游之旅的道路上不斷的摸索，不斷的前進，所以希望大家可以和我互動起來，這樣我就知道你們想了解 Linux 什么方面的知識，我們一起探索，一起學習。

接下來我會從 C 語言、C++ 語言和 shell 腳本語言等編程語言的角度出發，踏上 Linux 漫游之旅新的旅程，感興趣的朋友可以一起開始你自己的旅程哦。要學習 Linux 相關的知識，查看英文資料是必不可少的，很多東西只有在英文原文上才能學到真正的精髓。對于英文能力好的朋友，這自然不在話下，但是我堅信很多朋友也像我一樣，英文能力不咋地，還是要依賴翻譯然間才能勉強看懂。可惜的是我們經常使用的有道詞典等在 Linux 下沒有好用的版本，所以今天我要給大家分享的是一款非常好用的 Linux 下的翻譯軟件，只要是可以復制的文字，它都能直接在當前頁面就顯示翻譯的內容，而且可以使用多種翻譯引擎，比如我使用的就是有道詞典的翻譯引擎。廢話不多說，下面正式進入這款軟件的介紹。

1. 軟件簡介

這款軟件叫做 golddict，雖然說今天的主題是翻譯軟件，但實際上 golddict 本身并不是一款翻譯軟件，它旨在創建一個功能豐富的字典查找程序，包括查詢翻譯字典、維基百科等。

它使用 WebKit 作為渲染核心，格式化、顏色、圖像、鏈接等支持一應俱全；支持多種詞典文件格式，包括 Babylon 的 .BGL 文件、StarDict 的 .ifo/.dict/.idx/.syn 文件、Dictd 的.index/.dict(.dz) 文件、ABBYY Lingvo 的 .dsl/.lsa/.dat 文件； goldendict 可查詢 Wikipedia、Wiktionary 等基于 MediaWiki 的 Wiki 網站，且能夠通過模板 Url 模式來使用其他的在線詞典網站；具有基于 Hunspell 的 morphology 系統；包含完整的 Unicode 支持、scan 彈窗及全局熱鍵等功能。

離線詞典可以在這個網址下載：http://download.huzheng.org/zh_CN/，我使用的是在線詞典，沒有研究離線詞典，我認為達到使用目的就行了，不必要去研究一款軟件的所有功能，我們學習知識也是為了使用知識，如果學的知識不加以使用，那學來又有何用。感興趣的朋友可以自己研究離線詞典的配置。

2. 安裝與配置

在 Ubuntu 18.04 上安裝很簡單，只需一條命令即可：sudo apt install goldendict，安裝完成后在軟件列表中找到它并打開，如下圖：

選擇 Edict-> Dictionaries 菜單，打開如下界面，去掉下面兩張圖中所有默認打鉤的地方，然后添加第二張圖中的 youdao 這一欄。

方便大家復制，有道詞典的引擎鏈接是：http://dict.youdao.com/search?q=%GDWORD%&ue=utf8

好了，到這里點擊 Apply，OK 就大功告成了，現在想要翻譯只需鼠標選中要翻譯的文字，然后按住 Ctrl ，在連續按兩次 c，也就是（Ctrl + c + c）組合鍵，就會彈出有道網頁版翻譯頁面了。如下圖：

好了，今天的分享就到這里了。

總結

以上是生活随笔為你收集整理的linux离线安装redmine_Linux 下一款非常好用的翻译软件的全部內容，希望文章能夠幫你解決所遇到的問題。

如果覺得生活随笔網站內容還不錯，歡迎將生活随笔推薦給好友。